Skip to content

Werner Wilkening

Recording credits

Showing 50 of 103 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Hörgespinste · de

Die dunkle Saat

Recording annika-rotvogel-2026
Narrators
Annika Rotvogel, Daniela Thuar, Esther Brandt, Johannes Quester, Katja Behnke, Klaus Krückemeyer, Mathias Renneisen, Ramon Klein, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 7 min
Released
2026-05-11
Publisher
Pandoras Play
Chapters
10

Tausendundein Abenteuer

Recording armin-hagele-2023
Narrators
Armin Hägele, Björn Korthof, Carl Mittelbach, Claus Vester, Daniel Boeken, Felix Graf, Horst Kurth, Jan Langer, János Jung, Matthias Brinck, Matthias Hoff, Sabine Kuse, Thorsten Möser, Tim Gössler, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2023-10-06
Publisher
Pandoras Play
Chapters
11

Seaport Secrets · de

Die geisterhafte Gestalt

Recording aiga-kornemann-2022
Narrators
Aiga Kornemann, Antje Hartmann, Claus-Peter Damitz, Constanze Buttmann, Felix Würgler, Lara Schmidt, Luna Mittig, Marco Steeger, Philip Wolf, Rainer Denk, Ramon Klein, Robert Braun, Thomas Fedrowitz, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 10 min
Released
2022-04-29
Publisher
Pandoras Play
Chapters
11

Die scheintote Schachspielerin Teil 1

Recording aiga-kornemann-2025
Narrators
Aiga Kornemann, Christiane Werk, Diana Gantner, Erik Borner, Horst Kurth, Katja Behnke, Katja Keßler, Mathias Renneisen, Philip Wolf, Robert Braun, Sara Wegner, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
47 min
Released
2025-01-31
Publisher
Pandoras Play
Chapters
16

Die scheintote Schachspielerin Teil 2

Recording aiga-kornemann-2025
Narrators
Aiga Kornemann, Benedict Matysik, Christoph Endres, Diana Gantner, Erik Borner, Horst Kurth, Katja Behnke, Katja Keßler, Mathias Renneisen, Matthias Ubert, Philipp Lorenz, Philip Wolf, Robert Braun, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
55 min
Released
2025-01-31
Publisher
Pandoras Play
Chapters
18

Hinterhalt im Hafen 1

Recording aiga-kornemann-2024
Narrators
Aiga Kornemann, André Polis, Claus-Peter Damitz, Dennis Prasetyo, Diana Gantner, Gerd Haas, Joachim Zons, Kai Schulz, Matthias Hoff, Matthias Ubert, Philip Wolf, Robert Braun, Stephan Globisch, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
57 min
Released
2024-07-29
Publisher
Pandoras Play
Chapters
10

Hinterhalt im Hafen 2

Recording aiga-kornemann-2024
Narrators
Aiga Kornemann, André Polis, Claus-Peter Damitz, Dennis Prasetyo, Diana Gantner, Joachim Zons, Kai Schulz, Klaus Brandhorst, Matthias Hoff, Philip Wolf, Robert Braun, Stephan Globisch, Sven Kläschen, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
50 min
Released
2024-07-29
Publisher
Pandoras Play
Chapters
8

Kampf um den Koffer

Recording andre-polis-2023
Narrators
André Polis, Diana Gantner, Frank Keiler, Gerhard Acktun, Jan Langer, Katja Behnke, Klaus Brandhorst, Philip Wolf, Robert Braun, Stephan Globisch, Thomas Fedrowitz, Thorsten Möser, Uwe Thoma, Werner Wilkening, Yvonne Radtke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 11 min
Released
2023-09-29
Publisher
Pandoras Play
Chapters
14

Perlen-Pulver

Recording aiga-kornemann-2023
Narrators
Aiga Kornemann, Claus-Peter Damitz, Dennis Prasetyo, Jan Langer, Katja Behnke, Maria Czerniejewski, Matthias Ubert, Philip Wolf, Robert Braun, Sabine Lorenz, Stephan Globisch, Thomas Fedrowitz, Uwe Thoma, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 15 min
Released
2023-12-27
Publisher
Pandoras Play
Chapters
8

Rätselhafte Runen

Recording aiga-kornemann-2022
Narrators
Aiga Kornemann, André Polis, Felix Würgler, Horst Kurth, Matthias Kupfer, Matthias Ubert, Philip Wolf, Rainer Denk, Robert Braun, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 16 min
Released
2022-07-15
Publisher
Pandoras Play
Chapters
23

