Skip to content

Spellbound. Verzaubert in Paris

Series listening guide

Compare the catalogued recordings in series order. Choose a recording for each work to plan your listening time. Unknown runtimes and unselected works leave the plan partial. Retailer links do not state availability.

Narrator continuity

  • Léa Marriage is credited on 22 works among the choices on this page.
  • Maximiliane Häcke is credited on 22 works among the choices on this page.
  • Betty Förster is credited on 21 works among the choices on this page.
  • Derya Flechtner is credited on 21 works among the choices on this page.
  • Dirk Petrick is credited on 20 works among the choices on this page.
  • Clara Drews is credited on 19 works among the choices on this page.
  • Marie Hinze is credited on 19 works among the choices on this page.
  • Marcel Mann is credited on 18 works among the choices on this page.
  • Sam Bauer is credited on 18 works among the choices on this page.
  • Marco Eßer is credited on 17 works among the choices on this page.
  • Patrick Winczewski is credited on 16 works among the choices on this page.
  • Elisa Bannat is credited on 15 works among the choices on this page.
  • Tobias Diakow is credited on 14 works among the choices on this page.
  • Svantje Wascher is credited on 10 works among the choices on this page.
  • Full Cast is credited on 8 works among the choices on this page.
  • Simon Kunze is credited on 6 works among the choices on this page.
  • Andrea Solter is credited on 5 works among the choices on this page.
  • Rajko Geith is credited on 5 works among the choices on this page.
  • Nicole Rößler is credited on 4 works among the choices on this page.
  • Jodie Blank is credited on 3 works among the choices on this page.
  • Till Flechtner is credited on 3 works among the choices on this page.
  • Valentin Händel is credited on 3 works among the choices on this page.
  • Lara Brieger is credited on 2 works among the choices on this page.
  • Marie Arnold is credited on 2 works among the choices on this page.
  • Mathias Reiser is credited on 2 works among the choices on this page.
  • Ute Noack is credited on 2 works among the choices on this page.

1. Wie oben, so auch unten

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Simon Kunze, Svantje Wascher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
33 min
Released
2026-02-06
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

3. Im Rampenlicht. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Arnold, Marie Hinze, Mathias Reiser, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
33 min
Released
2025-04-03
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

6. Die doppelte Hexe. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Celina Gaschina, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Léa Marriage, Marcel Mann, Marie Arnold, Marie Hinze, Mascha Raykhman, Maximiliane Häcke, Rajko Geith, Till Flechtner, Tobias Diakow, Valentin Händel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
35 min
Released
2025-05-09
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

9. Flugangst. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording andrea-solter-2025
Narrators
Andrea Solter, Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Full Cast, Katharina Spiering, Léa Marriage, Marcel Mann, Maximiliane Häcke, Nicole Rößler, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
32 min
Released
2025-06-20
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

10. Tanzmarathon. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Nicole Rößler, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
33 min
Released
2025-07-04
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

12. Juliet. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Jodie Blank, Léa Marriage, Luisa Casper, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Nicole Rößler, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Susanne Szell, Viktoria Boos
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
29 min
Released
2025-08-01
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
11

14. Lass mich frei! Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Jonas Schmidt-Foß, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Svantje Wascher, Till Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
35 min
Released
2025-08-29
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

17. Süße Magie. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording andrea-solter-2025
Narrators
Andrea Solter, Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Simon Kunze, Virginia Leithäuser
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
32 min
Released
2025-10-13
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
11

21. Alte Kostüme, neuer Zauber - Teil 21

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Rajko Geith, Sam Bauer, Simon Kunze, Tobias Diakow, Ute Noack
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
33 min
Released
2026-01-12
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

22. Höllenwoche - Teil 22

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Rajko Geith, Sam Bauer, Simon Kunze, Tobias Diakow, Ute Noack, Zoe Hutmacher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
35 min
Released
2026-01-12
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
13

23. Erinnerungen

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Simon Kunze, Svantje Wascher, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
32 min
Released
2026-02-06
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
11

25. Der Wasserzauber

Recording clara-drews-2026
Narrators
Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Dirk Stollberg, Elisa Bannat, Léa Marriage, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Sam Bauer, Svantje Wascher, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
32 min
Released
2026-02-27
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

26. Mut und Magie

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Svantje Wascher, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
34 min
Released
2026-02-13
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

22 titles

  1. 1. Wie oben, so auch unten
  2. 3. Im Rampenlicht. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  3. 4. Der verzauberte Kuchen. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  4. 5. Über den Tellerrand. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  5. 6. Die doppelte Hexe. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  6. 9. Flugangst. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  7. 10. Tanzmarathon. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  8. 11. Verzaubertes Ballett. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  9. 12. Juliet. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  10. 13. Das schottische Stück. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  11. 14. Lass mich frei! Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  12. 15. Geheimnisse, die wir hüten. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  13. 16. Hip-Hop-Ballett. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  14. 17. Süße Magie. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  15. 18. Kampf um die Titelseite. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  16. 19. Verborgene Gefühle. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  17. 20. Ausgepowert. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie
  18. 21. Alte Kostüme, neuer Zauber - Teil 21
  19. 22. Höllenwoche - Teil 22
  20. 23. Erinnerungen
  21. 25. Der Wasserzauber
  22. 26. Mut und Magie