Skip to content

Collateral chapters

About this audiobook · Recording details

Recording ray-porter-2020 · Narrated by Ray Porter

60 chapters

Chapter titles and times
ChapterTitleStartDuration
1Opening Credits0:00:000:00:31.970
2Part I0:00:31.9700:00:07
3Chapter 10:00:38.9700:24:10.566
4Chapter 20:24:49.5360:15:14.796
5Chapter 30:40:04.3320:13:13.658
6Chapter 40:53:17.9900:17:07.366
7Chapter 51:10:25.3560:16:52.622
8Chapter 61:27:17.9780:15:37.691
9Chapter 71:42:55.6690:12:48.325
10Chapter 81:55:43.9940:20:05.115
11Part II2:15:49.1090:00:12
12Chapter 92:16:01.1090:13:06.627
13Chapter 102:29:07.7360:13:14.006
14Chapter 112:42:21.7420:15:12.822
15Chapter 122:57:34.5640:24:50.883
16Chapter 133:22:25.4470:08:45.931
17Chapter 143:31:11.3780:15:06.483
18Chapter 153:46:17.8610:11:46.072
19Chapter 163:58:03.9330:20:51.810
20Chapter 174:18:55.7430:08:57.123
21Chapter 184:27:52.8660:18:48.954
22Chapter 194:46:41.8200:17:11.871
23Chapter 205:03:53.6910:15:00.051
24Chapter 215:18:53.7420:23:43.708
25Chapter 225:42:37.4500:10:55.754
26Chapter 235:53:33.2040:19:04.256
27Chapter 246:12:37.4600:14:55.013
28Chapter 256:27:32.4730:35:19.099
29Chapter 267:02:51.5720:11:59.261
30Chapter 277:14:50.8330:21:26.455
31Chapter 287:36:17.2880:12:55.709
32Chapter 297:49:12.9970:19:46.818
33Chapter 308:08:59.8150:09:37.619
34Chapter 318:18:37.4340:08:53.083
35Chapter 328:27:30.5170:05:13.724
36Chapter 338:32:44.2410:09:54.755
37Chapter 348:42:38.9960:18:13.497
38Part III9:00:52.4930:00:17
39Chapter 359:01:09.4930:15:35.761
40Chapter 369:16:45.2540:15:54.177
41Chapter 379:32:39.4310:05:44.537
42Chapter 389:38:23.9680:07:48.625
43Chapter 399:46:12.5930:09:33.811
44Chapter 409:55:46.4040:11:17.604
45Chapter 4110:07:04.0080:19:24.782
46Chapter 4210:26:28.7900:10:12.704
47Chapter 4310:36:41.4940:15:14.750
48Chapter 4410:51:56.2440:06:10.985
49Chapter 4510:58:07.2290:15:49.347
50Chapter 4611:13:56.5760:09:50.878
51Chapter 4711:23:47.4540:11:17.744
52Chapter 4811:35:05.1980:06:31.836
53Chapter 4911:41:37.0340:08:28.168
54Chapter 5011:50:05.2020:16:41.894
55Chapter 5112:06:47.0960:06:43.841
56Chapter 5212:13:30.9370:13:15.260
57Chapter 5312:26:46.1970:13:31.792
58Chapter 5412:40:17.9890:16:06.693
59Epilogue12:56:24.6820:10:24
60End Credits13:06:48.6820:01:03.472