Skip to content

Translation State chapters

About this audiobook · Recording details

Recording adjoa-andoh-2023 · Narrated by Adjoa Andoh

45 chapters

Chapter titles and times
ChapterTitleStartDuration
1Opening Credits0:00:000:00:27.329
2Enae0:00:27.3290:23:49.095
3Reet0:24:16.4240:16:02.467
4Qven0:40:18.8910:09:18.463
5Enae0:49:37.3540:19:15.006
6Reet1:08:52.3600:16:00.864
7Qven1:24:53.2240:23:06.417
8Enae1:47:59.6410:22:27.802
9Reet2:10:27.4430:17:01.701
10Qven2:27:29.1440:09:40.591
11Enae2:37:09.7350:15:46.909
12Reet2:52:56.6440:15:53.504
13Qven3:08:50.1480:14:47.002
14Enae3:23:37.1500:18:13.984
15Reet3:41:51.1340:15:28.496
16Qven3:57:19.6300:15:39.781
17Enae4:12:59.4110:21:29.032
18Reet4:34:28.4430:14:02.466
19Qven4:48:30.9090:18:13.752
20Enae5:06:44.6610:23:09.737
21Reet5:29:54.3980:15:11.986
22Qven5:45:06.3840:17:39.062
23Enae6:02:45.4460:16:01.236
24Reet6:18:46.6820:19:49.233
25Qven6:38:35.9150:14:33.766
26Enae6:53:09.6810:21:53.227
27Reet7:15:02.9080:18:55.084
28Qven7:33:57.9920:18:16.539
29Enae7:52:14.5310:21:54.063
30Reet8:14:08.5940:21:48.235
31Qven8:35:56.8290:16:45.981
32Enae8:52:42.8100:12:34.880
33Reet9:05:17.6900:15:33.047
34Qven9:20:50.7370:15:25.965
35Enae9:36:16.7020:14:30.330
36Reet9:50:47.0320:10:50.483
37Qven10:01:37.5150:15:23.434
38Enae10:17:00.9490:16:35.230
39Reet10:33:36.1790:11:56.428
40Qven10:45:32.6070:16:58.078
41Enae11:02:30.6850:14:58.147
42Reet11:17:28.8320:13:48.325
43Qven11:31:17.1570:15:41.453
44Enae11:46:58.6100:15:14.750
45End Credits12:02:13.3600:01:50.038