El catalejo lacado [The Amber Spyglass] chapters
About this audiobook · Recording details
Recording edgar-puente-2020 · Narrated by Edgar Puente
41 chapters
| Chapter | Title | Start | Duration |
|---|---|---|---|
| 1 | Créditos de Inicio | 0:00:00 | 0:01:32.924 |
| 2 | 1: La Niña Encantada | 0:01:32.924 | 0:20:39.808 |
| 3 | 2: Balthamos y Baruch | 0:22:12.732 | 1:01:03.365 |
| 4 | 3: Carroñeros | 1:23:16.097 | 0:19:13.799 |
| 5 | 4: Ama y los Murciélagos | 1:42:29.896 | 0:19:31.330 |
| 6 | 5: La Torre Inexpugnable | 2:02:01.226 | 0:26:04.212 |
| 7 | 6: Absolución Preventiva | 2:28:05.438 | 0:28:46.217 |
| 8 | 7: Mary, Sola | 2:56:51.655 | 0:34:12.086 |
| 9 | 8: Vodka | 3:31:03.741 | 0:42:35.727 |
| 10 | 9: Río Arriba | 4:13:39.468 | 0:24:59.266 |
| 11 | 10: Ruedas | 4:38:38.734 | 0:34:13.549 |
| 12 | 11: Las Libélulas | 5:12:52.283 | 0:35:36.421 |
| 13 | 12: La Rotura | 5:48:28.704 | 0:25:33.376 |
| 14 | 13: Tialys y Salmakia | 6:14:02.080 | 0:29:25.413 |
| 15 | 14: Averigua la Respuesta que Buscas | 6:43:27.493 | 0:33:00.453 |
| 16 | 15: La Forja | 7:16:27.946 | 0:31:50.839 |
| 17 | 16: El Artefacto Intencional | 7:48:18.785 | 0:54:41.861 |
| 18 | 17: Aceite y Laca | 8:43:00.646 | 0:38:36.515 |
| 19 | 18: Los Aledaños de la Muerte | 9:21:37.161 | 0:41:07.050 |
| 20 | 19: Lyra y su Muerte | 10:02:44.211 | 0:41:25.440 |
| 21 | 20: Trepar | 10:44:09.651 | 0:16:21.600 |
| 22 | 21: Las Arpías | 11:00:31.251 | 0:42:08.119 |
| 23 | 22: Los Susurradores | 11:42:39.370 | 0:28:17.657 |
| 24 | 23: Sin Salida | 12:10:57.027 | 0:41:44.248 |
| 25 | 24: La Señora Coulter en Ginebra | 12:52:41.275 | 0:35:25.438 |
| 26 | 25: Saint-Jean-les-Eaux | 13:28:06.713 | 0:36:53.976 |
| 27 | 26: El Abismo | 14:05:00.689 | 0:31:36.048 |
| 28 | 27: La Plataforma | 14:36:36.737 | 0:15:51.298 |
| 29 | 28: Medianoche | 14:52:28.035 | 0:29:17.216 |
| 30 | 29: La Batalla en la Planicie | 15:21:45.251 | 0:24:41.131 |
| 31 | 30: La Montaña Nublada | 15:46:26.382 | 0:23:30.589 |
| 32 | 31: El Fin de la Autoridad | 16:09:56.971 | 0:42:43.459 |
| 33 | 32: La Mañana | 16:52:40.430 | 0:36:51.631 |
| 34 | 33: Mazapán | 17:29:32.061 | 0:38:06.840 |
| 35 | 34: El Presente Existe | 18:07:38.901 | 0:16:56.685 |
| 36 | 35: Más Allá de las Colinas | 18:24:35.586 | 0:39:34.565 |
| 37 | 36: La Flecha Rota | 19:04:10.151 | 0:26:12.316 |
| 38 | 37: Las Dunas | 19:30:22.467 | 0:47:23.353 |
| 39 | 38: El Jardin Botánico | 20:17:45.820 | 0:48:18.268 |
| 40 | Agradecimientos | 21:06:04.088 | 0:03:04 |
| 41 | Créditos de Final | 21:09:08.088 | 0:00:58.949 |