Skip to content

Torben Liebrecht

Recording credits

47 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Sherlock Holmes Baker Street - Die Buchreihe · de

12: Die rote Tür von Wapping

Recording achim-buch-2026
Narrators
Achim Buch, Achim Schülke, David Berton, Ingo Abel, Johannes Semm, Jonas Minthe, Jürgen Holdorf, Konstantin Graudus, Manfred Liptow, Michael Bideller, Naila Casper, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 18 min
Released
2026-08-07
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
75

Das Beryll-Diadem

Recording gerlinde-dillge-2026
Narrators
Gerlinde Dillge, Jonas Minthe, Leoni Kristin Oeffinger, Lutz Riedel, Matti Krause, Robin Brosch, Santiago Ziesmer, Tim Kreuer, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 33 min
Released
2026-01-23
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
90

Das Haus ohne Schatten

Recording achim-buch-2026
Narrators
Achim Buch, Holger Umbreit, Jonas Minthe, Kai Henrik Möller, Konstantin Graudus, Liza Ohm, Matti Krause, Runa Schäfer, Stephan Benson, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 55 min
Released
2026-03-11
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
110

Das Porzellanzimmer

Recording carla-becker-2026
Narrators
Carla Becker, Jonas Minthe, Kai Henrik Möller, Leoni Kristin Oeffinger, Robin Brosch, Torben Liebrecht, Wolfgang Häntsch
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 31 min
Released
2026-01-08
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
85

Das gefleckte Band

Recording chantal-busse-2026
Narrators
Chantal Busse, Jonas Minthe, Jürgen Holdorf, Konstantin Graudus, Stephanie Kellner, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 24 min
Released
2026-01-30
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
81

Das unheimliche Paket

Recording achim-buch-2026
Narrators
Achim Buch, Celine Fontanges, Cem Lukas Yeginer, Ingo Abel, Jonas Minthe, Kai Henrik Möller, Leonie Landa, Santiago Ziesmer, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 21 min
Released
2026-07-10
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
78

Der Sturm

Recording achim-buch-2026
Narrators
Achim Buch, Alexander Merbeth, David Berton, Holger Umbreit, Jonas Minthe, Michael Bideller, Nils Rieke, Oliver Warsitz, Patrick Bach, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 24 min
Released
2026-10-30
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
80

Der Tote aus dem Meer

Recording achim-schulke-2026
Narrators
Achim Schülke, David Berton, Johannes Semm, Jonas Minthe, Manfred Liptow, Margot Rothweiler, Michael Bideller, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2026-09-04
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
76

Der Vampir von Sussex

Recording arlette-stanschus-2026
Narrators
Arlette Stanschus, Celine Fontanges, Jonas Minthe, Nora Becker, Oliver Warsitz, Piet Rose, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 27 min
Released
2026-03-23
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
83

Die Wäscherei von Limehouse

Recording achim-buch-2026
Narrators
Achim Buch, Anne Moll, Celine Zhang, Cem Lukas Yeginer, Johannes Semm, Jonas Minthe, Leonie Landa, Nils Rieke, Piet Rose, Robin Brosch, Santiago Ziesmer, Torben Liebrecht, Yu Fang
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 21 min
Released
2026-06-12
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
78

Die drei Spiegel

Recording carla-becker-2026
Narrators
Carla Becker, Gerlinde Dillge, Jonas Minthe, Kai Henrik Möller, Oliver Warsitz, Robin Brosch, Santiago Ziesmer, Tim Kreuer, Torben Liebrecht, Wolfgang Häntsch
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2026-01-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
76

Eine Studie in Scharlachrot

Recording christian-gaul-2025
Narrators
Christian Gaul, Enna Rose, Gerlinde Dillge, Jonas Minthe, Jürgen Holdorf, Karin Rasenack, Michael Bideller, Piet Rose, Santiago Ziesmer, Sverre Rose, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
2 h 34 min
Released
2025-12-05
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
147

Fahrt in den Nebel

Recording jonas-minthe-2026
Narrators
Jonas Minthe, Julia Casper, Jürgen Holdorf, Margot Rothweiler, Michael Bideller, Patrick Bach, Torben Liebrecht, Traudel Sperber
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2026-10-02
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
63

