Skip to content

Bitte nicht öffnen. Hörspiele

Series listening guide

Compare the catalogued recordings in series order. Choose a recording for each work to plan your listening time. Unknown runtimes and unselected works leave the plan partial. Retailer links do not state availability.

Narrator continuity

  • Tom Raczko is credited on 8 works among the choices on this page.
  • Christoph Banken is credited on 7 works among the choices on this page.
  • David Wittmann is credited on 7 works among the choices on this page.
  • Andreas Fröhlich is credited on 6 works among the choices on this page.
  • Gisa Flake is credited on 6 works among the choices on this page.
  • Derya Akyol is credited on 5 works among the choices on this page.
  • Carlos Lobo is credited on 4 works among the choices on this page.
  • Corinna Dorenkamp is credited on 4 works among the choices on this page.
  • Jan Viethen is credited on 4 works among the choices on this page.
  • Peter Lontzek is credited on 4 works among the choices on this page.
  • Regine Lange is credited on 4 works among the choices on this page.
  • Tim Gössler is credited on 4 works among the choices on this page.
  • Wanja Mues is credited on 4 works among the choices on this page.
  • Eray von Egilmez is credited on 3 works among the choices on this page.
  • Jasmin Shaudeen is credited on 3 works among the choices on this page.
  • Pia-Rhona Saxe is credited on 3 works among the choices on this page.
  • Rebecca Madita Hundt is credited on 3 works among the choices on this page.
  • Wolfgang Wagner is credited on 3 works among the choices on this page.
  • Cennet Voß is credited on 2 works among the choices on this page.
  • Daniel Zillmann is credited on 2 works among the choices on this page.
  • Derya Flechtner is credited on 2 works among the choices on this page.
  • Julian Horeyseck is credited on 2 works among the choices on this page.
  • Markus Bachmann is credited on 2 works among the choices on this page.
  • Martin Bross is credited on 2 works among the choices on this page.

1. Bissig!

Recording andreas-frohlich-2024
Narrators
Andreas Fröhlich, Christoph Banken, Corinna Dorenkamp, Daniel Zillmann, David Wittmann, Derya Flechtner, Eray von Egilmez, Gisa Flake, Jana Dunja Gries, Peter Lontzek, Pia-Rhona Saxe, Tim Gössler, Tom Raczko, Wolfgang Wagner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 26 min
Released
2024-03-25
Publisher
Silberfisch
Chapters
30
Recording wanja-mues-2016
Narrators
Wanja Mues
Language
de
Abridgement
Abridged
Runtime
2 h 33 min
Released
2016-07-28
Publisher
HörbucHHamburg HHV GmbH
Chapters
43

2. Schleimig!

Recording andreas-frohlich-2024
Narrators
Andreas Fröhlich, Cennet Voß, Corinna Dorenkamp, David Wittmann, Derya Flechtner, Gisa Flake, Jasmin Shaudeen, Markus Bachmann, Martin Bross, Pia-Rhona Saxe, Rebecca Madita Hundt, Tom Raczko
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 26 min
Released
2024-03-25
Publisher
Silberfisch
Chapters
28
Recording wanja-mues-2017
Narrators
Wanja Mues
Language
de
Abridgement
Abridged
Runtime
2 h 22 min
Released
2017-05-26
Publisher
HörbucHHamburg HHV GmbH
Chapters
47

3. Durstig!

Recording anne-due-2024
Narrators
Anne Düe, Christoph Banken, Corinna Dorenkamp, David Wittmann, Derya Akyol, Eray von Egilmez, Julia von Tettenborn, Luisa Wietzorek, Martin Bross, Mayke Dähn, Peter Lontzek, Pia-Rhona Saxe, Regine Lange, Tom Raczko, Wolfgang Wagner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 26 min
Released
2024-03-25
Publisher
Silberfisch
Chapters
31
Recording wanja-mues-2018
Narrators
Wanja Mues
Language
de
Abridgement
Abridged
Runtime
2 h 27 min
Released
2018-05-31
Publisher
HörbucHHamburg HHV GmbH
Chapters
45

4. Magic! Das Hörspiel

Recording andreas-frohlich-2024
Narrators
Andreas Fröhlich, Carlos Lobo, Christoph Banken, Christoph Maria Herbst, David Wittmann, Derya Akyol, Eray von Egilmez, Gisa Flake, Jan Viethen, Jasmin Shaudeen, Julian Horeyseck, Malu Poolman, Peter Lontzek, Regine Lange, Tom Raczko
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 26 min
Released
2024-09-26
Publisher
Silberfisch
Chapters
32

6. Rostig!

Recording andreas-frohlich-2025
Narrators
Andreas Fröhlich, Carlos Lobo, Chris Nonnast, Christoph Banken, David Wittmann, Derya Akyol, Dirk Petrick, Gisa Flake, Jana Ronte, Jan Viethen, Jona Mues, Lina Fastabend, Rebecca Madita Hundt, Tim Gössler, Tom Raczko
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 26 min
Released
2025-05-28
Publisher
Silberfisch
Chapters
34
Recording wanja-mues-2021
Narrators
Wanja Mues
Language
de
Abridgement
Abridged
Runtime
2 h 37 min
Released
2021-08-02
Publisher
HörbucHHamburg HHV GmbH
Chapters
44

7. Winzig!: Bitte nicht öffnen. Hörspiele, Folge 7

Recording andreas-frohlich-2025
Narrators
Andreas Fröhlich, Carlos Lobo, Cennet Voß, Christoph Banken, Corinna Dorenkamp, David Wittmann, Jan Viethen, Jasmin Shaudeen, Jenny Laura Bischoff, Matti Krause, Regine Lange, Simone Walleck, Thomas Schmuckert, Tim Gössler, Tom Raczko
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 26 min
Released
2025-06-30
Publisher
Silberfisch
Chapters
31

9. Knautschig! Das Hörspiel

Recording andreas-frohlich-2026
Narrators
Andreas Fröhlich, Carlos Lobo, Christoph Banken, Derya Akyol, Full Cast, Gisa Flake, Julian Horeyseck, Lea Roser, Malin Riegner, Marian Funk, Markus Bachmann, Rebecca Madita Hundt, Tim Gössler, Tom Raczko, Wyn Schöneboom
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 27 min
Released
2026-01-29
Publisher
Silberfisch
Chapters
25

8 titles

  1. 1. Bissig!
  2. 2. Schleimig!
  3. 3. Durstig!
  4. 4. Magic! Das Hörspiel
  5. 6. Rostig!
  6. 7. Winzig!: Bitte nicht öffnen. Hörspiele, Folge 7
  7. 8. Kratzig!: Bitte nicht öffnen. Hörspiele, Folge 8
  8. 9. Knautschig! Das Hörspiel