Seaport Secrets 27

Recording aiga-kornemann-2026
Narrators
Aiga Kornemann, Diana Gantner, Erik Borner, Felicitas Schindler, Felix Würgler, Full Cast, Katherina Gareis, Katja Behnke, Linda Sasse, Lucia Patricia Bayer, Philip Wolf, Robert Braun, Sabine Lorenz, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
52 min
Released
2026-01-09
Publisher
Pandoras Play
Chapters
9

Spinnen-Schrecken

Recording felix-wurgler-2025
Narrators
Felix Würgler, Full Cast, Joachim Zons, Katja Behnke, Lara Schmidt, Leonard Hohm, Marco Rosenberg, Marco Steeger, Mathias Renneisen, Matthias Ubert, Paul Worms, Philip Wolf, Robert Braun, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 13 min
Released
2025-07-16
Publisher
Pandoras Play
Chapters
10

Holy Horror · de

Die schwarze Spinne

Recording ozan-unal-2023
Narrators
Ozan Ünal, Patrick Baehr, Vanessa Diana Wirth, Werner Wilkening, Wolfgang Rositzka
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 7 min
Released
2023-07-26
Publisher
Holysoft
Chapters
1

Standalone works · de

Dreamland Grusel - Ultimative Sammlung, Volume 6

Recording benjamin-stolz-2025
Narrators
Benjamin Stolz, Benjamin Weygand, Bernd Egger, Eli Yael Ott, Felix Strüven, Full Cast, Luisa Wietzorek, Lutz Mackensy, Peter Lontzek, Sara Wegner, Thomas Birker, Tim Kreuer, Tom Steinbrecher, Vincent Borko, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
10 h 35 min
Released
2025-12-26
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
402

Grotte des Entsetzens

Recording andrea-aust-2026
Narrators
Andrea Aust, Christian Stark, Dirk Hardegen, Dirk Mierau, Helgo Liebig, Marc Schülert, Martin Sabel, Patrick Steiner, Rainer Schmitt, Reent Reins, Robert Missler, Siegmar Tonk, Sonita Sodhi, Tom Steinbrecher, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2026-01-28
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
34

Tony Ballard - Ultimative Sammlung, Vol.7

Recording christian-stark-2026
Narrators
Christian Stark, Dorette Hugo, Eckart Dux, Farina Brock, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Patrick Bach, Peter Flechtner, Peter Kirchberger, Peter Lontzek, Sara Wegner, Timmo Niesner, Tobias Brecklinghaus, Tobias Kluckert, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
11 h 42 min
Released
2026-01-30
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
453

Totengeflüster, Die Kammer

Recording dagmar-bittner-2026
Narrators
Dagmar Bittner, Franziska Kuropka, Helgo Liebig, Ingo Abel, Jacqueline Kähler, Robert Missler, Tanja Dohse, Vera Bunk, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 10 min
Released
2026-01-28
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
46

Tony Ballard · de

Drei Herzen für das Böse

Recording dietmar-wunder-2022
Narrators
Dietmar Wunder, Douglas Welbat, Eli Yael Ott, Gerrit Schmidt-Foß, Joschi Hajek, Katja Keßler, Marco Steeger, Ozan Ünal, Peter Lontzek, Rita Ringheanu, Roland Geiger, Thomas Birker, Tobias Brecklinghaus, Tom Steinbrecher, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2022-10-28
Publisher
Highscore Music
Chapters
38

Kampf der Giganten: Tony Ballard 49

Recording anja-klukas-2023
Narrators
Anja Klukas, Bernd Egger, Brini Engl, Christian Weygand, Gerrit Schmidt-Foß, Holger Löwenberg, Joachim Ziebe, Marcus Ertelt, Ozan Ünal, Patrick Bach, Ron Kliehm, Santiago Ziesmer, Thomas Birker, Tobias Brecklinghaus, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2023-06-30
Publisher
Highscore Music
Chapters
43

Anomalia · de

Ein Funken Hoffnung

Recording christopher-kussin-2020
Narrators
Christopher Kussin, Eva Meininger, Manuel Francescon, Martina Lechner, Philip Bösand, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 9 min
Released
2020-06-26
Publisher
Lübbe Audio
Chapters
39

Geister-Schocker · de

Griff aus dem Dunkel

Recording dagmar-bittner-2026
Narrators
Dagmar Bittner, Detlef Tams, Ingo Abel, Jan Graewe, Julia Casper, Tino Kießling, Tom Steinbrecher, Vera Bunk, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h
Released
2026-02-06
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
39

Hotel der lebenden Leichen

Recording dagmar-bittner-2022
Narrators
Dagmar Bittner, Detlef Tams, Ingo Abel, Jean Coppong, Katja Brügger, Mark Bremer, Martin Sabel, Melinda Rachfahl, Patrick Steiner, Paul Burghardt, Peter Weis, Reent Reins, Tanja Dohse, Tom Steinbrecher, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2022-03-23
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
45

