Skip to content

Matti Klemm

Recording credits

Showing 50 of 78 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Alien · de

Frankenstein und der Zirkel der Sieben · de

Auf dunklen Pfaden

Recording christian-rudolf-2023
Narrators
Christian Rudolf, Dagmar Dempe, Dietmar Wunder, Florentine Draeger, Kaspar Eichel, Lutz Mackensy, Manuel Straube, Marcel Mann, Matti Klemm, Milton Welsh, Sebastian Fitzner, Sebastian Winkler
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2023-08-18
Publisher
Highscore Music
Chapters
41

Der Weg der Schlange

Recording daniel-zillmann-2025
Narrators
Daniel Zillmann, Detlef Tams, Dietmar Wunder, Dirk Hardegen, Gabrielle Pietermann, Janis Zaurins, Katja Brügger, Matti Klemm, Milton Welsh, Robert Louis Griesbach, Sebastian Fitzner, Sönke Städtler, Tanya Kahana, Tim Knauer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
57 min
Released
2025-05-23
Publisher
Highscore Music
Chapters
37

Erweckung

Recording andrea-aust-2024
Narrators
Andrea Aust, Dagmar Dempe, Dietmar Wunder, Douglas Welbat, Gabrielle Pietermann, Hans-Jürgen Dittberner, Janis Zaurins, Jörg Pintsch, Lutz Mackensy, Manuel Straube, Matti Klemm, Milton Welsh, Reinhard Scheunemann, Sascha Rotermund
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2024-02-02
Publisher
Highscore Music
Chapters
40

Ewiges Leid

Recording brian-sommer-2025
Narrators
Brian Sommer, Daniel Zillmann, Detlef Tams, Dietmar Wunder, Full Cast, Gabrielle Pietermann, Marc Schülert, Matti Klemm, Michael Pan, Milton Welsh, Robert Louis Griesbach, Tanya Kahana, Tilmar Kuhn, Tim Knauer, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
54 min
Released
2025-07-25
Publisher
Highscore Music
Chapters
35

Zak Storm · de

Captain Zak

Recording bernhard-volger-2018
Narrators
Bernhard Völger, Christian Gaul, Christoph Banken, Dirk Petrick, Fabian Oscar Wien, Klaus-peter Grap, Lina Rabea Mohr, Matti Klemm, Patrick Keller, Sascha Werginz, Tim Gobe
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
48 min
Released
2018-02-19
Publisher
Edelkids
Chapters
25

Irene Adler, Sonderermittlerin der Krone · de

Bilder des Fortschritts

Recording dietmar-wunder-2026
Narrators
Dietmar Wunder, Gabrielle Pietermann, Luisa Wietzorek, Magdalena Höfner, Manuel Straube, Matti Klemm, Michael Pan, Milton Welsh, Tim Knauer, Tobias Lelle, Wanja Gerick, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
54 min
Released
2026-10-02
Publisher
Highscore Music
Chapters
35

Blutige Kanäle

Recording daniel-zillmann-2019
Narrators
Daniel Zillmann, Hans-Jürgen Dittberner, Matti Klemm, Reent Reins, Udo Schenk, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 7 min
Released
2019-11-15
Publisher
Skyscore Media
Chapters
44

Die Kraft der Illusion

Recording jean-coppong-2026
Narrators
Jean Coppong, Magdalena Höfner, Manuel Straube, Matti Klemm, Michael Pan, Milton Welsh, Sascha Rotermund, Tim Knauer, Wanja Gerick, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
57 min
Released
2026-11-27
Publisher
Highscore Music
Chapters
38

Falsches Spiel

Recording gabrielle-pietermann-2021
Narrators
Gabrielle Pietermann, Matti Klemm, Michael Pan, Milton Welsh, Reent Reins, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 11 min
Released
2021-08-23
Publisher
Highscore Music GmbH
Chapters
46

