Culpa Vuestra (castellano) chapters
About this audiobook · Recording details
Recording carla-torres-danes-2026 · Narrated by Carla Torres Danés, Luis Torrelles
49 chapters
| Chapter | Title | Start | Duration |
|---|---|---|---|
| 1 | Créditos iniciales | 0:00:00 | 0:00:18.947 |
| 2 | Dedicatoria | 0:00:18.947 | 0:00:07.732 |
| 3 | Prólogo | 0:00:26.679 | 0:01:22.755 |
| 4 | 1. Nick | 0:01:49.434 | 0:28:44.035 |
| 5 | 2. Noah | 0:30:33.469 | 0:49:08.098 |
| 6 | 3. Nick | 1:19:41.567 | 0:25:45.984 |
| 7 | 4. Noah | 1:45:27.551 | 0:24:04.095 |
| 8 | 5. Nick | 2:09:31.646 | 0:07:18.485 |
| 9 | 6. Noah | 2:16:50.131 | 0:21:39.202 |
| 10 | 7. Noah | 2:38:29.333 | 0:19:23.760 |
| 11 | 8. Nick | 2:57:53.093 | 0:06:38.222 |
| 12 | 9. Noah | 3:04:31.315 | 0:22:33.607 |
| 13 | 10. Nick | 3:27:04.922 | 0:23:19.095 |
| 14 | 11. Noah | 3:50:24.017 | 0:15:56.058 |
| 15 | 12. Nick | 4:06:20.075 | 0:05:46.046 |
| 16 | 13. Noah | 4:12:06.121 | 0:11:36.505 |
| 17 | 14. Noah | 4:23:42.626 | 0:17:05.509 |
| 18 | 15. Nick | 4:40:48.135 | 0:03:09.474 |
| 19 | 16. Noah | 4:43:57.609 | 0:19:31.725 |
| 20 | 17. Nick | 5:03:29.334 | 0:08:33.091 |
| 21 | 18. Noah | 5:12:02.425 | 0:16:56.662 |
| 22 | 19. Nick | 5:28:59.087 | 0:11:22.248 |
| 23 | 20. Noah | 5:40:21.335 | 0:19:14.449 |
| 24 | 21. Nick | 5:59:35.784 | 0:08:58.354 |
| 25 | 22. Noah | 6:08:34.138 | 0:18:27.406 |
| 26 | 23. Noah | 6:27:01.544 | 0:09:05.111 |
| 27 | 24. Nick | 6:36:06.655 | 0:07:20.691 |
| 28 | 25. Noah | 6:43:27.346 | 0:11:00.143 |
| 29 | 26. Nick | 6:54:27.489 | 0:10:49.299 |
| 30 | 27. Noah | 7:05:16.788 | 0:21:47.910 |
| 31 | 28. Nick | 7:27:04.698 | 0:05:30.210 |
| 32 | 29. Noah | 7:32:34.908 | 0:19:38.134 |
| 33 | 30. Noah | 7:52:13.042 | 0:19:34.511 |
| 34 | 31. Nick | 8:11:47.553 | 0:30:15.521 |
| 35 | 32. Noah | 8:42:03.074 | 0:24:15.775 |
| 36 | 33. Nick | 9:06:18.849 | 0:27:40.226 |
| 37 | 34. Noah | 9:33:59.075 | 0:11:48.278 |
| 38 | 35. Nick | 9:45:47.353 | 0:16:37.482 |
| 39 | 36. Noah | 10:02:24.835 | 0:23:17.353 |
| 40 | 37. Noah | 10:25:42.188 | 0:08:27.007 |
| 41 | 38. Nick | 10:34:09.195 | 0:06:00.211 |
| 42 | 39. Noah | 10:40:09.406 | 0:10:44.307 |
| 43 | 40. Nick | 10:50:53.713 | 0:06:27.633 |
| 44 | 41. Nick | 10:57:21.346 | 0:04:47.997 |
| 45 | 42. Noah | 11:02:09.343 | 0:10:11.613 |
| 46 | 43. Noah | 11:12:20.956 | 0:15:10.477 |
| 47 | Epílogo. Una vida juntos. Noah | 11:27:31.433 | 0:30:32.936 |
| 48 | Agradecimientos | 11:58:04.369 | 0:02:35.411 |
| 49 | Créditos finales | 12:00:39.780 | 0:02:13.792 |