Skip to content

Offside chapters

About this audiobook · Recording details

Recording michael-borgard-2026 · Narrated by Michael Borgard, Nina-Carissima Schönrock

Showing 100 of 101 chapters

Chapter titles and times
ChapterTitleStartDuration
1Kapitel 10:00:000:00:26.028
2Kapitel 20:00:26.0280:20:05.603
3Kapitel 30:20:31.6310:12:18.696
4Kapitel 40:32:50.3270:12:03.765
5Kapitel 50:44:54.0920:20:16.934
6Kapitel 61:05:11.0260:11:43.982
7Kapitel 71:16:55.0080:12:24.245
8Kapitel 81:29:19.2530:07:01.604
9Kapitel 91:36:20.8570:11:05.925
10Kapitel 101:47:26.7820:13:56.614
11Kapitel 112:01:23.3960:15:10.407
12Kapitel 122:16:33.8030:16:54.781
13Kapitel 132:33:28.5840:11:26.196
14Kapitel 142:44:54.7800:13:48.464
15Kapitel 152:58:43.2440:15:28.031
16Kapitel 163:14:11.2750:09:52.503
17Kapitel 173:24:03.7780:00:16.950
18Kapitel 183:24:20.7280:09:48.277
19Kapitel 193:34:09.0050:14:26.220
20Kapitel 203:48:35.2250:17:15.749
21Kapitel 214:05:50.9740:15:08.294
22Kapitel 224:20:59.2680:11:38.572
23Kapitel 234:32:37.8400:06:22.246
24Kapitel 244:39:00.0860:17:27.057
25Kapitel 254:56:27.1430:21:04.953
26Kapitel 265:17:32.0960:12:59.818
27Kapitel 275:30:31.9140:03:29.374
28Kapitel 285:34:01.2880:08:52.015
29Kapitel 295:42:53.3030:01:05.085
30Kapitel 305:43:58.3880:15:19.254
31Kapitel 315:59:17.6420:15:27.172
32Kapitel 326:14:44.8140:09:58.494
33Kapitel 336:24:43.3080:10:49.299
34Kapitel 346:35:32.6070:19:07.019
35Kapitel 356:54:39.6260:08:40.057
36Kapitel 367:03:19.6830:04:00.674
37Kapitel 377:07:20.3570:15:06.924
38Kapitel 387:22:27.2810:11:33.022
39Kapitel 397:34:00.3030:06:50.319
40Kapitel 407:40:50.6220:15:17.025
41Kapitel 417:56:07.6470:19:24.225
42Kapitel 428:15:31.8720:13:55.175
43Kapitel 438:29:27.0470:09:42.379
44Kapitel 448:39:09.4260:09:38.757
45Kapitel 458:48:48.1830:08:35.041
46Kapitel 468:57:23.2240:09:14.422
47Kapitel 479:06:37.6460:13:23.456
48Kapitel 489:20:01.1020:21:55.340
49Kapitel 499:41:56.4420:02:49.761
50Kapitel 509:44:46.2030:03:44.606
51Kapitel 519:48:30.8090:18:34.975
52Kapitel 5210:07:05.7840:17:19.510
53Kapitel 5310:24:25.2940:01:23.243
54Kapitel 5410:25:48.5370:13:59.656
55Kapitel 5510:39:48.1930:17:41.059
56Kapitel 5610:57:29.2520:06:33.113
57Kapitel 5711:04:02.3650:06:47.510
58Kapitel 5811:10:49.8750:11:43.727
59Kapitel 5911:22:33.6020:07:55.962
60Kapitel 6011:30:29.5640:22:09.992
61Kapitel 6111:52:39.5560:05:22.989
62Kapitel 6211:58:02.5450:15:39.641
63Kapitel 6312:13:42.1860:10:24.640
64Kapitel 6412:24:06.8260:09:37.155
65Kapitel 6512:33:43.9810:12:04.532
66Kapitel 6612:45:48.5130:10:17.093
67Kapitel 6712:56:05.6060:13:05.647
68Kapitel 6813:09:11.2530:05:54.963
69Kapitel 6913:15:06.2160:05:37.223
70Kapitel 7013:20:43.4390:06:22.943
71Kapitel 7113:27:06.3820:17:24.874
72Kapitel 7213:44:31.2560:16:11.824
73Kapitel 7314:00:43.0800:11:21.087
74Kapitel 7414:12:04.1670:09:15.490
75Kapitel 7514:21:19.6570:06:48.555
76Kapitel 7614:28:08.2120:08:46.489
77Kapitel 7714:36:54.7010:15:59.239
78Kapitel 7814:52:53.9400:11:51.482
79Kapitel 7915:04:45.4220:08:36.945
80Kapitel 8015:13:22.3670:00:23.591
81Kapitel 8115:13:45.9580:12:42.496
82Kapitel 8215:26:28.4540:03:27.330
83Kapitel 8315:29:55.7840:12:23.317
84Kapitel 8415:42:19.1010:08:26.171
85Kapitel 8515:50:45.2720:12:50.530
86Kapitel 8616:03:35.8020:09:43.471
87Kapitel 8716:13:19.2730:13:46.676
88Kapitel 8816:27:05.9490:19:57.453
89Kapitel 8916:47:03.4020:09:08.780
90Kapitel 9016:56:12.1820:06:04.042
91Kapitel 9117:02:16.2240:11:26.451
92Kapitel 9217:13:42.6750:15:51.182
93Kapitel 9317:29:33.8570:07:00.234
94Kapitel 9417:36:34.0910:06:01.581
95Kapitel 9517:42:35.6720:07:25.939
96Kapitel 9617:50:01.6110:08:59.004
97Kapitel 9717:59:00.6150:11:25.244
98Kapitel 9818:10:25.8590:13:09.617
99Kapitel 9918:23:35.4760:17:23.458
100Kapitel 10018:40:58.9340:06:02.091