Viajera (Narración en Castellano) [Voyager] chapters
About this audiobook · Recording details
Recording nikki-garcia-2021 · Narrated by Nikki Garcia
75 chapters
| Chapter | Title | Start | Duration |
|---|---|---|---|
| 1 | Créditos iniciales | 0:00:00 | 0:00:17.089 |
| 2 | Prólogo | 0:00:17.089 | 0:01:46.235 |
| 3 | Primera Parte: La batalla y los amores de los hombres | 0:02:03.324 | 0:00:06.474 |
| 4 | 1. El festín de los cuervos | 0:02:09.798 | 0:33:16.034 |
| 5 | 2. Se inicia la búsqueda | 0:35:25.832 | 0:11:33.812 |
| 6 | 3. Franca y plena revelación | 0:46:59.644 | 1:03:40.425 |
| 7 | Segunda Parte: Lallybroch | 1:50:40.069 | 0:00:05.160 |
| 8 | 4. El gorropardo | 1:50:45.229 | 0:19:18.763 |
| 9 | 5. Nos dan un niño | 2:10:03.992 | 0:48:43.578 |
| 10 | 6. Justificados ahora por su sangre | 2:58:47.570 | 0:27:31.124 |
| 11 | Tercera Parte: Cuando soy tu cautivo | 3:26:18.694 | 0:00:05.765 |
| 12 | 7. Fe en los documentos | 3:26:24.459 | 0:42:20.628 |
| 13 | 8. Prisionero del honor | 4:08:45.087 | 0:43:52.353 |
| 14 | 9. El vagabundo | 4:52:37.440 | 0:29:57.270 |
| 15 | 10. La maldición de la Bruja Blanca | 5:22:34.710 | 0:56:55.190 |
| 16 | 11. El gambito de Torremolinos | 6:19:29.900 | 0:26:13.616 |
| 17 | 12. Sacrificio | 6:45:43.516 | 0:26:08.833 |
| 18 | 13. En Medio del Juego | 7:11:52.349 | 0:02:44.536 |
| 19 | Cuarta Parte: El distrito de los Lagos | 7:14:36.885 | 0:00:05.845 |
| 20 | 14. Geneva | 7:14:42.730 | 0:56:28.865 |
| 21 | 15. Por accidente | 8:11:11.595 | 0:30:55.831 |
| 22 | 16. Willie | 8:42:07.426 | 0:21:06.834 |
| 23 | 17. Surgen los monstruos | 9:03:14.260 | 0:19:44.542 |
| 24 | Quinta Parte: No Puedes Volver a Casa | 9:22:58.802 | 0:00:05.829 |
| 25 | 18. Raíces | 9:23:04.631 | 0:16:18.046 |
| 26 | 19. Para conjurar a un fantasma | 9:39:22.677 | 0:35:24.347 |
| 27 | 20. Diagnóstico | 10:14:47.024 | 0:19:29.310 |
| 28 | 21. Q.E.D. | 10:34:16.334 | 0:12:47.140 |
| 29 | 22. Víspera de Samhain | 10:47:03.474 | 0:17:24.201 |
| 30 | 23. Craigh na Dun | 11:04:27.675 | 0:05:33.299 |
| 31 | Sexta Parte: Edimburgo | 11:10:00.974 | 0:00:05.269 |
| 32 | 24. A. Malcolm, impresor | 11:10:06.243 | 0:51:49.734 |
| 33 | 25. Casa de placer | 12:01:55.977 | 1:11:15.490 |
| 34 | 26. El desayuno tardío de las prostitutas | 13:13:11.467 | 1:35:03.981 |
| 35 | 27. En llamas | 14:48:15.448 | 1:29:11.456 |
| 36 | 28. Guardián de la virtud | 16:17:26.904 | 0:16:52.064 |
| 37 | 29. La última víctima de Culloden | 16:34:18.968 | 0:45:15.480 |
| 38 | 30. La cita | 17:19:34.448 | 0:23:55.689 |
| 39 | 31. Luna de contrabandistas | 17:43:30.137 | 0:08:39.430 |
| 40 | Séptima Parte: De nuevo en casa | 17:52:09.567 | 0:00:05.568 |
| 41 | 32. El regreso del hijo pródigo | 17:52:15.135 | 0:53:25.798 |
| 42 | 33. Tesoro enterrado | 18:45:40.933 | 0:39:53.187 |
| 43 | 34. Papá | 19:25:34.120 | 0:23:13.197 |
| 44 | 35. Fuga del edén | 19:48:47.317 | 0:24:51.742 |
| 45 | 36. Hechicería práctica y aplicada | 20:13:39.059 | 0:22:34.559 |
| 46 | 37. Qué hay en un hombre | 20:36:13.618 | 0:26:26.247 |
| 47 | 38. Encuentro con un abogado | 21:02:39.865 | 0:58:29.231 |
| 48 | 39. Perdido, y por el viento abatido | 22:01:09.096 | 0:31:46.497 |
| 49 | Octava Parte: En el Agua | 22:32:55.593 | 0:00:05.194 |
| 50 | 40. Descenderé hasta el mar | 22:33:00.787 | 0:54:50.599 |
| 51 | 41. Nos hacemos a la mar | 23:27:51.386 | 1:02:11.168 |
| 52 | 42. La cara de la luna | 24:30:02.554 | 0:24:51.557 |
| 53 | 43. Miembros fantasma | 24:54:54.111 | 0:17:58.009 |
| 54 | 44. Fuerzas de la naturaleza | 25:12:52.120 | 0:42:53.142 |
| 55 | 45. La Historia del Señor Willoughby | 25:55:45.262 | 0:15:44.262 |
| 56 | 46. Encuentro con una marsopa | 26:11:29.524 | 0:50:25.049 |
| 57 | 47. El barco de la epidemia | 27:01:54.573 | 0:33:29.826 |
| 58 | 48. Momento de gracia | 27:35:24.399 | 0:17:17.096 |
| 59 | 49. ¡Tierra a la vista! | 27:52:41.495 | 0:17:33.814 |
| 60 | 50. Encuentro con un sacerdote | 28:10:15.309 | 1:17:12.102 |
| 61 | 51. En el que jamie huele a gato encerrado | 29:27:27.411 | 0:21:38.784 |
| 62 | 52. Celebramos una boda | 29:49:06.195 | 0:50:27.789 |
| 63 | Novena Parte: Mundos Desconocidos | 30:39:33.984 | 0:00:05.901 |
| 64 | 53. Guano de murciélago | 30:39:39.885 | 0:26:36.554 |
| 65 | 54. El pirata impetuoso | 31:06:16.439 | 0:43:07.213 |
| 66 | 55. Ishmael | 31:49:23.652 | 0:31:57.689 |
| 67 | 56. Sopa de tortuga | 32:21:21.341 | 0:42:14.876 |
| 68 | 57. La tierra prometida | 33:03:36.217 | 0:25:14.869 |
| 69 | 58. La máscara de la muerte roja | 33:28:51.086 | 0:32:39.392 |
| 70 | 59. En el que mucho es revelado | 34:01:30.478 | 0:51:07.263 |
| 71 | 60. El aroma de las piedras preciosas | 34:52:37.741 | 1:23:37.274 |
| 72 | 61. La hoguera del cocodrilo | 36:16:15.015 | 1:22:18.930 |
| 73 | 62. Abandawe | 37:38:33.945 | 0:59:58.210 |
| 74 | 63. De las profundidades | 38:38:32.155 | 0:41:55.371 |
| 75 | Créditos finales | 39:20:27.526 | 0:00:28.652 |