Sühne chapters
About this audiobook · Recording details
Recording heiko-grauel-2022 · Narrated by Heiko Grauel
Showing 100 of 107 chapters
| Chapter | Title | Start | Duration |
|---|---|---|---|
| 1 | Vorspann | 0:00:00 | 0:00:18.946 |
| 2 | Historische Anmerkung | 0:00:18.946 | 0:01:23.847 |
| 3 | Prolog: SCION | 0:01:42.793 | 0:13:31.328 |
| 4 | Kapitel 1 | 0:15:14.121 | 0:00:00.001 |
| 5 | U.S.S. VOYAGER | 0:15:14.122 | 0:09:19.799 |
| 6 | MANTICLE | 0:24:33.921 | 0:04:58.400 |
| 7 | IFK FÜNFTE SHUDKA | 0:29:32.321 | 0:11:42.800 |
| 8 | U.S.S. VOYAGER | 0:41:15.121 | 0:04:27.733 |
| 9 | Kapitel 2 | 0:45:42.854 | 0:00:00.001 |
| 10 | MEDIZINISCHE ABTEILUNG DER STERNENFLOTTE, ZUGANGSBESCHRÄNKTER BEREICH | 0:45:42.855 | 0:15:43.999 |
| 11 | MONTECITO, NORDAMERIKA | 1:01:26.854 | 0:13:59.400 |
| 12 | GOLDENER VOGEL | 1:15:26.254 | 0:09:32.868 |
| 13 | Kapitel 3 | 1:24:59.122 | 0:00:00.001 |
| 14 | U.S.S. VESTA | 1:24:59.123 | 0:06:36.499 |
| 15 | MANTICLE | 1:31:35.622 | 0:04:11.700 |
| 16 | IFK FÜNFTE SHUDKA | 1:35:47.322 | 0:00:47.100 |
| 17 | MANTICLE | 1:36:34.422 | 0:23:27.200 |
| 18 | IFK FÜNFTE SHUDKA | 2:00:01.622 | 0:00:44.500 |
| 19 | MANTICLE | 2:00:46.122 | 0:04:14.500 |
| 20 | U.S.S. VESTA | 2:05:00.622 | 0:01:22.700 |
| 21 | IFK FÜNFTE SHUDKA | 2:06:23.322 | 0:02:08.400 |
| 22 | MANTICLE | 2:08:31.722 | 0:07:44.400 |
| 23 | IFK FÜNFTE SHUDKA | 2:16:16.122 | 0:03:56.510 |
| 24 | Kapitel 4 | 2:20:12.632 | 0:00:00.001 |
| 25 | ORBITALKONTROLLE DER ERDE | 2:20:12.633 | 0:07:44.299 |
| 26 | RUNABOUT COLEMAN | 2:27:56.932 | 0:08:10.200 |
| 27 | ALDEBARAN III | 2:36:07.132 | 0:08:38.132 |
| 28 | Kapitel 5 | 2:44:45.264 | 0:00:00.001 |
| 29 | MANTICLE | 2:44:45.265 | 0:05:00.499 |
| 30 | IFK DRITTE CALVERT | 2:49:45.764 | 0:07:25.100 |
| 31 | MANTICLE | 2:57:10.864 | 0:21:45.093 |
| 32 | Kapitel 6 | 3:18:55.957 | 0:00:00.001 |
| 33 | ORBITALKONTROLLE DER ERDE | 3:18:55.958 | 0:06:33.499 |
| 34 | RUNABOUT COLEMAN | 3:25:29.457 | 0:02:13.500 |
| 35 | TAMARIANISCHE BOTSCHAFT PARIS, ERDE | 3:27:42.957 | 0:09:41.009 |
| 36 | Kapitel 7 | 3:37:23.966 | 0:00:00.001 |
| 37 | U.S.S. DEMETER | 3:37:23.967 | 0:12:45.899 |
| 38 | U.S.S. GALEN | 3:50:09.866 | 0:11:48.600 |
| 39 | U.S.S. VESTA | 4:01:58.466 | 0:28:35.155 |
| 40 | Kapitel 8 | 4:30:33.621 | 0:00:00.001 |
| 41 | INDIANA | 4:30:33.622 | 0:12:43.299 |
| 42 | MEDIZINISCHE ABTEILUNG DER STERNENFLOTTE | 4:43:16.921 | 0:04:50.600 |
| 43 | GOLDENER VOGEL | 4:48:07.521 | 0:06:50.350 |
| 44 | Kapitel 9 | 4:54:57.871 | 0:00:00.001 |
| 45 | U.S.S. VOYAGER | 4:54:57.872 | 0:08:42.099 |
| 46 | ZWANZIGTAUSEND KILOMETER VON DER PASSAGE ENTFERNT | 5:03:39.971 | 0:21:23.506 |
| 47 | Kapitel 10 | 5:25:03.477 | 0:00:00.001 |
| 48 | TAMARIANISCHE BOTSCHAFT | 5:25:03.478 | 0:12:23.999 |
| 49 | ALDEBARAN | 5:37:27.477 | 0:06:50.700 |
| 50 | INDIANA | 5:44:18.177 | 0:08:23.320 |
| 51 | Kapitel 11 | 5:52:41.497 | 0:00:00.001 |
