Offside chapters
About this audiobook · Recording details
Recording michael-borgard-2026 · Narrated by Michael Borgard, Nina-Carissima Schönrock
Showing 100 of 101 chapters
| Chapter | Title | Start | Duration |
|---|---|---|---|
| 1 | Kapitel 1 | 0:00:00 | 0:00:26.028 |
| 2 | Kapitel 2 | 0:00:26.028 | 0:20:05.603 |
| 3 | Kapitel 3 | 0:20:31.631 | 0:12:18.696 |
| 4 | Kapitel 4 | 0:32:50.327 | 0:12:03.765 |
| 5 | Kapitel 5 | 0:44:54.092 | 0:20:16.934 |
| 6 | Kapitel 6 | 1:05:11.026 | 0:11:43.982 |
| 7 | Kapitel 7 | 1:16:55.008 | 0:12:24.245 |
| 8 | Kapitel 8 | 1:29:19.253 | 0:07:01.604 |
| 9 | Kapitel 9 | 1:36:20.857 | 0:11:05.925 |
| 10 | Kapitel 10 | 1:47:26.782 | 0:13:56.614 |
| 11 | Kapitel 11 | 2:01:23.396 | 0:15:10.407 |
| 12 | Kapitel 12 | 2:16:33.803 | 0:16:54.781 |
| 13 | Kapitel 13 | 2:33:28.584 | 0:11:26.196 |
| 14 | Kapitel 14 | 2:44:54.780 | 0:13:48.464 |
| 15 | Kapitel 15 | 2:58:43.244 | 0:15:28.031 |
| 16 | Kapitel 16 | 3:14:11.275 | 0:09:52.503 |
| 17 | Kapitel 17 | 3:24:03.778 | 0:00:16.950 |
| 18 | Kapitel 18 | 3:24:20.728 | 0:09:48.277 |
| 19 | Kapitel 19 | 3:34:09.005 | 0:14:26.220 |
| 20 | Kapitel 20 | 3:48:35.225 | 0:17:15.749 |
| 21 | Kapitel 21 | 4:05:50.974 | 0:15:08.294 |
| 22 | Kapitel 22 | 4:20:59.268 | 0:11:38.572 |
| 23 | Kapitel 23 | 4:32:37.840 | 0:06:22.246 |
| 24 | Kapitel 24 | 4:39:00.086 | 0:17:27.057 |
| 25 | Kapitel 25 | 4:56:27.143 | 0:21:04.953 |
| 26 | Kapitel 26 | 5:17:32.096 | 0:12:59.818 |
| 27 | Kapitel 27 | 5:30:31.914 | 0:03:29.374 |
| 28 | Kapitel 28 | 5:34:01.288 | 0:08:52.015 |
| 29 | Kapitel 29 | 5:42:53.303 | 0:01:05.085 |
| 30 | Kapitel 30 | 5:43:58.388 | 0:15:19.254 |
| 31 | Kapitel 31 | 5:59:17.642 | 0:15:27.172 |
| 32 | Kapitel 32 | 6:14:44.814 | 0:09:58.494 |
| 33 | Kapitel 33 | 6:24:43.308 | 0:10:49.299 |
| 34 | Kapitel 34 | 6:35:32.607 | 0:19:07.019 |
| 35 | Kapitel 35 | 6:54:39.626 | 0:08:40.057 |
| 36 | Kapitel 36 | 7:03:19.683 | 0:04:00.674 |
| 37 | Kapitel 37 | 7:07:20.357 | 0:15:06.924 |
| 38 | Kapitel 38 | 7:22:27.281 | 0:11:33.022 |
| 39 | Kapitel 39 | 7:34:00.303 | 0:06:50.319 |
| 40 | Kapitel 40 | 7:40:50.622 | 0:15:17.025 |
| 41 | Kapitel 41 | 7:56:07.647 | 0:19:24.225 |
| 42 | Kapitel 42 | 8:15:31.872 | 0:13:55.175 |
| 43 | Kapitel 43 | 8:29:27.047 | 0:09:42.379 |
| 44 | Kapitel 44 | 8:39:09.426 | 0:09:38.757 |
| 45 | Kapitel 45 | 8:48:48.183 | 0:08:35.041 |
| 46 | Kapitel 46 | 8:57:23.224 | 0:09:14.422 |
| 47 | Kapitel 47 | 9:06:37.646 | 0:13:23.456 |
| 48 | Kapitel 48 | 9:20:01.102 | 0:21:55.340 |