Piratenrache

Recording claus-wilcke-2026
Narrators
Claus Wilcke, Dirk Hardegen, Helgo Liebig, Hildegard Meier, Marc Schülert, Patrick Bach, Reent Reins, Robert Missler, Rüdiger Schulzki, Sammy Barry, Tanja Dohse, Timon van Wolff, Tom Steinbrecher, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2026-02-06
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
44

Turm des Schreckens

Recording dagmar-bittner-2026
Narrators
Dagmar Bittner, Dirk Hardegen, Eckart Dux, Felix Würgler, Full Cast, Hildegard Meier, Marie Natusch, Martin Sabel, Patrick Bach, Reent Reins, Robert Missler, Rüdiger Schulzki, Sonita Sodhi, Tanja Niehoff, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2026-01-28
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
51

Turm des Schreckens

Recording dagmar-bittner-2026-2
Narrators
Dagmar Bittner, Dirk Hardegen, Eckhart Dux, Felix Würgler, Hildegard Meier, Marie Natusch, Martin Sabel, Patrick Bach, Reent Reins, Robert Missler, Rüdiger Schulzki, Sonita Sodhi, Tanja Niehoff, Werner Wilkening, Full Cast
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2026-01-28
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
51

Die Darwin Chroniken · de

Eine Geisterstunde

Recording dagmar-dreke-2026
Narrators
Dagmar Dreke, Margot Rothweiler, Martin Sabel, Thomas Balou Martin, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
55 min
Released
2026-01-29
Publisher
Blitz Verlag
Chapters
36

Die Bibel - Neues Testament · de

Die Bibel - Altes Testament · de

Holy Klassiker · de

Oliver Twist

Recording ilka-korting-2023
Narrators
Ilka Körting, Jan-David Rönfeldt, Sara Wegner, Sascha von Zambelly, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 10 min
Released
2023-06-29
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Utopia · de

Erstkontakt

Recording andre-polis-2022
Narrators
André Polis, Claus Vester, Constanze Buttmann, Diana Gantner, Erik Borner, Gerrit Kock, Ingrid Metz-Neun, Marco Steeger, Marvin Kopp, Matthias Kupfer, Matthias Ubert, Sabine Kuse, Thomas Fedrowitz, Vincent Fallow, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 17 min
Released
2022-10-28
Publisher
Pandoras Play
Chapters
11

Mission Weltherrschaft

Recording joachim-zons-2020
Narrators
Joachim Zons, Marvin Kopp, Matthias Kupfer, Michael Gerdes, Tatjana Riedl, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2020-07-01
Publisher
Pandoras Play
Chapters
11

Dreamland Grusel · de

Sherlock Holmes & Co · de

Die Abenteuer der Letzten Helden · de

Knochen und Staub

Recording eckart-dux-2024
Narrators
Eckart Dux, Kim Hasper, Konrad Bösherz, Leyla Trebbien, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2024-02-26
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Die neuen Abenteuer des Phileas Fogg · de

Irrfahrt ins Ungewisse

Recording andre-teuber-2022
Narrators
André Teuber, Annina Braunmiller-Jest, Christian Brückner, Dietmar Wunder, Gabrielle Pietermann, Marius Clarén, Sarah Alles, Sascha Draeger, Torsten Michaelis, Torsten Münchow, Uwe Büschken, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2022-12-21
Publisher
Highscore Music
Chapters
40

Cthulhucalypse · de

Nacht

Recording detlef-tams-2023
Narrators
Detlef Tams, Lutz Riedel, Norman Matt, Vanessa Diana Wirth, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
59 min
Released
2023-06-15
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Spuren

Recording frank-schroder-2023
Narrators
Frank Schröder, Klaus Schaefer, Norman Matt, Vanessa Diana Wirth, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
44 min
Released
2023-04-27
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Schattensaiten · de

Nachthall

Recording katja-behnke-2017
Narrators
Katja Behnke, Kilian Brandhorst, Klaus Brandhorst, Maria Tzankow, Matthias Felling, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 9 min
Released
2017-08-30
Publisher
Pandoras Play
Chapters
15

Rosalie ist böse

Recording katja-behnke-2018
Narrators
Katja Behnke, Klaus Brandhorst, Maria Tzankow, Matthias Felling, Matthias Ubert, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2018-05-17
Publisher
Pandoras Play
Chapters
13

Frankenstein und der Zirkel der Sieben · de

Audiobooks narrated

103 titles