| 52 | U.S.S. VOYAGER | 5:52:41.498 | 0:08:00.299 |
| 53 | U.S.S. GALEN | 6:00:41.797 | 0:15:22.700 |
| 54 | IFK FÜNFTE SHUDKA | 6:16:04.497 | 0:12:31.400 |
| 55 | U.S.S. VESTA | 6:28:35.897 | 0:10:13 |
| 56 | Kapitel 12 | 6:38:48.897 | 0:00:00.001 |
| 57 | MEDIZINISCHE ABTEILUNG DER STERNENFLOTTE | 6:38:48.898 | 0:01:58.599 |
| 58 | RUNABOUT COLEMAN | 6:40:47.497 | 0:04:38.500 |
| 59 | MEDIZINISCHE ABTEILUNG DER STERNENFLOTTE | 6:45:25.997 | 0:06:00.200 |
| 60 | ALDEBARAN | 6:51:26.197 | 0:08:41 |
| 61 | INDIANA | 7:00:07.197 | 0:06:33.513 |
| 62 | Kapitel 13 | 7:06:40.710 | 0:00:00.001 |
| 63 | U.S.S. VOYAGER | 7:06:40.711 | 0:09:59.499 |
| 64 | U.S.S. GALEN | 7:16:40.210 | 0:16:19.100 |
| 65 | U.S.S. VOYAGER | 7:32:59.310 | 0:08:02.287 |
| 66 | Kapitel 14: TAMARIANISCHE BOTSCHAFT | 7:41:01.597 | 0:20:06.114 |
| 67 | Kapitel 15 | 8:01:07.711 | 0:00:00.001 |
| 68 | U.S.S. VESTA | 8:01:07.712 | 0:15:16.499 |
| 69 | U.S.S. VOYAGER | 8:16:24.211 | 0:28:23.987 |
| 70 | Kapitel 16 | 8:44:48.198 | 0:00:00.001 |
| 71 | HAUPTQUARTIER DER STERNENFLOTTE SAN FRANCISCO, ERDE | 8:44:48.199 | 0:17:33.099 |
| 72 | TAMARIANISCHE BOTSCHAFT | 9:02:21.298 | 0:03:05.545 |
| 73 | Kapitel 17 | 9:05:26.843 | 0:00:00.001 |
| 74 | U.S.S. VESTA | 9:05:26.844 | 0:09:17.499 |
| 75 | U.S.S. DEMETER | 9:14:44.343 | 0:04:20.600 |
| 76 | U.S.S. VOYAGER | 9:19:04.943 | 0:27:29.554 |
| 77 | Kapitel 18: PALAIS DE LA CONCORDE | 9:46:34.497 | 0:21:42.918 |
| 78 | Kapitel 19: U.S.S VOYAGER | 10:08:17.415 | 0:49:21.519 |
| 79 | Kapitel 20 | 10:57:38.934 | 0:00:03 |
| 80 | PALAIS DE LA CONCORDE | 10:57:41.934 | 0:13:49.200 |
| 81 | TAMARIANISCHE BOTSCHAFT | 11:11:31.134 | 0:05:33.348 |
| 82 | Kapitel 21: U.S.S. VOYAGER | 11:17:04.482 | 0:41:21.261 |
| 83 | Kapitel 22 | 11:58:25.743 | 0:00:00.001 |
| 84 | PALAIS DE LA CONCORDE | 11:58:25.744 | 0:03:24.699 |
| 85 | MEDIZINISCHE ABTEILUNG DER STERNENFLOTTE, ZUGANGSBESCHRÄNKTER BEREICH | 12:01:50.443 | 0:05:37.800 |
| 86 | PALAIS DE LA CONCORDE | 12:07:28.243 | 0:01:47.200 |
| 87 | MEDIZINISCHE ABTEILUNG DER STERNENFLOTTE, ZUGANGSBESCHRÄNKTER BEREICH | 12:09:15.443 | 0:09:59.200 |
| 88 | PALAIS DE LA CONCORDE | 12:19:14.643 | 0:01:37.100 |
| 89 | MEDIZINISCHE ABTEILUNG DER STERNENFLOTTE, ZUGANGSBESCHRÄNKTER BEREICH | 12:20:51.743 | 0:02:09.001 |
| 90 | Kapitel 23: U.S.S. VOYAGER | 12:23:00.744 | 0:54:46.343 |
| 91 | Kapitel 24 | 13:17:47.087 | 0:00:00.001 |
| 92 | MEDIZINISCHE ABTEILUNG DER STERNENFLOTTE, ZUGANGSBESCHRÄNKTER BEREICH | 13:17:47.088 | 0:04:23.999 |
| 93 | TAMARIANISCHE BOTSCHAFT | 13:22:11.087 | 0:12:13.343 |
| 94 | Kapitel 25 | 13:34:24.430 | 0:00:00.001 |
| 95 | U.S.S. VOYAGER | 13:34:24.431 | 0:10:47.899 |
| 96 | DIE ERSTE WELT | 13:45:12.330 | 0:11:26.900 |
| 97 | U.S.S. GALEN | 13:56:39.230 | 0:12:35.200 |
| 98 | U.S.S. VOYAGER | 14:09:14.430 | 0:04:34.487 |
| 99 | Kapitel 26 | 14:13:48.917 | 0:00:00.001 |
| 100 | MONTECITO, NORDAMERIKA | 14:13:48.918 | 0:16:12.399 |