Die Bibel - Altes Testament · de

Der Thron der Nibelungen · de

Das Gold

Recording bert-stevens-2022
Narrators
Bert Stevens, Christin Marquitan, Florian Hoffmann, Holger Umbreit, Inko Hartwiger, Konrad Bösherz, Mario Klischies, Matti Klemm, Sascha Rotermund, Sebastian Fitzner, Sebastian Kluckert, Stefan Kaminsky, Ulrike Kapfer, Uve Teschner, Victoria Frenz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
47 min
Released
2022-09-09
Publisher
The AOS
Chapters
29

Das Verschwinden

Recording aliana-schmitz-2022
Narrators
Aliana Schmitz, Björn Boresch, Christin Marquitan, Dion Jaramillo, Henning Schäfer, Holger Umbreit, Inko Hartwiger, Konrad Bösherz, Mario Klischies, Matti Klemm, Sascha Rotermund, Sebastian Fitzner, Sebastian Kluckert, Uve Teschner, Victoria Frenz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
54 min
Released
2022-09-09
Publisher
The AOS
Chapters
34

Der Schatten

Recording aliana-schmitz-2022
Narrators
Aliana Schmitz, Bert Stevens, Christin Marquitan, Florian Hoffmann, Holger Umbreit, Inko Hartwiger, Johannes Quester, Konrad Bösherz, Matthias Hoff, Matti Klemm, Patrick Winczewski, Sascha Rotermund, Sebastian Fitzner, Uve Teschner, Victoria Frenz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2022-09-09
Publisher
The AOS
Chapters
33

Der dritte Sohn

Recording bjorn-boresch-2022
Narrators
Björn Boresch, Christin Marquitan, Dion Jaramillo, Florian Hoffmann, Frederic Heimann, Henning Schäfer, Holger Umbreit, Inko Hartwiger, Konrad Bösherz, Matti Klemm, Sascha Rotermund, Sebastian Fitzner, Sebastian Kluckert, Uve Teschner, Victoria Frenz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
37 min
Released
2022-09-09
Publisher
The AOS
Chapters
23

Die Rückkehr: Der Thron der Nibelungen 6

Recording bert-stevens-2022
Narrators
Bert Stevens, Dion Jaramillo, Florian Hoffmann, Holger Umbreit, Inko Hartwiger, Konrad Bösherz, Mario Klischies, Matti Klemm, Sascha Rotermund, Sebastian Fitzner, Sebastian Kluckert, Tim Lauth, Ulrike Kapfer, Uve Teschner, Victoria Frenz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
41 min
Released
2022-09-09
Publisher
The AOS
Chapters
26

Die Wahl

Recording aliana-schmitz-2022
Narrators
Aliana Schmitz, Bert Stevens, Dion Jaramillo, Florian Hoffmann, Holger Umbreit, Konrad Bösherz, Matthias Hoff, Matti Klemm, Patrick Winczewski, Sascha Rotermund, Stefan Kaminsky, Tim Lauth, Ulrike Kapfer, Uve Teschner, Victoria Frenz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
37 min
Released
2022-09-09
Publisher
The AOS
Chapters
23

Die Bibel - Neues Testament · de

Sherlock Holmes Chronicles · de

Tony Ballard · de

Der Sternenteufel

Recording christian-stark-2025
Narrators
Christian Stark, Christian Weygand, Dietmar Wunder, Dorette Hugo, Engelbert von Nordhausen, Full Cast, Gerrit Schmidt-Foß, Matti Klemm, Nicolas Rathod, Oliver Stritzel, Peter Flechtner, Peter Kirchberger, Peter Lontzek, Ron Kliehm, Tobias Brecklinghaus
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2025-11-07
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
52

Die Vampir-Maschine

Recording christian-weygand-2026
Narrators
Christian Weygand, Christian Zeiger, Daniela Hoffmann, Dorette Hugo, Engelbert von Nordhausen, Full Cast, Gerrit Schmidt-Foß, Katharina von Daake, Matti Klemm, Patrick Bach, Peter Flechtner, Peter Kirchberger, Peter Lontzek, Stefan Lindner, Till Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 18 min
Released
2026-08-07
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
49

