Skip to content

Hans-Jürgen Dittberner

Recording credits

33 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Oscar Wilde & Mycroft Holmes - Sonderermittler der Krone · de

Auf Bewährung

Recording bjorn-schalla-2022
Narrators
Björn Schalla, Brian Sommer, Charles Rettinghaus, Christian Dabeler, Gabrielle Pietermann, Hans-Jürgen Dittberner, Katja Keßler, Mario Klischies, Patrick Holtheuer, Reent Reins, Sascha Rotermund, Stefan Krause, Tetje Mierendorf, Till Hagen, Uschi Hugo
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
58 min
Released
2022-12-05
Publisher
Highscore Music
Chapters
37

Frankenstein und der Zirkel der Sieben · de

Aus dem Reich der Toten

Recording andrea-aust-2022
Narrators
Andrea Aust, Brian Sommer, Detlef Tams, Dietmar Wunder, Friedel Morgenstern, Hans-Jürgen Dittberner, Ilona Otto, Janis Zaurins, Manja Doering, Marc Schülert, Oliver Stritzel, Peter Sura, Sebastian Fitzner, Tetje Mierendorf, Torsten Michaelis
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2022-04-25
Publisher
Highscore Music
Chapters
42

Die Stunde der Wahrheit

Recording andrea-aust-2022
Narrators
Andrea Aust, Dietmar Wunder, Douglas Welbat, Erich Räuker, Hans-Jürgen Dittberner, Janis Zaurins, Kaspar Eichel, Manja Doering, Marcel Collé, Marc Schülert, Mario Klischies, Oliver Stritzel, Peter Sura, Sascha Rotermund, Torsten Michaelis
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2022-08-12
Publisher
Highscore Music
Chapters
40

Erweckung

Recording andrea-aust-2024
Narrators
Andrea Aust, Dagmar Dempe, Dietmar Wunder, Douglas Welbat, Gabrielle Pietermann, Hans-Jürgen Dittberner, Janis Zaurins, Jörg Pintsch, Lutz Mackensy, Manuel Straube, Matti Klemm, Milton Welsh, Reinhard Scheunemann, Sascha Rotermund
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2024-02-02
Publisher
Highscore Music
Chapters
40

Neuanfang

Recording andrea-aust-2023
Narrators
Andrea Aust, Dagmar Dempe, Dietmar Wunder, Douglas Welbat, Gabrielle Pietermann, Hans-Jürgen Dittberner, Janis Zaurins, Jörg Pintsch, Lutz Mackensy, Manuel Straube, Matti Klemm, Milton Welsh, Reinhard Scheunemann, Sascha Rotermund
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h
Released
2023-06-09
Publisher
Highscore Music
Chapters
39

Irene Adler, Sonderermittlerin der Krone · de

Blutige Kanäle

Recording daniel-zillmann-2019
Narrators
Daniel Zillmann, Hans-Jürgen Dittberner, Matti Klemm, Reent Reins, Udo Schenk, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 7 min
Released
2019-11-15
Publisher
Skyscore Media
Chapters
44

MindNapping · de

Blutstern

Recording angela-quast-2019
Narrators
Angela Quast, Fabian Harloff, Friedrich Georg Beckhaus, Hans-Jürgen Dittberner, Jürgen Holdorf, Marie Bierstedt
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
40 min
Released
2019-11-19
Publisher
Skyscore Media
Chapters
26

Doppelgänger

Recording andrea-aust-2023
Narrators
Andrea Aust, Anja Taborsky, Annina Braunmiller-Jest, Arianne Borbach, Eckart Dux, Gabrielle Pietermann, Gordon Piedesack, Hans-Jürgen Dittberner, Marcel Collé, Matti Klemm, Peter Lontzek, Tetje Mierendorf, Thomas-Nero Wolff, Uschi Hugo, Victoria Sturm
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2023-06-02
Publisher
Highscore Music
Chapters
43

Freiheit der Gedanken

Recording bernd-egger-2025
Narrators
Bernd Egger, Daniel Zillmann, Deborah Mock, Detlef Tams, Gabrielle Pietermann, Gosta Liptow, Hans-Jürgen Dittberner, Luisa Wietzorek, Sarah Alles, Sönke Städtler, Tanja Lipinski, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
50 min
Released
2025-12-22
Publisher
Highscore Music
Chapters
33

Mousetrap (German edition)

Recording alexander-turrek-2022
Narrators
Alexander Turrek, Anne Düe, Benjamin Oechsle, Bianca Krahl, Gordon Piedesack, Hans-Jürgen Dittberner, Janis Zaurins, Michael Pan, Norbert Langer, Oliver Stritzel, Patrick Winczewski, Peter Lontzek, Rubina Nath, Tim Knauer, Uve Teschner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
56 min
Released
2022-06-27
Publisher
Highscore Music
Chapters
37

Danger · de

Das Biest

Recording annina-braunmiller-jest-2020
Narrators
Annina Braunmiller-Jest, Hans-Jürgen Dittberner, Luisa Wietzorek, Timo Kinzel, Ulrike Möckel, Uve Teschner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2020-06-09
Publisher
Skyscore Media
Chapters
41

