Skip to content

Matthias Hoff

Recording credits

50 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Who & What – Eliza Houdini & Millie Watson ermitteln · de

Arme kleine Seele

Recording christian-intorp-2024
Narrators
Christian Intorp, Cornelia Lippert, Franziska Dimitrova, Jenny Löffler, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Raphael Kübler, Robert Moeck, Thomas Fedrowitz, Thomas Pasieka, Tom Dulovits
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2024-11-15
Publisher
Audio Quants
Chapters
41

Das Gift der Lüge

Recording anna-gamburg-2025
Narrators
Anna Gamburg, Ben Engel, Cornelia Lippert, Full Cast, Jenny Löffler, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Robert Moeck, Silke Haas, Tom Dulovits, Zina Laus
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2025-10-28
Publisher
Audio Quants
Chapters
43

Der Weihnachtsgeist

Recording anna-gamburg-2025
Narrators
Anna Gamburg, Ben Engel, Cornelia Lippert, Jenny Löffler, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Robert Moeck, Silke Haas, Tom Dulovits, Zina Laus
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
32 min
Released
2025-12-01
Publisher
Audio Quants
Chapters
21

Glanzvolle Intrigen

Recording andre-fritsch-2024
Narrators
André Fritsch, Christian Olah, Cornelia Lippert, Felix Würgler, Jenny Löffler, Magnus Rook, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Raphael Kübler, Robert Moeck
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2024-12-03
Publisher
Audio Quants
Chapters
44

Klang der Hoffnung

Recording christian-heiner-wolf-2025
Narrators
Christian Heiner Wolf, Cornelia Lippert, Full Cast, Jenny Löffler, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Pepe Vielhaben, Philip Bösand, Robert Moeck
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2025-06-13
Publisher
Audio Quants
Chapters
44

Samt und Sünde

Recording andre-fritsch-2024
Narrators
André Fritsch, Christian Intorp, Cornelia Lippert, Franziska Dimitrova, Gergana Muskalla, Jenny Löffler, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Robert Moeck, Tom Dulovits
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2024-12-17
Publisher
Audio Quants
Chapters
42

Schaurige Madame Mim

Recording christian-intorp-2024
Narrators
Christian Intorp, Cornelia Lippert, Franziska Dimitrova, Gergana Muskalla, Jenny Löffler, Joachim Paul Assböck, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Robert Moeck, Tom Dulovits
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2024-11-15
Publisher
Audio Quants
Chapters
45

Schütze den König

Recording bettina-kurth-2025
Narrators
Bettina Kurth, Felix Würgler, Jenny Löffler, Joachim Paul Assböck, Jo Jung, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Philip Bösand, Raphael Kübler, Robert Moeck, Silke Haas
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2025-01-10
Publisher
Audio Quants
Chapters
43

Trug und Vorurteil

Recording antje-thiele-2025
Narrators
Antje Thiele, Ben Engel, Cornelia Lippert, Felix Würgler, Full Cast, Jenny Löffler, Leonard Hohm, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Robert Moeck
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2025-05-02
Publisher
Audio Quants
Chapters
42

Vom schnellen Geld

Recording antje-thiele-2025
Narrators
Antje Thiele, Cornelia Lippert, Jenny Löffler, Kaja Sesterhenn, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Raphael Kübler, Robert Moeck, Sabine König, Tom Dulovits
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2025-02-07
Publisher
Audio Quants
Chapters
42

Zerplatzte Träume

Recording andre-fritsch-2025
Narrators
André Fritsch, Anne Düe, Cornelia Lippert, Dorothea Anzinger, Jenny Löffler, Julia Rost, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Robert Moeck, Tom Dulovits
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2025-03-21
Publisher
Audio Quants
Chapters
42

Zirkus im Blut

Recording christian-heiner-wolf-2025
Narrators
Christian Heiner Wolf, Cornelia Lippert, Jenny Löffler, Maren Meier, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Robert Moeck, Thomas Fedrowitz, Tom Dulovits
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 7 min
Released
2025-07-29
Publisher
Audio Quants
Chapters
45

