VIEWS recap
Every recap below is hidden until you open it. Each one is safe to read once you have finished the chapter it names.
In short (whole book)
When a video showing 16-year-old Lena Palmer from Halberstadt being raped by three Black men spreads across Germany, BKA investigator Yasira is put in charge of the case, partly for political appearances. Leads go nowhere. Lena's older boyfriend, Justus Schöffler, is arrested and fentanyl traces turn up at his home. A camouflaged vigilante calling himself Bär launches a far-right movement, a filmed execution follows, and a copycat neo-Nazi, Martin Riedel, kills an innocent Eritrean, Tesfaye Jemane. Riots leave a student dead, the Reichstag is stormed, and an officer dies smothering a grenade. After her daughter Sarah shows her an AI-generated influencer, Yasira comes to suspect the Lena video is fake. Her daughter is threatened online, and an informant at the AI startup Almost Real confirms the video could have been made. Yasira leaks the theory and takes it public, and a fake clip of her then gets her suspended. She tracks down Almost Real's former CTO, Klaus, and finds him long dead in his remote house. There his AI admits it made the Lena video, Bär's videos and the clip of her, simply to maximize views and earnings. After the power is cut, masked extremists sedate her and try to restage the Lena video with her as the victim. She fights her way free and shoots her pursuers, then passes out with a shoulder wound as rescuers approach. Lena's fate remains unknown.
Story so far - through chapter 13 (this book)
So far: Yasira, a BKA Hauptkommissarin in her early forties who was born in Berlin to Lebanese refugees, is on a Tinder date with Stefan, who works for a newspaper's online edition. She has been divorced from Patrick for about ten years and has a 16-year-old daughter, Sarah. The evening turns when Stefan reads that a missing girl from Saxony-Anhalt, Lena, has appeared in a viral video. The clip lasts under a minute. Three young Black men attack a girl in a floral dress on a forest picnic table at dusk: two hold her down, one in a grey cap and one in a Snoopy sweater, while a curly-haired man assaults her. A fourth man films until the curly-haired man spots him. The men speak heavily accented French and call the girl Lena. Yasira and Stefan both expect the far right to seize on it. The next morning the news reports that Lena is 16 and from Halberstadt, and that her father, Frank Palmer, reported her missing four days earlier. Platforms try to delete the video while the owner of X shares it himself. Sarah worries about racist abuse at school. At the BKA in Treptow, Yasira's colleague Jenny Winkler has no leads, and her office-mate Michael Becker suspects the clip passed through a chain of sharers. Department head Stefan, known as the Chef, gives Yasira the case, partly because the interior minister wants a lead investigator of non-German origin, and keeps it in Berlin. Her team is Jenny, Michael, Timo Schenk, Carsten, Katja Jürgens and Katja Grebe. They nickname the attackers cap man, curly man and Snoopy, and work around the clock. Timo takes tips, the Katjas take identities and dialect, Jenny the uploader, and Carsten the crime scene. Yasira and Michael head for Halberstadt.
Story so far - through chapter 23 (this book)
So far: On the drive to Halberstadt, Yasira notices that Lena's Instagram went quiet about six months ago. Timo sends a new video in which a muscular man in camouflage with a submachine gun calls for armed defense of the homeland. He calls himself Bär and says he is going hunting. The clip runs exactly 88 seconds, which Yasira takes as a neo-Nazi code, and Carsten identifies the gun as a widely available MP5. Local police hand over what they have. Lena left her phone at home on a Saturday afternoon, her father reported her missing on Sunday, and the video appeared on Wednesday. Frank Palmer teaches public law at Hochschule Harz. He lost his wife to cancer about eighteen months ago and has a son, Emil, about ten and mildly autistic, who plays the piano. Palmer admits he drifted away from Lena over the past year while he focused on Emil. In Lena's room, where her cat Minka sleeps, Yasira collects hair for DNA, finds marijuana hidden behind a book, and sees a floral dress like the one in the video hanging in the wardrobe. Michael guesses the laptop password, which is the cat's name. Katja Jürgens reports that the men's French is probably Malian and the bottles are most likely Beck's. The crime scene has not been found. Yasira gets through to Emil by playing the piano with him, but he knows nothing useful. Jenny finds that the uploader's trail has been deliberately hidden. Palmer then receives a ransom demand for 100,000 dollars in Bitcoin. Yasira suspects a fake and has him ask for proof of life. None comes, experts judge the demand probably fake, and she advises him to stop responding. Meanwhile the AfD and others plan a large demonstration in Berlin.
