Kleine Lügen erhalten die Feindschaft 1 chapters
About this audiobook · Recording details
Recording heiko-grauel-2022 · Narrated by Heiko Grauel
66 chapters
| Chapter | Title | Start | Duration |
|---|---|---|---|
| 1 | Vorspann | 0:00:00 | 0:00:20.827 |
| 2 | Historische Anmerkung | 0:00:20.827 | 0:00:45.139 |
| 3 | Prolog - U.S.S. VOYAGER | 0:01:05.966 | 0:05:55.451 |
| 4 | Kapitel 1 | 0:07:01.417 | 0:00:00.001 |
| 5 | U.S.S. GALEN | 0:07:01.418 | 0:10:36.499 |
| 6 | U.S.S. VOYAGER | 0:17:37.917 | 0:04:46.500 |
| 7 | U.S.S. VESTA | 0:22:24.417 | 0:12:50 |
| 8 | U.S.S. VOYAGER | 0:35:14.417 | 0:05:27.832 |
| 9 | Kapitel 2 | 0:40:42.249 | 0:00:00.001 |
| 10 | U.S.S. DEMETER | 0:40:42.250 | 0:07:02.999 |
| 11 | U.S.S. VOYAGER | 0:47:45.249 | 0:06:07.500 |
| 12 | U.S.S. VESTA | 0:53:52.749 | 0:02:58.500 |
| 13 | U.S.S. VOYAGER | 0:56:51.249 | 0:02:49 |
| 14 | U.S.S. VESTA | 0:59:40.249 | 0:19:19.544 |
| 15 | Kapitel 3 | 1:18:59.793 | 0:00:00.001 |
| 16 | U.S.S. VOYAGER | 1:18:59.794 | 0:13:25.999 |
| 17 | U.S.S. VESTA | 1:32:25.793 | 0:07:41.066 |
| 18 | Kapitel 4 | 1:40:06.859 | 0:00:00.001 |
| 19 | U.S.S. VOYAGER | 1:40:06.860 | 0:05:13.999 |
| 20 | U.S.S. VESTA | 1:45:20.859 | 0:03:39 |
| 21 | U.S.S. VOYAGER | 1:48:59.859 | 0:08:42 |
| 22 | SHUTTLE TUCCIA | 1:57:41.859 | 0:03:10.500 |
| 23 | U.S.S. VOYAGER | 2:00:52.359 | 0:07:05.500 |
| 24 | TUCCIA | 2:07:57.859 | 0:06:39.221 |
| 25 | Kapitel 5 | 2:14:37.080 | 0:00:00.001 |
| 26 | U.S.S. VESTA | 2:14:37.081 | 0:02:59.999 |
| 27 | SORMANA | 2:17:37.080 | 0:02:34 |
| 28 | U.S.S. VOYAGER | 2:20:11.080 | 0:03:16.500 |
| 29 | SORMANA | 2:23:27.580 | 0:04:36 |
| 30 | U.S.S. VOYAGER | 2:28:03.580 | 0:04:03.181 |
| 31 | Kapitel 6 | 2:32:06.761 | 0:00:00.001 |
| 32 | RILNAR-BEFEHLSZENTRUM – SORMANA | 2:32:06.762 | 0:28:24.999 |
| 33 | U.S.S. VESTA | 3:00:31.761 | 0:14:38.312 |
| 34 | Kapitel 7 | 3:15:10.073 | 0:00:00.001 |
| 35 | U.S.S. VOYAGER | 3:15:10.074 | 0:10:22.499 |
| 36 | U.S.S. VESTA | 3:25:32.573 | 0:06:40 |
| 37 | U.S.S. VOYAGER | 3:32:12.573 | 0:05:49.149 |
| 38 | Kapitel 8 | 3:38:01.722 | 0:00:00.001 |
| 39 | U.S.S. TITAN | 3:38:01.723 | 0:09:44.999 |
| 40 | U.S.S. VOYAGER | 3:47:46.722 | 0:14:49.745 |
| 41 | Kapitel 9 | 4:02:36.467 | 0:00:00.001 |
| 42 | U.S.S. DEMETER | 4:02:36.468 | 0:05:52.799 |
| 43 | U.S.S. VESTA | 4:08:29.267 | 0:06:42.700 |
| 44 | STATION LILLESTAN | 4:15:11.967 | 0:07:27.502 |
| 45 | Kapitel 10 | 4:22:39.469 | 0:00:00.001 |
| 46 | U.S.S. VESTA | 4:22:39.470 | 0:14:27.999 |
| 47 | SORMANA | 4:37:07.469 | 0:05:06 |
| 48 | U.S.S. VOYAGER | 4:42:13.469 | 0:12:15.121 |
| 49 | Kapitel 11 | 4:54:28.590 | 0:00:00.001 |
| 50 | SORMANA | 4:54:28.591 | 0:07:02.299 |
| 51 | HAVERBERN, RILNADAAR VI | 5:01:30.890 | 0:15:26.700 |
| 52 | CELWINDA | 5:16:57.590 | 0:03:41 |
| 53 | STATION LILLESTAN | 5:20:38.590 | 0:06:04.640 |
| 54 | Kapitel 12 | 5:26:43.230 | 0:00:00.001 |
| 55 | U.S.S. VESTA | 5:26:43.231 | 0:13:46.499 |
| 56 | U.S.S. VOYAGER | 5:40:29.730 | 0:03:56 |
| 57 | SORMANA | 5:44:25.730 | 0:08:24.500 |
| 58 | U.S.S. VESTA | 5:52:50.230 | 0:06:13.212 |
| 59 | Kapitel 13 | 5:59:03.442 | 0:00:00.001 |
| 60 | ZAHLNA II | 5:59:03.443 | 0:09:45.499 |
| 61 | U.S.S. GALEN | 6:08:48.942 | 0:02:38.400 |
| 62 | U.S.S. DEMETER | 6:11:27.342 | 0:09:49.600 |
| 63 | ZAHLNA II | 6:21:16.942 | 0:05:45.100 |
| 64 | STATION LILLESTAN | 6:27:02.042 | 0:08:15.112 |
| 65 | Kapitel 14 - SORMANA | 6:35:17.154 | 0:17:01.794 |
| 66 | Abspann | 6:52:18.948 | 0:00:20.874 |