Zuckerbrot und Peitsche

Recording andre-fritsch-2025
Narrators
André Fritsch, Cornelia Lippert, Jenny Löffler, Judith Mosler, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Philip Bösand, Robert Moeck, Tom Dulovits, Zina Laus
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2025-09-05
Publisher
Audio Quants
Chapters
43

Tony Ballard · de

Candoca, Rebellin der Hölle

Recording alexandra-lange-2025
Narrators
Alexandra Lange, Bernd Egger, Douglas Welbat, Katharina von Daake, Katrin Fröhlich, Matthias Hoff, Sven Buchholz, Tobias Brecklinghaus
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2025-06-13
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
43

Der Speer des Hasses

Recording alexandra-lange-2025
Narrators
Alexandra Lange, Douglas Welbat, Holger Löwenberg, Katharina von Daake, Katrin Fröhlich, Mathias Renneisen, Matthias Hoff, Tobias Brecklinghaus, Urs Remond
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2025-07-11
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
40

Die Katmere Academy Chroniken · de

Dracula vs. Frankenstein [German Edition] · de

Das Grauen beginnt

Recording andi-krosing-2023
Narrators
Andi Krösing, Andreas Fröhlich, Björn Bonn, David Turba, Johannes Quester, Jürgen Wolters, Marco Steeger, Matthias Hoff, Norbert Langer, Romanus Fuhrmann, Santiago Ziesmer, Susanne Schwab, Tanja Fornaro, Thomas Sauermann, Urs Remond
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 16 min
Released
2023-06-16
Publisher
Folgenreich
Chapters
49

Der Thron der Nibelungen · de

Der Schatten

Recording aliana-schmitz-2022
Narrators
Aliana Schmitz, Bert Stevens, Christin Marquitan, Florian Hoffmann, Holger Umbreit, Inko Hartwiger, Johannes Quester, Konrad Bösherz, Matthias Hoff, Matti Klemm, Patrick Winczewski, Sascha Rotermund, Sebastian Fitzner, Uve Teschner, Victoria Frenz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2022-09-09
Publisher
The AOS
Chapters
33

Die Wahl

Recording aliana-schmitz-2022
Narrators
Aliana Schmitz, Bert Stevens, Dion Jaramillo, Florian Hoffmann, Holger Umbreit, Konrad Bösherz, Matthias Hoff, Matti Klemm, Patrick Winczewski, Sascha Rotermund, Stefan Kaminsky, Tim Lauth, Ulrike Kapfer, Uve Teschner, Victoria Frenz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
37 min
Released
2022-09-09
Publisher
The AOS
Chapters
23

Band Der Gesammelten Werke · de

Der Sohn des Bärenjägers

Recording detlef-tams-2024
Narrators
Detlef Tams, Dirk Hardegen, Frank Felicetti, Gordon Piedesack, Horst Kurth, Jan Langer, Kai Schwind, Marc Schülert, Matthias Hoff, Sönke Strohkark, Sven Buchholz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 13 min
Released
2024-09-13
Publisher
Ohrenkneifer
Chapters
22

Erea · de

Erea

Recording louis-friedemann-thiele-2026
Narrators
Louis Friedemann Thiele, Matthias Hoff, Nina-Carissima Schönrock, Omid-Paul Eftekhari, Pia-Rhona Saxe, Sarah Dorsel, Vincent Fallow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
35 h 7 min
Released
2026-04-01
Publisher
Polymorph Audiobooks
Chapters
157

Erea - Das Tor der Götter

Recording louis-friedemann-thiele-2026
Narrators
Louis Friedemann Thiele, Matthias Hoff, Michael Borgard, Nina-Carissima Schönrock, Omid-Paul Eftekhari, Pia-Rhona Saxe, Sarah Dorsel, Vincent Fallow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
14 h 7 min
Released
2026-07-06
Publisher
Polymorph Audiobooks
Chapters
51