Underworld - Sinclair · de

Dorian Hunter · de

Auf der Santa Maria

Recording ben-hecker-2018
Narrators
Ben Hecker, Bernd Stephan, Thomas Schmuckert, Tim Knauer, Torben Liebrecht, Volker Hanisch
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2018-09-06
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
61

Der Plan

Recording claudia-urbschat-mingues-2024
Narrators
Claudia Urbschat-Mingues, Frank Felicetti, Frank Gustavus, Gerlinde Dillge, Iris Artajo, Karin Rasenack, Regina Lemnitz, Roland Hemmo, Stefan Krause, Stephanie Kellner, Thomas Schmuckert, Tim Kreuer, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 10 min
Released
2024-03-22
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
67

Im Reich der Alraunen - Aufstieg

Recording achim-schulke-2024
Narrators
Achim Schülke, Claudia Urbschat-Mingues, Erik Schäffler, Freimut Götsch, Ilya Welter, Julian Greis, Kai Henrik Möller, Madeeha Nasrullah, Prashant Jaiswal, Stephanie Kellner, Thomas Schmuckert, Torben Liebrecht, Utkarsh Chapatwala
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
47 min
Released
2024-10-02
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
46

Im Reich der Alraunen - Hekates Garten

Recording achim-schulke-2024
Narrators
Achim Schülke, Claudia Urbschat-Mingues, Erik Schäffler, Freimut Götsch, Ilya Welter, Julian Greis, Kai Henrik Möller, Madeeha Nasrullah, Prashant Jaiswal, Stephanie Kellner, Thomas Schmuckert, Torben Liebrecht, Utkarsh Chapatwala
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
42 min
Released
2024-10-18
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
40

Lykanthropus

Recording erik-schaffler-2021
Narrators
Erik Schäffler, Oliver Stritzel, Stephanie Kellner, Thomas Schmuckert, Torben Liebrecht, Volker Hanisch
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2021-06-04
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
76

Yana Turmanyay

Recording achim-schulke-2018
Narrators
Achim Schülke, Andrea Pani Laura, Bernd Stephan, Kirstin Hesse, Thomas Schmuckert, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2018-09-11
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
58

Perry Rhodan Plejaden · de

Die 144 Kammern

Recording eva-michaelis-2018
Narrators
Eva Michaelis, Klaus Dittmann, Oliver Stritzel, Santiago Ziesmer, Torben Liebrecht, Udo Schenk
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
42 min
Released
2018-08-14
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
36

Die Vital-Maschine

Recording eva-michaelis-2018
Narrators
Eva Michaelis, Oliver Stritzel, Santiago Ziesmer, Thomas Schmuckert, Torben Liebrecht, Udo Schenk
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 10 min
Released
2018-08-23
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
57

Weg zur Unsterblichkeit

Recording oliver-stritzel-2018
Narrators
Oliver Stritzel, Santiago Ziesmer, Thomas Petruo, Thomas Schmuckert, Torben Liebrecht, Udo Schenk
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2018-08-23
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
54

Das Genesis Backup · de

Sherlock Holmes Chronicles · de

Macabros Classics · de

Dead Zone - Sinclair · de

Sinclair. Staffel 1

Recording celine-fontanges-2020
Narrators
Celine Fontanges, Gerrit Schmidt-Foß, Peter Kaempfe, Stephanie Kellner, Torben Liebrecht, Wolfgang Häntsch
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
8 h 8 min
Released
2020-07-21
Publisher
Lübbe Audio
Chapters
274

Mydworth - Ein Fall für Lord und Lady Mortimer · de

Spur nach London - Mydworth

Recording anna-katz-2026
Narrators
Anna Katz, Carsten Wilhelm, Christin Marquitan, Franziska Krol, Jan Makino, Josefine Preuß, Mario Hassert, Marius Clarén, Peter Sura, Sabine Winterfeldt, Sascha Nathan, Torben Liebrecht
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 12 min
Released
2026-11-01
Publisher
Lübbe Audio
Chapters
None catalogued

The Sandman · de

The Sandman (German Edition)

Recording andreas-frohlich-2021
Narrators
Andreas Fröhlich, Christoph Banken, David Nathan, Giuliana Jakobeit, Oliver Stritzel, Tobias Meister, Torben Liebrecht, Vera Teltz
Language
de
Abridgement
Unknown
Runtime
10 h 53 min
Released
2021-01-11
Publisher
Audible Originals
Chapters
22

Audiobooks narrated

47 titles