Skip to content

Something Like an Autobiography chapters

About this audiobook · Recording details

Recording brian-nishii-2021 · Narrated by Brian Nishii

61 chapters

Chapter titles and times
ChapterTitleStartDuration
1Opening Credits0:00:000:00:19.223
2Translator’s Preface0:00:19.2230:14:51.022
3Preface0:15:10.2450:06:56.124
4Babyhood0:22:06.3690:12:37.272
5Morimura Gakuen0:34:43.6410:05:00.303
6Crybaby0:39:43.9440:21:04.651
7Whirlwind1:00:48.5950:09:32.928
8Kendō1:10:21.5230:17:31.468
9Calligraphy1:27:52.9910:06:23.896
10Murasaki and Shonagon1:34:16.8870:12:13.192
11The Fragrance of Meiji, the Sounds of Taishō1:46:30.0790:08:50.158
12Storytellers1:55:20.2370:08:48.973
13The Goblin’s Nose2:04:09.2100:07:06.898
14The Gleam of Fireflies2:11:16.1080:04:47.160
15Keika Middle School2:16:03.2680:08:03.881
16A Long Red Brick Wall2:24:07.1490:05:26.750
17September 1, 19232:29:33.8990:07:29.910
18Darkness and Humanity2:37:03.8090:06:28.515
19A Horrifying Excursion2:43:32.3240:06:25.219
20Honor and Revere2:49:57.5430:07:38.709
21My Rebellious Phase2:57:36.2520:10:48.022
22A Distant Village3:08:24.2740:08:39.802
23The Family Tree3:17:04.0760:11:59.609
24My Aunt Togashi3:29:03.6850:05:02.068
25The Sapling3:34:05.7530:03:44.838
26The Labyrinth3:37:50.5910:06:45.792
27Military Service3:44:36.3830:04:18.669
28A Coward and a Weakling3:48:55.0520:08:53.061
29An Alleyway in the Floating World3:57:48.1130:11:29.817
30A Story I Don’t Want to Tell4:09:17.9300:07:27.797
31Negative and Positive4:16:45.7270:09:53.106
32A Mountain Pass4:26:38.8330:09:28.123
33P.C.L.4:36:06.9560:05:50.597
34A Long Story: Part I4:41:57.5530:18:51.508
35A Long Story: Part II5:00:49.0610:20:04.140
36Congenital Defects5:20:53.2010:10:29.261
37Good People5:31:22.4620:10:34.066
38A Bitter War5:41:56.5280:15:33.140
39My Mountain5:57:29.6680:06:45.769
40Ready, Start!6:04:15.4370:06:04.483
41Sugata Sanshirō6:10:19.9200:16:39.363
42The Most Beautiful6:26:59.2830:08:53.710
43Sugata Sanshirō, Part II6:35:52.9930:05:55.682
44Marriage6:41:48.6750:07:26.845
45The Men Who Tread on the Tiger’s Tail6:49:15.5200:14:07.922
46The Japanese7:03:23.4420:09:34.462
47No Regrets for Our Youth7:12:57.9040:06:21.828
48One Wonderful Sunday7:19:19.7320:15:41.429
49A Neighborhood with an Open Sump7:35:01.1610:12:12.380
50Drunken Angel7:47:13.5410:12:58.471
51On the Banks of the River Sai8:00:12.0120:11:49.648
52The Quiet Duel8:12:01.6600:07:29.120
53A Salmon’s Old Stories8:19:30.7800:04:33.763
54Stray Dog8:24:04.5430:14:36.670
55Scandal8:38:41.2130:08:31.349
56Rashōmon8:47:12.5620:24:29.102
57Epilogue9:11:41.6640:03:00.535
58Appendix: Some Random Notes on Filmmaking9:14:42.1990:18:08.474
59A Note About the Author9:32:50.6730:00:23.400
60A Note About the Translator9:33:14.0730:00:40.946
61End Credits9:33:55.0190:01:22.295