Outer Space · de

Im Bann der Zeit

Recording constanze-buttmann-2025
Narrators
Constanze Buttmann, Matthias Hoff, Michael Bideller, Nadine Wöbs, Philip Bösand, Sarah Alles
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 7 min
Released
2025-10-10
Publisher
Hermann Media
Chapters
22

Utopia · de

Die Schatten - Teil 2

Recording aiga-kornemann-2025
Narrators
Aiga Kornemann, Annett Zellmann, Annika Rotvogel, Benedict Matysik, Claus Vester, Full Cast, Horst Kurth, Ingrid Metz-Neun, Jan Langer, Katherina Gareis, Matthias Hoff, Pavlos Efremidis, Ramon Klein, Robert Braun, Sabrina Zerner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2025-07-23
Publisher
Pandoras Play
Chapters
16

Random · de

Hallo Maschinenmädchen

Recording anne-due-2024
Narrators
Anne Düe, Bettina Kurth, Christian Intorp, Christian Olah, Franziska Dimitrova, Matthias Hoff, Moritz Brendel, Raphael Kübler, Sabine König, Sebastian Fischer, Silke Haas
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2024-12-10
Publisher
Audio Quants
Chapters
44

Maschinen töten laut

Recording anne-due-2024
Narrators
Anne Düe, Christian Intorp, Daniela Kälin, Jenny Löffler, Matthias Hoff, Moritz Brendel, Sven Ofner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h
Released
2024-10-11
Publisher
Audio Quants
Chapters
40

The Kindred's Curse Saga · de

Seaport Secrets · de

Hinterhalt im Hafen 1

Recording aiga-kornemann-2024
Narrators
Aiga Kornemann, André Polis, Claus-Peter Damitz, Dennis Prasetyo, Diana Gantner, Gerd Haas, Joachim Zons, Kai Schulz, Matthias Hoff, Matthias Ubert, Philip Wolf, Robert Braun, Stephan Globisch, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
57 min
Released
2024-07-29
Publisher
Pandoras Play
Chapters
10

Hinterhalt im Hafen 2

Recording aiga-kornemann-2024
Narrators
Aiga Kornemann, André Polis, Claus-Peter Damitz, Dennis Prasetyo, Diana Gantner, Joachim Zons, Kai Schulz, Klaus Brandhorst, Matthias Hoff, Philip Wolf, Robert Braun, Stephan Globisch, Sven Kläschen, Verena Schmidt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
50 min
Released
2024-07-29
Publisher
Pandoras Play
Chapters
8

Dreamland Grusel · de

Insel des Wahnsinns

Recording anja-klukas-2025
Narrators
Anja Klukas, Christian Weygand, Claudia Urbschat-Mingues, Floria Zahn, Gerrit Schmidt-Foß, Holger Löwenberg, Jürgen Heinrich, Lara Buchholz, Marc Schülert, Marie Bierstedt, Matthias Hoff, Sabine Birker, Till Hagen, Urs Remond
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 17 min
Released
2025-06-20
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
50

Die Bibel - Neues Testament · de

Die letzte Fahrt der Nautilus · de

Staubiger Tod

Recording andre-polis-2023
Narrators
André Polis, Diana Gantner, János Jung, Marc Müller, Matthias Hoff, Matthias Ubert, Philip Bösand, Rainer Denk, Sara Wegner, Sven Klaeschen
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2023-12-27
Publisher
Pandoras Play
Chapters
8

Hörgespinste · de

Tausendundein Abenteuer

Recording armin-hagele-2023
Narrators
Armin Hägele, Björn Korthof, Carl Mittelbach, Claus Vester, Daniel Boeken, Felix Graf, Horst Kurth, Jan Langer, János Jung, Matthias Brinck, Matthias Hoff, Sabine Kuse, Thorsten Möser, Tim Gössler, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2023-10-06
Publisher
Pandoras Play
Chapters
11

Wolf King (German Edition) · de

Standalone works · de

Audiobooks narrated

50 titles