Skip to content

Derya Flechtner

Recording credits

41 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Spellbound. Verzaubert in Paris · de

Alte Kostüme, neuer Zauber - Teil 21

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Rajko Geith, Sam Bauer, Simon Kunze, Tobias Diakow, Ute Noack
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
33 min
Released
2026-01-12
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Der Wasserzauber

Recording clara-drews-2026
Narrators
Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Dirk Stollberg, Elisa Bannat, Léa Marriage, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Sam Bauer, Svantje Wascher, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
32 min
Released
2026-02-27
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Die doppelte Hexe. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Celina Gaschina, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Léa Marriage, Marcel Mann, Marie Arnold, Marie Hinze, Mascha Raykhman, Maximiliane Häcke, Rajko Geith, Till Flechtner, Tobias Diakow, Valentin Händel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
35 min
Released
2025-05-09
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Erinnerungen

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Simon Kunze, Svantje Wascher, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
32 min
Released
2026-02-06
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
11

Flugangst. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording andrea-solter-2025
Narrators
Andrea Solter, Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Full Cast, Katharina Spiering, Léa Marriage, Marcel Mann, Maximiliane Häcke, Nicole Rößler, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
32 min
Released
2025-06-20
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Höllenwoche - Teil 22

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Rajko Geith, Sam Bauer, Simon Kunze, Tobias Diakow, Ute Noack, Zoe Hutmacher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
35 min
Released
2026-01-12
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
13

Im Rampenlicht. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Arnold, Marie Hinze, Mathias Reiser, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
33 min
Released
2025-04-03
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Juliet. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Jodie Blank, Léa Marriage, Luisa Casper, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Nicole Rößler, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Susanne Szell, Viktoria Boos
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
29 min
Released
2025-08-01
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
11

Lass mich frei! Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Jonas Schmidt-Foß, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Svantje Wascher, Till Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
35 min
Released
2025-08-29
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Mut und Magie

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Svantje Wascher, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
34 min
Released
2026-02-13
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Süße Magie. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording andrea-solter-2025
Narrators
Andrea Solter, Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Simon Kunze, Virginia Leithäuser
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
32 min
Released
2025-10-13
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
11

Tanzmarathon. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Nicole Rößler, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Tobias Diakow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
33 min
Released
2025-07-04
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Wie oben, so auch unten

Recording betty-forster-2026
Narrators
Betty Förster, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Full Cast, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Simon Kunze, Svantje Wascher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
33 min
Released
2026-02-06
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Bitte nicht öffnen · de

Bissig!

Recording andreas-frohlich-2024
Narrators
Andreas Fröhlich, Christoph Banken, Corinna Dorenkamp, Daniel Zillmann, David Wittmann, Derya Flechtner, Eray von Egilmez, Gisa Flake, Jana Dunja Gries, Peter Lontzek, Pia-Rhona Saxe, Tim Gössler, Tom Raczko, Wolfgang Wagner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 26 min
Released
2024-03-25
Publisher
Silberfisch
Chapters
30

Schleimig!

Recording andreas-frohlich-2024
Narrators
Andreas Fröhlich, Cennet Voß, Corinna Dorenkamp, David Wittmann, Derya Flechtner, Gisa Flake, Jasmin Shaudeen, Markus Bachmann, Martin Bross, Pia-Rhona Saxe, Rebecca Madita Hundt, Tom Raczko
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 26 min
Released
2024-03-25
Publisher
Silberfisch
Chapters
28

Dreamland Grusel · de

Das Auge des Horus

Recording alexander-weisheit-2024
Narrators
Alexander Weisheit, Arndt Schmöle, Bettina Weiß, Christian Stark, Christian Weygand, Derya Flechtner, Emma-Elisabeth Kranl, Gerrit Schmidt-Foß, Luis Weisheit, Patrick Bach, Peter Flechtner, Sabine Birker, Thomas Birker, Tobias Kluckert, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
58 min
Released
2024-06-21
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
37

Digitale Seelen

Recording christian-stark-2026
Narrators
Christian Stark, Christian Weygand, Dagmar Bittner, Derya Flechtner, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Katja Brügger, Manuel Vaessen, Matti Klemm, Sabine Birker, Sarah Riedel, Scarlet Lubowski, Thomas Karallus, Ulrike Stürzbecher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2026-02-27
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
41

Lockruf des Dämons

Recording alexandra-lange-2025
Narrators
Alexandra Lange, Christian Zeiger, Christian Weygand, Derya Flechtner, Dorette Hugo, Douglas Welbat, Gabrielle Pietermann, Marc Schülert, Norbert Langer, Rita Ringheanu, Sabine Birker, Thomas Birker, Tobias Kluckert, Torsten Münchow, Wolfgang Bahro
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2025-03-28
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
47

Lockruf des Dämons

Recording alexandra-lange-2025-2
Narrators
Alexandra Lange, Chrisian Zeiger, Christian Weygand, Derya Flechtner, Dorette Hugo, Douglas Welbat, Gabriele Pietermann, Marc Schülert, Norbert Langer, Rita Ringheanu, Sabine Birker, Thomas Birker, Tobias Kluckert, Torsten Münchow, Wolfgang Bahro
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2025-03-28
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
47

