Missed Translations chapters
About this audiobook · Recording details
Recording sopan-deb-2020 · Narrated by Sopan Deb, Sunil Malhotra
26 chapters
| Chapter | Title | Start | Duration |
|---|---|---|---|
| 1 | Opening Credits | 0:00:00 | 0:00:44.791 |
| 2 | Dedication | 0:00:44.791 | 0:00:07.918 |
| 3 | Author's Note | 0:00:52.709 | 0:01:42.307 |
| 4 | Foreword by Hassan Minhaj | 0:02:35.016 | 0:03:55.821 |
| 5 | Prologue | 0:06:30.837 | 0:00:55.588 |
| 6 | One: “I’d like to say a few words about race relations.” | 0:07:26.425 | 0:22:40.132 |
| 7 | Two: “White people have the best lunches.” | 0:30:06.557 | 0:31:18.471 |
| 8 | Three: “I almost did not recognize you.” | 1:01:25.028 | 0:13:14.238 |
| 9 | Four: “My son is a star!” | 1:14:39.266 | 0:26:42.594 |
| 10 | Five: “Sent from my iPad.” | 1:41:21.860 | 0:28:33.423 |
| 11 | Six: “To them, he is a common man.” | 2:09:55.283 | 0:27:34.816 |
| 12 | Seven: “Do you wish you were closer?” | 2:37:30.099 | 0:19:38.900 |
| 13 | Eight: “I might not be around.” | 2:57:08.999 | 0:20:35.951 |
| 14 | Nine: “Do you follow my points?” | 3:17:44.950 | 0:17:59.588 |
| 15 | Ten: “That country was calling me.” | 3:35:44.538 | 0:21:55.944 |
| 16 | Eleven: “My dearest son, I have no regret.” | 3:57:40.482 | 0:17:02.212 |
| 17 | Twelve: “The lights of my life are not around me.” | 4:14:42.694 | 0:21:21.973 |
| 18 | Thirteen: “You’ve brought me everything.” | 4:36:04.667 | 0:24:56.084 |
| 19 | Fourteen: “For me, I didn’t have a choice.” | 5:01:00.751 | 0:22:56.966 |
| 20 | Fifteen: “I am happy, yes and no.” | 5:23:57.717 | 0:13:08.781 |
| 21 | Sixteen: “There were stories I heard.” | 5:37:06.498 | 0:21:47.004 |
| 22 | Seventeen: “I couldn’t even think. I was so lost.” | 5:58:53.502 | 0:14:32.930 |
| 23 | Eighteen: “Children of immigrants..." | 6:13:26.432 | 0:11:26.823 |
| 24 | Epilogue | 6:24:53.255 | 0:01:31.254 |
| 25 | Acknowledgments | 6:26:24.509 | 0:02:16.092 |
| 26 | End Credits | 6:28:40.601 | 0:00:50.897 |