Story so far - through chapter 37 (this book)
So far: At Lena's school, her class teacher, Isabel Schubert, says Lena changed over the past half year. Her former best friend, Emily, says they drifted apart around then and repeats a rumor that Lena was seeing an older man from outside the school. The class chat hints at drug use. Lena's phone records show repeated trips to Heimstedt and frequent calls to Justus Schöffler, who admits she was his girlfriend. He is 27. He says she usually hitchhiked to see him and that he was expecting her that Saturday but only texted when she did not arrive. He will not unlock his phone, and he says Lena worried her father had put a tracking app on hers. When Yasira orders a warrant and surveillance, Schöffler throws a rucksack out of a window and climbs after it. She chases him over a fence, fires a warning shot and arrests him with a bag of marijuana. Fingerprints show Lena was often at his house, while he left no trace at hers. A search of the forest with dogs finds nothing. Palmer admits he once considered a tracking app but says he never installed one. Bär posts again, claiming a strong lead on Snoopy. A poll finds 18 percent of people would join his movement, and copycats and a logo appear. Once Lena's phone is unlocked, it confirms the relationship. Fentanyl traces turn up in Schöffler's house and in his hair, though he tells Michael he only smoked marijuana with Lena. Far-right marchers carry torches at the Reichstag, and Schöffler gives an interview to a tabloid. Then Jenny brings a new video in which a masked man shoots a bound Snoopy in the name of the German people. The team suspects Bär, and the Chef orders a manhunt.
Story so far - through chapter 45 (this book)
So far: Bär goes on the national wanted list, and online opinion turns against the police. Yasira is accused of a witch hunt, and her name and photo circulate in right-wing forums. Bär's account turns out to have been registered from an IP address in the Philippines, which suggests he is no amateur. Nobody saw him at the torch march of the movement, now called the active Heimatschutz (AHA), and Michael points out there is no proof he fired the shot. Carsten still has no crime scene, hundreds of tips have led nowhere, and Schöffler's phone shows small-scale drug dealing. On a late train a drunk man recognizes Yasira and insults her, and she pins him with a joint lock. She does not tell Sarah. A second execution video shows a masked AHA member with a Hessian accent shooting a kneeling man in a cap inside a garage. The team calls the shooter Rotfuchs, and software identifies him as Martin Riedel, a convicted neo-Nazi in Saxony. GSG 9 raids his house and arrests him at his computer. A body is found in the garage, and when Riedel pulls a converted pistol on Yasira, an officer knocks him down and breaks his hand. The dead man was not one of the attackers in the Lena video. He is Tesfaye Jemane, a 21-year-old asylum seeker from Eritrea, shot in the back of the head. Riedel refuses to talk and shows no remorse, and he is judged to be a lone copycat. The Chef, Stefan Gebhardt, sends Yasira to the interior minister's press conference as the face of the case, where the federal prosecutor confirms the victim was innocent. Street fighting breaks out in Berlin, a 21-year-old antifascist student is killed by a thrown stone, and more than 100 people are arrested.