Die schwarze Serie · de

Die Feuerstätte

Recording brian-sommer-2025
Narrators
Brian Sommer, Joachim Tennstedt, Jörg Pintsch, Luisa Wietzorek, Manja Doering, Matti Klemm, Peter Kirchberger, Peter Sura, Simona Pahl, Sven Plate, Tanja Dohse, Tanja Fornaro, Tanja Lipinski
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2025-04-04
Publisher
Highscore Music
Chapters
40

Die Photographien

Recording felix-struven-2026
Narrators
Felix Strüven, Gosta Liptow, Joachim Tennstedt, Luisa Wietzorek, Marc Schülert, Matti Klemm, Tammo Kaulbarsch, Tetje Mierendorf, Thomas Schmuckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2026-04-03
Publisher
Highscore Music
Chapters
43

Die Sennenpuppe

Recording alexander-turrek-2020
Narrators
Alexander Turrek, Björn Schalla, Jaron Löwenberg, Matti Klemm, Tom Raczko, Wolf Frass
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2020-07-03
Publisher
Skyscore Media
Chapters
43

Die böse Tat

Recording deborah-mock-2022
Narrators
Deborah Mock, Gerrit Schmidt-Foß, Jens Wendland, Joachim Tennstedt, Liane Rudolph, Marcel Collé, Matti Klemm, Torsten Münchow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 16 min
Released
2022-02-24
Publisher
Highscore Music
Chapters
50

Gruselkabinett · de

Danger · de

Die Stille

Recording bodo-wolf-2021
Narrators
Bodo Wolf, Florentine Draeger, Gabrielle Pietermann, Marcel Collé, Matti Klemm, Rüdiger Schulzki
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
51 min
Released
2021-07-02
Publisher
Highscore Music
Chapters
33

Dreamland Grusel · de

Digitale Seelen

Recording christian-stark-2026
Narrators
Christian Stark, Christian Weygand, Dagmar Bittner, Derya Flechtner, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Katja Brügger, Manuel Vaessen, Matti Klemm, Sabine Birker, Sarah Riedel, Scarlet Lubowski, Thomas Karallus, Ulrike Stürzbecher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2026-02-27
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
41

MindNapping · de

Doppelgänger

Recording andrea-aust-2023
Narrators
Andrea Aust, Anja Taborsky, Annina Braunmiller-Jest, Arianne Borbach, Eckart Dux, Gabrielle Pietermann, Gordon Piedesack, Hans-Jürgen Dittberner, Marcel Collé, Matti Klemm, Peter Lontzek, Tetje Mierendorf, Thomas-Nero Wolff, Uschi Hugo, Victoria Sturm
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2023-06-02
Publisher
Highscore Music
Chapters
43

Dracula vs. Frankenstein [German Edition] · de

Tesla · de

Faith - The Van Helsing Chronicles · de

Eine neue Zusammenkunft

Recording andre-teuber-2023
Narrators
André Teuber, Dirc Simpson, Douglas Welbat, Helmut Gauß, Janis Zaurins, Jaron Löwenberg, Karen Schulz-Vobach, Magdalena Höfner, Martin Keßler, Matti Klemm, Sandra Schwittau, Sebastian Fitzner, Thomas-Nero Wolff
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2023-06-19
Publisher
Highscore Music
Chapters
37

Dark Woods · de

Es brennt das ganze Kind sogar

Recording alexandra-lange-2026
Narrators
Alexandra Lange, Christian Stark, Christian Weygand, Daniela Hoffmann, Dirk Hardegen, Engelbert von Nordhausen, Gabrielle Pietermann, Matti Klemm, Patrick Bach, Peter Flechtner, Peter Lontzek, Philine Peters-Arnolds, Ren Kühn, Tobias Kluckert, Full Cast
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 12 min
Released
2026-09-03
Publisher
Rendom Project
Chapters
23

Audiobooks narrated

78 titles