Skip to content

Peddler in Another World: I Can Go Back to My World Whenever I Want! Volume 1 chapters

About this audiobook · Recording details

Recording tim-lounibos-2025 · Narrated by Tim Lounibos

21 chapters

Chapter titles and times
ChapterTitleStartDuration
1Opening Credits0:00:000:00:26.004
2Chapter One: Hello, Brand New World!0:00:26.0040:12:16.051
3Chapter Two: Town in Another World0:12:42.0550:09:20.715
4Chapter Three: The Little Flower Girl0:22:02.7700:15:36.275
5Chapter Four: Let’s Get Down to Business0:37:39.0450:17:44.449
6Chapter Five: Today’s Profits Are...0:55:23.4940:22:47.863
7Chapter Six: Getting Ready for Opening1:18:11.3570:16:40.200
8Chapter Seven: Karen’s Request1:34:51.5570:31:16.032
9Chapter Eight: The Silver Moon Adventurers’ Guild2:06:07.5890:19:01.980
10Chapter Nine: The Adventuring Party Known as Blue Flash2:25:09.5690:48:42.695
11Chapter Ten: The Silver Moon Crisis3:13:52.2640:20:12.545
12Chapter Eleven: Homecomings and Welcomes3:34:04.8090:22:35.557
13Chapter Twelve: Negotiations with the Evil Guild3:56:40.3660:52:46.365
14Chapter Thirteen: The Fairy’s Blessing Adventurers’ Guild4:49:26.7310:11:28.099
15Chapter Fourteen: Hesitation5:00:54.8300:11:07.620
16Intermission: Aina’s Past5:12:02.4500:06:21.411
17Chapter Fifteen: The Mystery Illness5:18:23.8610:29:22.045
18Chapter Sixteen: The Truth About the Illness5:47:45.9060:08:01.512
19Final Chapter: Mother and Daughter5:55:47.4180:03:30.419
20Epilogue5:59:17.8370:12:17.302
21End Credits6:11:35.1390:00:57.794