Skip to content

A Journey of Two Lifetimes chapters

About this audiobook · Recording details

Recording cliff-kirk-2025 · Narrated by Cliff Kirk

49 chapters

Chapter titles and times
ChapterTitleStartDuration
1Opening Credits0:00:000:00:39.357
2Short Stories0:00:39.3570:00:04.992
3Short Story: Sylphie’s Father0:00:44.3490:10:35.321
4Short Story: The Mad Dog King Finds a Master0:11:19.6700:14:24.896
5Short Story: Old Friends Reunited0:25:44.5660:14:34.765
6Short Story: Shirone’s Super Soldier0:40:19.3310:17:43.311
7Short Story: Old Enough0:58:02.6420:22:30.310
8Short Story: The Demon World’s Great Emperor’s Super Adult Love Story1:20:32.9520:18:27.220
9Short Story: A Special Present1:39:00.1720:16:21.971
10Short Story: Rudeus’s Summer1:55:22.1430:06:23.872
11Short Story: Everyone’s Good and Bad Habits2:01:46.0150:17:11.848
12Short Story: The Head-Ripping Prince’s Work is Never Done!2:18:57.8630:22:37.252
13Short Story: Elinalise Wants to Be There2:41:35.1150:19:11.245
14Short Story: The Gospel of Roxy3:00:46.3600:21:10.688
15Short Story: Luke Notos Greyrat’s Unnecessary Item3:21:57.0480:17:11.825
16Short Story: Table Talk Adventure3:39:08.8730:30:20.212
17Short Story: Something Cliff Wants4:09:29.0850:06:56.449
18Short Story: Rudeus Can’t Learn Silent Healing Casting4:16:25.5340:05:42.842
19Short Story: Rudeus and the Many-Storied Sand Castle4:22:08.3760:05:22.780
20Short Story: Spoiling Dinner4:27:31.1560:05:43.794
21Short Story: Compliments to the Genius Maid4:33:14.9500:06:00.884
22Short Story: A Swordsman Only Goes Sober Once4:39:15.8340:05:12.656
23Short Story: How the Swordsman and the Thief Use Their Money4:44:28.4900:05:45.420
24Short Story: The Reader and the Elven Warrior4:50:13.9100:08:05.784
25Short Story: The Swordsman and the Dwarf Have a Drinking Contest4:58:19.6940:05:43.469
26Short Story: The Knight’s Attendant’s First Job5:04:03.1630:05:24.986
27Short Story: Roxy Shows Her Gratitude5:09:28.1490:07:47.394
28Short Story: Birdbrain Atofe5:17:15.5430:06:54.522
29Short Story: A Nightmare5:24:10.0650:07:20.459
30Short Story: Nanahoshi’s Public Apology5:31:30.5240:08:11.543
31Short Story: The Imprisoned Prince5:39:42.0670:08:08.478
32Short Story: What if it Wasn’t a Mercenary Band I Came Up With?5:47:50.5450:07:36.597
33Short Story: Flattery and Honesty5:55:27.1420:07:00.397
34Short Story: Norn’s Part Time Job6:02:27.5390:06:30.838
35Short Story: The Morning of My Day Off6:08:58.3770:07:30.351
36Short Story: Dance Practice6:16:28.7280:07:48.485
37Short Story: Fitz’s Doubts6:24:17.2130:08:08.153
38Short Story: Chef Rudeus’s Special Skewers6:32:25.3660:05:32.997
39Short Story: The Throne6:37:58.3630:06:19.297
40Short Story: A Parting Gift6:44:17.6600:05:55.590
41Exclusive New Story: The Dedication Ceremony for Fittoa Castle6:50:13.2500:41:01.802
42Special Manga Stories Credits7:31:15.0520:01:10.565
43Manga: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation7:32:25.6170:04:28.747
44Manga: Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious7:36:54.3640:01:35.828
45Manga: Mushoku Tensei: The Depressed Magician7:38:30.1920:02:10.078
46Manga: Mushoku Tensei: Eris Gets Serious and Sharpens Her Fangs7:40:40.2700:03:52.547
47In-Depth Interviews: The Author: Rifujin na Magonote7:44:32.8170:16:00.609
48In-Depth Interviews: The Illustrator: Shirokata8:00:33.4260:13:06.993
49End Credits8:13:40.4190:01:18.436