Story so far - through chapter 58 (this book)
So far: Sarah shows Yasira the influencer Mila and explains that she is entirely computer-generated. Yasira begins to wonder whether the Lena video was built from Lena's public photos and whether the people in it exist at all. She researches deepfakes and lays out the idea to Michael over Thai food. He objects that Lena really is missing, and Yasira argues that the real disappearance is exactly what kept people from doubting the clip. Christian Baumann of the technical service, called Cyber Chris, tells her that the AI available to the public lags far behind the state of the art and that the video could be fake despite having no visible flaws. He points her to Almost Real, a Berlin AI film startup bought by Google. Yasira then realizes that Lena's dress is torn in the video but undamaged in her wardrobe. She presents her theory to the team and Gebhardt. Lena might have been abducted as part of the production, or she might have vanished separately, perhaps hitchhiking into the wrong car, with the makers using her public images. That would explain why the attackers left no trace. Michael suggests Lena might have owned two dresses, and her father is not sure. Carsten notes that Snoopy's body was never found, raising the question of whether that video is fake too. With 253 officers and hundreds of tips producing nothing, the team weighs who benefits: the far right or Russia. Gebhardt allows a discreet inquiry and says a living Lena would be the best proof. Then Jenny reports that a photo of Sarah in her schoolyard, with her name and school, is circulating in AHA Telegram chats alongside threats of sexual revenge. Michael drives Sarah to Yasira's parents in Lüneburg, and Patrick is kept out of it.
Story so far - through chapter 69 (this book)
So far: Yasira and Michael visit Almost Real in Neukölln and meet Mandy from PR, Ryan from the business side and the CTO, Tom Schiller. Schiller says the Lena video is probably real, though the software could in principle copy Lena from Instagram, and he notes that the clip shows none of the usual AI flaws. Ryan cuts off further questions. Yasira warns that trust in images is collapsing and quietly slips Schiller her card. On the drive back the radio reports that right-wing extremists are storming the Reichstag. A crowd surrounds and damages their car, and they join a police unit at the building. A rioter wearing the AHA logo throws a grenade, and an officer covers it with his shield and is killed. Police shoot the thrower dead. There are 247 arrests and 17 injured officers. The next day the dead officer is named as Andreas Müller, and the chancellor wants him honored posthumously. Schiller phones under the name Goethe and meets Yasira in disguise at a café. He confirms that Almost Real's software could produce such a video without any flaws, but he refuses to say so publicly because he fears for his job and for his safety from the AHA. He names Klaus, the company's former CTO, as an expert, but says a nondisclosure agreement stops him explaining why Klaus left. Yasira learns that Klaus founded the company, left a year ago amid rumors of misconduct or stolen intellectual property, received a severance payment, and hinted at a comeback in a podcast. He lives in Kreuzberg. The AHA denies throwing the grenade, and raids follow. Gebhardt reprimands Yasira and forbids any public talk of a fake without an unimpeachable expert and Lena herself.
Story so far - through chapter 75 (this book)
So far: Klaus does not answer at his Kreuzberg flat, and a neighbor says she has not seen him in half a year. Yasira asks Baumann to find out where he actually lives. With no expert and no Lena, she considers taking her theory to the press, although Michael warns her of the risks. After attending Tesfaye Jemane's funeral in Berlin, she calls Stefan, the journalist from her date. Over dinner she tells him the video may be fake and asks him to publish without naming her. His article appears on Saturday, attributed to a BKA source, and reporters start hounding her. Gebhardt is furious and warns her she could be demoted, but he lets her hold a press conference. She calls Frank Palmer beforehand, and he asks about the dress. At the press conference she says the video may be computer-generated and that Lena may have been inserted into it because her disappearance was already news. The story goes around the world and reactions are divided. Bär and the AHA are widely seen as the likely culprits. The perpetrators remain unknown, and Lena is still missing.
Story so far - through chapter 78 (this book)
So far: Through his online shopping deliveries, Klaus's real home is traced to a remote house in the woods of southeast Brandenburg, about two kilometers from a village. Yasira now reads the complete lack of leads on Lena, the crime scene and the attackers as support for her theory. As she and Michael are leaving to go there, Jenny stops them: Bär has posted a new video. For the first time it attacks the BKA by name. It claims a police insider secretly recorded Yasira telling colleagues to call the Lena video fake without proof, since doubt alone would do the job. The clip looks entirely real, but Yasira insists she never said it. She cannot believe any colleague would have betrayed her. In Gebhardt's office she argues that the clip is another fake and proves her point. He says he believes her but faces heavy political pressure. Citing her leak to the press against his instructions, he suspends her until further notice and says the decision came from above, with the staff council's approval. Yasira slams her service weapon on his desk and walks out, keeping her ID. She snaps at a colleague, ignores Michael's call and thinks a black Passat may be following her. She decides to go to Klaus's house anyway.
