Skip to content

Helmut Winkelmann

Recording credits

19 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Gruselkabinett · de

Geister-Schocker · de

Das Monster aus dem Jenseits

Recording andi-krosing-2026
Narrators
Andi Krösing, Bert Stevens, Corinna Riegner, David Riedel, Helgo Liebig, Helmut Winkelmann, Martin Keßler, Michael Beyer, Sabine Berg, Till Hagen, Tom Jacobs, Wolfgang Rositzka
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
44 min
Released
2026-01-28
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
29

Der magische Schrumpfkopf

Recording annika-wichmann-2026
Narrators
Annika Wichmann, Claus Wilcke, Elke Bludau, Helmut Winkelmann, Jürg Löw, Karlheinz Tafel, Markus Winter, Michael-Che Koch, Nicole Engeln, Nikolas Käfig, Oliver Baumann, Peter Niemeyer, Petra Baumann, Tom Linden, Walter Gontermann
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2026-01-28
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
43

Die Karten des Blutes

Recording helmut-winkelmann-2026
Narrators
Helmut Winkelmann, Katrin Heß, Jo Weil, Martin Keßler, Michael-Che Koch, Oliver Baumann, Ranja Bonalana, Silke Haupt
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
48 min
Released
2026-01-28
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
31

Die Karten des Blutes

Recording helmut-winkelmann-2026-2
Narrators
Helmut Winkelmann, Katrin Heß, Ko Weil, Marin Keßler, Michael-Che Koch, Oliver Baumann, Ranja Bonalana, Silke Haupt
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
48 min
Released
2026-01-28
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
31

Standalone works · de

Limbi

Recording anne-kreutzer-2014
Narrators
Anne Kreutzer, Gilles Karolyi, Helmut Winkelmann, Susanne Grawe, Werner Tiki Küstenmacher
Language
de
Abridgement
Abridged
Runtime
2 h 26 min
Released
2014-11-10
Publisher
Campus Verlag
Chapters
19

Tony Ballard · de

In der siebenten Hölle

Recording dorette-hugo-2023
Narrators
Dorette Hugo, Frank Keiler, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Helmut Winkelmann, Henni Nachtsheim, Joschi Hajek, Katja Brügger, Ozan Ünal, Peter Kirchberger, Sara Wegner, Sven Buchholz, Thomas Birker, Tobias Brecklinghaus
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 18 min
Released
2023-10-12
Publisher
Highscore Music
Chapters
50

Gruselkabinett Box · de

Dorian Hunter · de

Jagd nach Paris

Recording frank-gustavus-2022
Narrators
Frank Gustavus, Hasso Zorn, Helmut Winkelmann, Jörg Reichlin, Konrad Halver, Marco Sand, Oliver Kalkofe, Robert Kotulla, Thomas Schmuckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
67

Dreamland Grusel · de

Mit den Insekten kam das Grauen

Recording cathlen-gawlich-2025
Narrators
Cathlen Gawlich, Christian Rode, David Nathan, Engelbert von Nordhausen, Erik Albrodt, Helmut Winkelmann, Marion von Stengel, Oliver Krull, Raimund Junker, Thomas Birker, Wolfgang Rüter
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
55 min
Released
2025-06-13
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
36

Audiobooks narrated

19 titles