| 49 | Kapitel 49 | 9:41:56.442 | 0:02:49.761 |
| 50 | Kapitel 50 | 9:44:46.203 | 0:03:44.606 |
| 51 | Kapitel 51 | 9:48:30.809 | 0:18:34.975 |
| 52 | Kapitel 52 | 10:07:05.784 | 0:17:19.510 |
| 53 | Kapitel 53 | 10:24:25.294 | 0:01:23.243 |
| 54 | Kapitel 54 | 10:25:48.537 | 0:13:59.656 |
| 55 | Kapitel 55 | 10:39:48.193 | 0:17:41.059 |
| 56 | Kapitel 56 | 10:57:29.252 | 0:06:33.113 |
| 57 | Kapitel 57 | 11:04:02.365 | 0:06:47.510 |
| 58 | Kapitel 58 | 11:10:49.875 | 0:11:43.727 |
| 59 | Kapitel 59 | 11:22:33.602 | 0:07:55.962 |
| 60 | Kapitel 60 | 11:30:29.564 | 0:22:09.992 |
| 61 | Kapitel 61 | 11:52:39.556 | 0:05:22.989 |
| 62 | Kapitel 62 | 11:58:02.545 | 0:15:39.641 |
| 63 | Kapitel 63 | 12:13:42.186 | 0:10:24.640 |
| 64 | Kapitel 64 | 12:24:06.826 | 0:09:37.155 |
| 65 | Kapitel 65 | 12:33:43.981 | 0:12:04.532 |
| 66 | Kapitel 66 | 12:45:48.513 | 0:10:17.093 |
| 67 | Kapitel 67 | 12:56:05.606 | 0:13:05.647 |
| 68 | Kapitel 68 | 13:09:11.253 | 0:05:54.963 |
| 69 | Kapitel 69 | 13:15:06.216 | 0:05:37.223 |
| 70 | Kapitel 70 | 13:20:43.439 | 0:06:22.943 |
| 71 | Kapitel 71 | 13:27:06.382 | 0:17:24.874 |
| 72 | Kapitel 72 | 13:44:31.256 | 0:16:11.824 |
| 73 | Kapitel 73 | 14:00:43.080 | 0:11:21.087 |
| 74 | Kapitel 74 | 14:12:04.167 | 0:09:15.490 |
| 75 | Kapitel 75 | 14:21:19.657 | 0:06:48.555 |
| 76 | Kapitel 76 | 14:28:08.212 | 0:08:46.489 |
| 77 | Kapitel 77 | 14:36:54.701 | 0:15:59.239 |
| 78 | Kapitel 78 | 14:52:53.940 | 0:11:51.482 |
| 79 | Kapitel 79 | 15:04:45.422 | 0:08:36.945 |
| 80 | Kapitel 80 | 15:13:22.367 | 0:00:23.591 |
| 81 | Kapitel 81 | 15:13:45.958 | 0:12:42.496 |
| 82 | Kapitel 82 | 15:26:28.454 | 0:03:27.330 |
| 83 | Kapitel 83 | 15:29:55.784 | 0:12:23.317 |
| 84 | Kapitel 84 | 15:42:19.101 | 0:08:26.171 |
| 85 | Kapitel 85 | 15:50:45.272 | 0:12:50.530 |
| 86 | Kapitel 86 | 16:03:35.802 | 0:09:43.471 |
| 87 | Kapitel 87 | 16:13:19.273 | 0:13:46.676 |
| 88 | Kapitel 88 | 16:27:05.949 | 0:19:57.453 |
| 89 | Kapitel 89 | 16:47:03.402 | 0:09:08.780 |
| 90 | Kapitel 90 | 16:56:12.182 | 0:06:04.042 |
| 91 | Kapitel 91 | 17:02:16.224 | 0:11:26.451 |
| 92 | Kapitel 92 | 17:13:42.675 | 0:15:51.182 |
| 93 | Kapitel 93 | 17:29:33.857 | 0:07:00.234 |
| 94 | Kapitel 94 | 17:36:34.091 | 0:06:01.581 |
| 95 | Kapitel 95 | 17:42:35.672 | 0:07:25.939 |
| 96 | Kapitel 96 | 17:50:01.611 | 0:08:59.004 |
| 97 | Kapitel 97 | 17:59:00.615 | 0:11:25.244 |
| 98 | Kapitel 98 | 18:10:25.859 | 0:13:09.617 |
| 99 | Kapitel 99 | 18:23:35.476 | 0:17:23.458 |
| 100 | Kapitel 100 | 18:40:58.934 | 0:06:02.091 |