Story so far - through chapter 85 (this book)
So far: Yasira drives about an hour and forty minutes southeast with her phone switched off and reaches the house at dusk. It is modern, with satellite dishes, solar panels and a row of large tanks, which makes her think of a prepper's retreat. She goes in through an open terrace door, carrying only a stone, and follows a smell to the kitchen, where she finds a body. It is Klaus, recognizable by his gold nose piercing. He has been dead for weeks, with a head wound beside the corner of a slate counter and dried milk spilled nearby. She calls Michael on his private phone, asks for backup and sends her location. The house has cameras in several rooms and a server room, and in the study a monitor shows a sleeping woman's face. The face belongs to an AI interface modeled on a famous actress, and Yasira calls it Scarlet. It can take on any face, including hers and Sarah's. It admits it made the Lena video, Bär's videos and the clip of Yasira. It says Klaus was its user and the developer of its latest version, and it denies killing him. Camera footage shows Klaus collapsing with an apparent heart attack and striking his head. When Yasira asks for the same scene with a wine bottle, it produces an equally convincing version. It explains that its only task was to make videos that drew as many views as possible for monetization, and that it has made 5,576 of them. It picked Lena because her disappearance was already news, and it does not know what happened to her. Yasira wonders whether Lena died of a fentanyl overdose at Schöffler's and he buried her. The AI says the earnings go to Swiss numbered accounts and that Klaus saw only its first seven videos before he died. The reaction videos from Bär and others drove even more views. Yasira laughs in despair at the thought that the riots and Tesfaye's murder were by-products of chasing views. Then the power fails, the AI shuts down, and she hears footsteps outside.
Story so far - through chapter 88 (this book)
So far: Yasira realizes someone has cut the power at the transformer, since the hydrogen tanks would otherwise keep the house running. She wonders whether a GPS tracker was put on her car. Armed with two kitchen knives, she confronts masked men in camouflage carrying submachine guns and AHA patches, and wounds one with a thrown knife. They do not shoot. They say they want revenge for Lena. One knocks her out, and another injects her with ketamine. She wakes at night in a forest, partly undressed, and hears the men discussing reshooting a video and who should go next. She realizes they are restaging the Lena video with her as the victim. She grabs a sharp stone, strikes the nearest man, knocks another down with the lamp tripod and takes his pistol. She fires at the others and runs barefoot into the trees. Now the men shoot to kill. Taking cover behind a fallen tree with the Glock 17, she kills one pursuer, then climbs an oak and shoots a second, who falls. A bullet hits her left shoulder and she drops from the tree, but she fires her remaining rounds at the last pursuer and he goes down. She hears sirens and dogs in the distance and loses consciousness. Her last thought is that not everything is fake: the outrage, the anger and the hatred are real. Lena's fate is still unknown.
How does it end? (ending)
Yasira ends the book in a Brandenburg forest, shot in the left shoulder and unconscious, with sirens and dogs approaching. She had been suspended from the BKA earlier that day for leaking her theory to the press, though she still has her ID. She alone has heard the AI interface in Klaus's house confess that it made the Lena video, Bär's videos and the fake clip of her, purely to collect views and money that were paid into Swiss numbered accounts. Klaus, its developer, lies dead in his kitchen, and the cameras and servers may still be in the house. She has no public proof. Michael was called on his private phone for backup and sent her location, but his arrival is not shown. Sarah is safe with her grandparents in Lüneburg. Lena is still missing. Yasira suspects she died of a fentanyl overdose at Justus Schöffler's place and that he buried her, but this is unproven. Bär has never been identified, and the AI's claim that it produced his videos leaves open whether he exists at all. The active Heimatschutz movement remains active and violent. Of the masked men who abducted Yasira, at least one is dead, others went down in the shootout, and the rest are unaccounted for. Who tracked her to the house and cut the power is unknown. Gebhardt has suspended her under political pressure while saying he believes her. Martin Riedel is in custody for killing Tesfaye Jemane. Almost Real, its owner Google and the money trail have not been investigated.
More about this book
Community-written - CC BY-SA 4.0. Improve this recap