Skip to content

Klaus-Dieter Klebsch

Recording credits

25 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Alvin und die Chipmunks · de

Alvin und die Chipmunks, Folge 41

Recording anja-rybiczka-2026
Narrators
Anja Rybiczka, Christoph Banken, Esra Vural, Full Cast, Henning Nöhren, Jaron Löwenberg, Klaus-Dieter Klebsch, Lucas Wecker, Luise Lunow, Marcel Mann, Patrick Baehr, Shanti Chakraborty, Thomas Karallus, Tim Hoffmann, Wanja Gerick
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
55 min
Released
2026-04-08
Publisher
Edelkids
Chapters
14

Alvinnn!!! und die Chipmunks · de

Faith - The Van Helsing Chronicles · de

Hügel der Blutengel

Recording dietmar-wunder-2018
Narrators
Dietmar Wunder, Klaus-Dieter Klebsch, Lutz Riedel, Nana Spier, Thomas Danneberg, Thomas-Nero Wolff
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
44 min
Released
2018-12-12
Publisher
Skyscore Media
Chapters
28

Dorian Hunter · de

Das Dämonenauge

Recording andreas-von-der-meden-2022
Narrators
Andreas von der Meden, Bernd Vollbrecht, Claudia Urbschat-Mingues, Daniela Hoffmann, Frank Felicetti, Iris Artajo, Klaus-Dieter Klebsch, Konrad Halver, Luise Lunow, Regina Lemnitz, Stefan Krause, Thomas Schmuckert, Tim Kreuer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
74

Das Mädchen in der Pestgrube

Recording bernd-rumpf-2022
Narrators
Bernd Rumpf, Douglas Welbat, Hasso Zorn, Jessy Rameik, Klaus-Dieter Klebsch, Luise Lunow, Markus Pfeiffer, Oliver Kalkofe, Regina Vlcek, Steffi Kirchberger, Thomas Nicolai, Thomas Schmuckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 15 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
75

Das Wachsfigurenkabinett

Recording claudia-urbschat-mingues-2022
Narrators
Claudia Urbschat-Mingues, David Nathan, Frank Felicetti, Klaus-Dieter Klebsch, Konrad Halver, Thomas Schmuckert, Till Hagen, Tim Kreuer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 16 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
76

Der Folterknecht - Die Nacht von Nancy

Recording david-nathan-2022
Narrators
David Nathan, Frank Felicetti, Frank Gustavus, Klaus-Dieter Klebsch, Martin Semmelrogge, Michael von Rospatt, Philipp Moog, Regina Lemnitz, Stefan Krause, Thomas Schmuckert, Utz Richter, Wolf Frass
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
63

Der Folterknecht - Hexenhammer

Recording david-nathan-2022
Narrators
David Nathan, Frank Felicetti, Frank Gustavus, Kerstin Draeger, Klaus-Dieter Klebsch, Konrad Halver, Markus Pfeiffer, Martin Semmelrogge, Michael von Rospatt, Philipp Moog, Stefan Krause, Thomas Schmuckert, Utz Richter
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
58 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
59

Der Moloch

Recording andreas-von-der-meden-2022
Narrators
Andreas von der Meden, Bernd Rumpf, Daniela Hoffmann, Jörg Reichlin, Klaus-Dieter Klebsch, Martin Keßler, Oliver Kalkofe, Stefan Krause, Thomas Petruo, Thomas Schmuckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 15 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
75

Devil's Hill

Recording andreas-schmidt-2022
Narrators
Andreas Schmidt, Claudia Urbschat-Mingues, Djuwita Müller, Gertie Honeck, Gordon Piedesack, Herman van Ulzen, Karim Chamlali, Klaus-Dieter Klebsch, Konstantin Graudus, Romanus Fuhrmann, Simone Brahmann, Stefan Krause, Thomas Nicolai, Tim Sander
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 9 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
69

Die Teufelsinsel

Recording bernd-vollbrecht-2022
Narrators
Bernd Vollbrecht, Christian Schult, Claudia Urbschat-Mingues, Costa Meronianakis, Daniela Hoffmann, Dirk Hardegen, Eckart Dux, Frank Gustavus, Klaus-Dieter Klebsch, Konrad Halver, Luise Lunow, Marco Sand, Oliver Kalkofe, Stefan Krause, Thomas Schmuckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
80

Hexensabbat - Lehrjahre

Recording andreas-schmidt-2018
Narrators
Andreas Schmidt, Claudia Urbschat-Mingues, Douglas Welbat, Klaus-Dieter Klebsch, Lotta Doll, Lutz Mackensy
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
52 min
Released
2018-08-31
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
48

Im Labyrinth des Todes

Recording claudia-urbschat-mingues-2022
Narrators
Claudia Urbschat-Mingues, Jochen Schröder, Klaus-Dieter Klebsch, Konrad Halver, Michael Prelle, Peter Matic, Regina Lemnitz, Robert Kotulla, Santiago Ziesmer, Stefan Krause, Thomas Schmuckert, Tom Broke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 16 min
Released
2022-04-06
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
76

Im Zeichen des Bösen

Recording bea-kopyto-2022
Narrators
Bea Kopyto, Hasso Zorn, Iris Artajo, Klaus-Dieter Klebsch, Marco Göllner, Martin Semmelrogge, Santiago Ziesmer, Thomas Schmuckert, Udo Schenk
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 10 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
70

Wolfshochzeit

Recording claudia-urbschat-mingues-2022
Narrators
Claudia Urbschat-Mingues, Frank Felicetti, Frank Gustavus, Kerstin Draeger, Klaus-Dieter Klebsch, Konrad Halver, Michael Prelle, Oliver Kalkofe, Regina Lemnitz, Robert Kotulla, Thomas Schmuckert, Tim Kreuer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
79

Sherlock Holmes & Co · de

Ghostly Tales & Creepy Stories · de

Die Abtei

Recording dietmar-wunder-2024
Narrators
Dietmar Wunder, Gerrit Hamann, Klaus-Dieter Klebsch, Manja Doering
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2024-11-15
Publisher
Full Cast Audio
Chapters
37

Danger · de

NYPDead - Medical Report · de

Takimo · de

Pantheon

Recording antje-von-der-ahe-2010
Narrators
Antje von der Ahe, Klaus-Dieter Klebsch, Peter Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 15 min
Released
2010-08-05
Publisher
Polaris Hörspiele
Chapters
13

Planet Eden · de

The Sandman · de

Standalone works · de

Audiobooks narrated

25 titles