Skip to content

Kristina von Weltzien

Recording credits

44 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Transformers - EarthSpark · de

Aftermath / Die Ruinen von Witwicky

Recording achim-buch-2026
Narrators
Achim Buch, Brian Sommer, Daniel Kirchberger, Daniel Schütter, Full Cast, Jenny Maria Meyer, Jesse Grimm, Jette Schiweck, Kristina von Weltzien, Marc Schülert, Mark Bremer, Nadine Wöbs, Patrick Bach, Sina Zadra, Tim Kreuer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2026-07-06
Publisher
Edelkids
Chapters
15

Eine schwierige Situation / Entwaffnet

Recording achim-buch-2026
Narrators
Achim Buch, Brian Sommer, Daniel Kirchberger, Full Cast, Jannika Jira, Jenny Maria Meyer, Jesse Grimm, Kristina von Weltzien, Leyla Bulut, Marc Schülert, Martin Sabel, Michael Bideller, Nadine Wöbs, Patrick Bach, Tim Kreuer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
50 min
Released
2026-07-09
Publisher
Edelkids
Chapters
14

Muttertag / Kriegsgebiet

Recording achim-buch-2026
Narrators
Achim Buch, Brian Sommer, Daniel Kirchberger, Douglas Welbat, Jenny Maria Meyer, Jesse Grimm, Kristina von Weltzien, Leyla Bulut, Lo Anmi Rivera, Marc Schülert, Mark Bremer, Nadine Wöbs, Patrick Bach, Sascha Draeger, Tim Kreuer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
50 min
Released
2026-03-06
Publisher
Edelkids
Chapters
13

Theodosia · de

Das Auge der Nadel. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording achim-buch-2024
Narrators
Achim Buch, Eleni Architektonidou, Finn Posthumus, Frank Jordan, Gabriele Blum, Isabella Grothe, Julia Casper, Kristina von Weltzien, Lino Böttcher, Magdalena Montasser, Marion von Stengel, Patrick Winczewski, Tony Sattler
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
39 min
Released
2024-02-02
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
14

Die Verwandlung. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording achim-buch-2023
Narrators
Achim Buch, Christian Rudolf, Eleni Architektonidou, Finn Posthumus, Frank Jordan, Gabriele Blum, Julia Casper, Kristina von Weltzien, Lino Böttcher, Magdalena Montasser, Marion von Stengel, Patrick Winczewski, Tony Sattler, Volker Hanisch
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
35 min
Released
2023-09-01
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Die Zauberflöte. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording annic-b-fenske-2024
Narrators
Annic B. Fenske, Eleni Architektonidou, Finn Posthumus, Franciska Friede, Frank Jordan, Gabriele Blum, Isabella Grothe, Kristina von Weltzien, Lino Böttcher, Magdalena Montasser, Marion von Stengel, Nils Rieke, Patrick Winczewski, Roman Rossa, Tony Sattler
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
36 min
Released
2024-04-26
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
13

In ihrer Haut. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording daniel-schutter-2024
Narrators
Daniel Schütter, Eleni Architektonidou, Finn Posthumus, Franciska Friede, Frank Jordan, Gabriele Blum, Isabella Grothe, Kristina von Weltzien, Magdalena Montasser, Marion von Stengel, Patrick Winczewski, Philipp Baltus, Svenja Pages, Tony Sattler
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
34 min
Released
2024-07-05
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
12

Wildfang. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie

Recording achim-buch-2024
Narrators
Achim Buch, Eleni Architektonidou, Finn Posthumus, Frank Jordan, Gabriele Blum, Isabella Grothe, Kristina von Weltzien, Lino Böttcher, Magdalena Montasser, Marion von Stengel, Patrick Winczewski, Tony Sattler
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
40 min
Released
2024-01-19
Publisher
ZDFS.junior
Chapters
14

H2O - Plötzlich Meerjungfrau! · de

Wünsch' dir was / Verflixtes Fischmenü

Recording achim-buch-2019
Narrators
Achim Buch, Celine Fontanges, Dagmar Dreke, Kristina von Weltzien, Leonhard Mahlich, Linda Fölster
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
43 min
Released
2019-09-30
Publisher
Universal Music Family Entertainment, a division of Universal Music GmbH
Chapters
28

World of Winx · de

Das Mädchen in den Sternen / Eine Blume im Schnee

Recording ann-vielhaben-2026
Narrators
Ann Vielhaben, Dagmar Dreke, Ilona Otto, Inken Baxmeier, Jill Böttcher, Kristina von Weltzien, Matthias Klimsa, Merete Brettschneider, Patrick Bach, Robert Kotulla, Sarah Riedel, Saskia Bellahn, Susanne Sternberg, Tobias Schmitz, Wicki Kalaitzi
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
47 min
Released
2026-02-27
Publisher
Edelkids
Chapters
14

Der Sturz der Königin / Nimmerland

Recording ann-vielhaben-2026
Narrators
Ann Vielhaben, Dirk Stollberg, Full Cast, Ilona Otto, Inken Baxmeier, Jannika Jira, Jill Böttcher, Kristina von Weltzien, Matthias Klimsa, Merete Brettschneider, Robert Kotulla, Sarah Riedel, Saskia Bellahn, Susanne Sternberg, Wicki Kaleitzi
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
47 min
Released
2026-02-27
Publisher
Edelkids
Chapters
14

Peter Pans Sohn / Der Alligatormann

Recording ann-vielhaben-2026
Narrators
Ann Vielhaben, Dagmar Dreke, Full Cast, Ilona Otto, Inken Baxmeier, Jennifer Bottcher, Jenny Maria Meyer, Jill Böttcher, Kristina von Weltzien, Merete Brettschneider, Robert Kotulla, Sarah Riedel, Susanne Sternberg, Tobias Schmitz, Wicki Kaleitzi
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
44 min
Released
2026-02-27
Publisher
Edelkids
Chapters
12

Tiger Lily / Ein Held wird kommen

Recording ann-vielhaben-2026
Narrators
Ann Vielhaben, Dagmar Dreke, Full Cast, Ilona Otto, Inken Baxmeier, Jenny Maria Meyer, Jill Böttcher, Kristina von Weltzien, Maja Maneiro, Manuela Eifrig, Merete Brettschneider, Patrick Bach, Sarah Riedel, Susanne Sternberg, Wicki Kaleitzi
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
45 min
Released
2026-03-27
Publisher
Edelkids
Chapters
13

Audiobooks narrated

44 titles