Skip to content

Raven (Multilingual) chapters

About this audiobook · Recording details

Recording matt-librivox-3058 · Narrated by Matt, Timothy Ferguson, Anne Cheng, Julie VW, Anna Simon, no-forum-name-33, Didier, Aldor, Ezwa, mjbrichant, Hokuspokus, Katieamp, McCavity, Daniele, hefyd, Leni, Lucas M., Betina, Karen Savage, Lars Rolander (1942-2016), Joseph Finkberg

22 chapters

Chapter titles and times
ChapterTitleStartDuration
1English: The Raven0:00:000:07:55
2English: The Raven0:07:550:08:35
3English: The Raven0:16:300:08:23
4Dutch: De Raaf (John F. Malta)0:24:530:07:51
5Dutch: De Raaf (Jacob van Lennep)0:32:440:07:41
6Finnish: Korppi (Valter Juva)0:40:250:09:10
7French: Le Corbeau (Charles Baudelaire)0:49:350:12:35
8French: Le Corbeau (Stephane Mallarme)1:02:100:10:39
9French: Le Corbeau (Maurice Rollinat)1:12:490:08:08
10French: Le Corbeau (Jean George Tollemache Sinclair)1:20:570:05:02
11German: Der Rabe (Carl Theodore Eben)1:25:590:10:49
12German: Der Rabe (Hedwig Lachmann)1:36:480:08:49
13German: Der Rabe (Theodor Etzel)1:45:370:07:05
14Italian: Il Corvo (Francesco Contaldi)1:52:420:06:19
15Latin: Corvus (Lewis (Ludovicus) Gidley)1:59:010:08:52
16Portuguese: O Corvo (Joaquim Maria Machado de Assis)2:07:530:08:00
17Portuguese: O Corvo (Alfredo Ferreira Rodrigues)2:15:530:08:09
18Russian: Voron (Konstantin Dmitrievich Bal’mont)2:24:020:07:53
19Spanish: El Cuervo (Juan Antonio Perez Bonalde)2:31:550:07:32
20Swedish: Korpen (Viktor Rydberg)2:39:270:09:27
21Yiddish: Der Rob (I. Kissin)2:48:540:09:07
22Yiddish: Di Rob (H. Rosenblatt)2:58:010:09:44