Kleine Lügen erhalten die Feindschaft 2 chapters
About this audiobook · Recording details
Recording heiko-grauel-2022 · Narrated by Heiko Grauel
61 chapters
| Chapter | Title | Start | Duration |
|---|---|---|---|
| 1 | Vorspann | 0:00:00 | 0:00:19.318 |
| 2 | Was bisher geschah | 0:00:19.318 | 0:14:32.141 |
| 3 | Kapitel 15 | 0:14:51.459 | 0:00:00.001 |
| 4 | U.S.S. Vesta | 0:14:51.460 | 0:17:58.999 |
| 5 | U.S.S. Voyager | 0:32:50.459 | 0:04:06 |
| 6 | U.S.S. Demeter | 0:36:56.459 | 0:03:31.500 |
| 7 | Sormana | 0:40:27.959 | 0:19:14.228 |
| 8 | Kapitel 16 - U.S.S. Voyager | 0:59:42.187 | 0:30:08.439 |
| 9 | Kapitel 17 | 1:29:50.626 | 0:00:00.001 |
| 10 | U.S.S. Vesta | 1:29:50.627 | 0:05:52.499 |
| 11 | Sormana | 1:35:43.126 | 0:14:56.315 |
| 12 | Kapitel 18 | 1:50:39.441 | 0:00:00.001 |
| 13 | U.S.S. Vesta | 1:50:39.442 | 0:03:53.499 |
| 14 | Sormana | 1:54:32.941 | 0:11:54 |
| 15 | U.S.S. Vesta | 2:06:26.941 | 0:02:55 |
| 16 | Sormana | 2:09:21.941 | 0:12:56.451 |
| 17 | Kapitel 19 | 2:22:18.392 | 0:00:00.001 |
| 18 | U.S.S. Vesta | 2:22:18.393 | 0:16:11.499 |
| 19 | Sormana | 2:38:29.892 | 0:05:13 |
| 20 | U.S.S. Voyager | 2:43:42.892 | 0:05:38.156 |
| 21 | Kapitel 20 | 2:49:21.048 | 0:00:00.001 |
| 22 | U.S.S. Vesta | 2:49:21.049 | 0:10:51.999 |
| 23 | U.S.S. Voyager | 3:00:13.048 | 0:10:06 |
| 24 | Sormana | 3:10:19.048 | 0:09:48.799 |
| 25 | Kapitel 21 | 3:20:07.847 | 0:00:00.001 |
| 26 | U.S.S. Vesta | 3:20:07.848 | 0:10:14.499 |
| 27 | U.S.S. Voyager | 3:30:22.347 | 0:05:50.500 |
| 28 | Sormana | 3:36:12.847 | 0:04:11.500 |
| 29 | U.S.S. Voyager | 3:40:24.347 | 0:04:28.044 |
| 30 | Kapitel 22 | 3:44:52.391 | 0:00:00.001 |
| 31 | U.S.S. Vesta | 3:44:52.392 | 0:09:31.499 |
| 32 | Sormana | 3:54:23.891 | 0:08:27.500 |
| 33 | U.S.S. Vesta | 4:02:51.391 | 0:01:51.500 |
| 34 | Sormana | 4:04:42.891 | 0:06:44.153 |
| 35 | Kapitel 23 | 4:11:27.044 | 0:00:00.001 |
| 36 | U.S.S. Voyager | 4:11:27.045 | 0:02:33.499 |
| 37 | Schiff der Krenim-Temporalverteidigungsbehörde Truon | 4:14:00.544 | 0:03:43 |
| 38 | Sormana | 4:17:43.544 | 0:20:11 |
| 39 | U.S.S. Vesta | 4:37:54.544 | 0:07:47.500 |
| 40 | Sormana | 4:45:42.044 | 0:07:51.493 |
| 41 | Kapitel 24 | 4:53:33.537 | 0:00:00.001 |
| 42 | Batibeh | 4:53:33.538 | 0:22:57.999 |
| 43 | Sormana | 5:16:31.537 | 0:04:16.731 |
| 44 | Kapitel 25 | 5:20:48.268 | 0:00:00.001 |
| 45 | U.S.S. Vesta | 5:20:48.269 | 0:09:58.999 |
| 46 | U.S.S. Galen | 5:30:47.268 | 0:14:51 |
| 47 | U.S.S. Voyager | 5:45:38.268 | 0:23:21.395 |
| 48 | Kapitel 26 | 6:08:59.663 | 0:00:00.001 |
| 49 | U.S.S. Voyager | 6:08:59.664 | 0:13:18.399 |
| 50 | U.S.S. Galen | 6:22:18.063 | 0:15:23.100 |
| 51 | U.S.S. Demeter | 6:37:41.163 | 0:05:48.651 |
| 52 | Kapitel 27 | 6:43:29.814 | 0:00:00.001 |
| 53 | U.S.S. Vesta | 6:43:29.815 | 0:13:07.499 |
| 54 | Schiff der Krenim-Temporalverteidigungsbehörde Truon | 6:56:37.314 | 0:01:23 |
| 55 | U.S.S. Vesta | 6:58:00.314 | 0:22:02.500 |
| 56 | Batibeh | 7:20:02.814 | 0:16:12.831 |
| 57 | Epilog | 7:36:15.645 | 0:00:01.500 |
| 58 | U.S.S. Vesta | 7:36:17.145 | 0:03:47.500 |
| 59 | U.S.S. Voyager | 7:40:04.645 | 0:06:13.500 |
| 60 | Schiff der Krenim-Temporalverteidigungsbehörde Arcana | 7:46:18.145 | 0:03:48.240 |
| 61 | Abspann | 7:50:06.385 | 0:00:22.662 |