Holy Klassiker · de

Spellbound · de

Die Allwissende. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording betty-forster-2025
Narrators
Betty Förster, Celina Gaschina, Clara Drews, Derya Flechtner, Dirk Petrick, Elisa Bannat, Léa Marriage, Marcel Mann, Marco Eßer, Marie Hinze, Mathias Reiser, Maximiliane Häcke, Patrick Winczewski, Sam Bauer, Valentin Händel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
36 min
Released
2025-03-05
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
13

Tony Ballard · de

Die Rache des Höllenfürsten

Recording alexandra-lange-2023
Narrators
Alexandra Lange, Costa Meronianakis, Derya Flechtner, Detlef Tams, Dorette Hugo, Floria Zahn, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Marget Flach, Mathias Renneisen, Mike Wirth, Ozan Ünal, Till Hagen, Tobias Brecklinghaus, Tobias Kluckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 20 min
Released
2023-09-08
Publisher
Highscore Music
Chapters
52

Ghouls in Soho (German edition)

Recording derya-flechtner-2024
Narrators
Derya Flechtner, Dorette Hugo, Gerrit Schmidt-Foß, Josephine Schmidt, Kerstin Draeger, Mike Wirth, Peter Kirchberger, Peter Lehn, Peter Lontzek, Reinhild Schneider, Ren Kühn, Stephan Chrzescinski, Thomas Birker, Thomas-Nero Wolff, Tobias Brecklinghaus
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 18 min
Released
2024-04-05
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
47

Trank des Verderbens

Recording alexandra-jorg-2024
Narrators
Alexandra Jörg, Alexandra Lange, Christian Stark, Cornelia Tillmanns, Derya Flechtner, Detlef Tams, Dorette Hugo, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Marget Flach, Ozan Ünal, Patrick Bach, Peter Kirchberger, Ron Kliehm, Tim Gössler
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2024-01-05
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
52

Wenn das Grauen sich erhebt

Recording derya-flechtner-2024
Narrators
Derya Flechtner, Farina Brock, Friedhelm Ptok, Gerrit Schmidt-Foß, Holger Löwenberg, Jasmin Ewers, Katharina von Daake, Mike Wirth, Patrick Bach, Peter Kirchberger, Peter Lehn, Peter Lontzek, Sarah Riedel, Stefan Lindner, Susanna Bonaséwicz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2024-04-26
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
52

Dark Woods · de

Knusper, knusper, knäuschen, wer knuspert mir am Häuschen?

Recording alexandra-lange-2025
Narrators
Alexandra Lange, Derya Flechtner, Dietmar Wunder, Dirk Hardegen, Friedhelm Ptok, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Mathias Renneisen, Patrick Bach, Philine Peters-Arnolds, Ren Kühn, Sarah Riedel, Stephan Chrzescinski, Till Flechtner, Wolfgang Bahro
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 15 min
Released
2025-07-31
Publisher
Rendom Project
Chapters
25

Standalone works · de

S02 - Der Thron der Nibelungen

Recording balthasar-von-weymarn-2024
Narrators
Balthasar von Weymarn, Derya Flechtner, Florian Hoffmann, Frank Rawel, Frederic Heimann, Henning Schäfer, Holger Umbreit, Jochim-C. Redeker, Matti Klemm, Peter Sura, Sascha Rotermund, Sebastian Kluckert, Tim Löwis of von Menar, Tom Westborn, Victoria Frenz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
4 h 33 min
Released
2024-03-22
Publisher
The AOS
Chapters
170

Die Bibel - Altes Testament · de

Und auf Erden Stille · de

Und auf Erden Stille 1

Recording bjorn-schalla-2021
Narrators
Björn Schalla, Derya Flechtner, Detlef Bierstedt, Hannah Ruthel, Konrad Bösherz, Luisa Wietzorek, Nicola Maßmann, Sarah Alles, Tom Drozella, Ulrike Kapfer, Uve Teschner, Vera Teltz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
26 min
Released
2021-01-29
Publisher
Folgenreich
Chapters
13

Und auf Erden Stille 2

Recording arne-kapfer-2021
Narrators
Arne Kapfer, Björn Schalla, Derya Flechtner, Detlef Bierstedt, Dion Jaramillo, Konrad Bösherz, Luisa Wietzorek, Rene Otto, Sarah Alles, Tilmar Kuhn, Uve Teschner, Vera Teltz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
27 min
Released
2021-01-29
Publisher
Folgenreich
Chapters
14

Und auf Erden Stille 8

Recording bjorn-schalla-2021
Narrators
Björn Schalla, Daniel Montoya, Derya Flechtner, Detlef Bierstedt, Konrad Bösherz, Mareike Klohr, Oliver Stritzel, Richard Barenberg, Sabine Ehlers, Sarah Alles, Vera Teltz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
19 min
Released
2021-01-29
Publisher
Folgenreich
Chapters
10

Audiobooks narrated

41 titles