Captain Future - Der Sternenkaiser · de

Der Platz der Toten

Recording alexander-turrek-2025
Narrators
Alexander Turrek, André Beyer, Friedrich Georg Beckhaus, Hans-Jürgen Dittberner, Helmut Krauss, Jochen Schröder, Klaus Dittmann, Lutz Riedel, Marie Bierstedt, Till Hagen, Wolfgang Völz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2025-08-01
Publisher
Highscore Music
Chapters
48

Die Macht des Sternenkaisers

Recording detlef-tams-2025
Narrators
Detlef Tams, Friedrich Georg Beckhaus, Hans-Jürgen Dittberner, Helmut Krauss, Jan Spitzer, Jochen Schröder, Jürgen Holdorf, Lutz Riedel, Wolfgang Bahro, Wolfgang Völz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 12 min
Released
2025-08-01
Publisher
Highscore Music
Chapters
47

Die Spur

Recording detlef-tams-2025
Narrators
Detlef Tams, Friedrich Georg Beckhaus, Hans-Jürgen Dittberner, Helmut Krauss, Jochen Schröder, Jürgen Holdorf, Lutz Riedel, Marie Bierstedt, Till Hagen, Wolfgang Völz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2025-08-01
Publisher
Highscore Music
Chapters
44

Tod auf dem Jupiter

Recording angela-quast-2025
Narrators
Angela Quast, Friedrich Georg Beckhaus, Hans-Jürgen Dittberner, Helmut Krauss, Jochen Schröder, Jürgen Thormann, Lutz Mackensy, Mark Bremer, Martin Sabel, Wolfgang Völz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 11 min
Released
2025-08-01
Publisher
Highscore Music
Chapters
46

Die Letzten Helden · de

Dracula und der Zirkel der Sieben · de

Der Ruf des Bösen

Recording dagmar-dreke-2024
Narrators
Dagmar Dreke, Daniel Zillmann, Dietmar Wunder, Florentine Draeger, Hans-Jürgen Dittberner, Jörg Pintsch, Lutz Mackensy, Marcel Mann, Peter Kirchberger, Stephan Chrzescinski, Torsten Michaelis, Ulrike Möckel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
55 min
Released
2024-06-21
Publisher
Highscore Music
Chapters
36

Sherlock Holmes & Co · de

Der bleiche Tod

Recording andre-beyer-2025
Narrators
André Beyer, Annina Braunmiller, Arianne Borbach, Charles Rettinghaus, Florian Halm, Hans-Jürgen Dittberner, Horst Stark, Jaron Löwenberg, Julia Fölster, Luise Lunow, Lutz Schnell, Marie Bierstedt, Tobias Lelle, Uta Dänekamp, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2025-04-25
Publisher
Winterzeit Audiobooks
Chapters
48

Der kalte Hauch der Rache

Recording bjorn-schalla-2022
Narrators
Björn Schalla, Erich Räuker, Hans-Jürgen Dittberner, Liane Rudolph, Lutz Mackensy, Mario Klischies, Mia Diekow, Oliver Stritzel, Peter Sura, Rainer Fritzsche, Reent Reins, Reinhard Scheunemann, Robert Louis Griesbach, Tetje Mierendorf, Tim Knauer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
56 min
Released
2022-07-22
Publisher
Highscore Music
Chapters
37

Captain Future - Erde in Gefahr · de

Gruselkabinett · de

Moriarty · de

Gefährliches Erbe

Recording alexander-turrek-2022
Narrators
Alexander Turrek, Andreas Fröhlich, Detlef Tams, Erich Räuker, Gabrielle Pietermann, Hans-Jürgen Dittberner, Luisa Wietzorek, Lutz Mackensy, Robert Louis Griesbach, Tim Knauer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2022-03-25
Publisher
Highscore Music
Chapters
43

Faith - The Van Helsing Chronicles · de

Haus der dunklen Begierden

Recording alexander-turrek-2023
Narrators
Alexander Turrek, Anke Reitzenstein, Florentine Draeger, Gabrielle Pietermann, Hans-Jürgen Dittberner, Karen Schulz-Vobach, Katja Keßler, Magdalena Höfner, Marc Schülert, Reent Reins, Victoria Sturm, Wanja Gerick
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
57 min
Released
2023-04-21
Publisher
Highscore Music
Chapters
37

Die schwarze Serie · de

Memento

Recording arianne-borbach-2020
Narrators
Arianne Borbach, Dagmar Dreke, Hans-Georg Panczak, Hans-Jürgen Dittberner, Timo Kinzel, Tom Raczko, Tom Teschner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2020-04-03
Publisher
Skyscore Media
Chapters
48

Standalone works · de

Sherlock Holmes & Co, Ultimative Sammlung Volume 6

Recording annina-braunmiller-2025
Narrators
Annina Braunmiller, Arianne Borbach, Charles Rettinghaus, Florian Halm, Full Cast, Hans-Jürgen Dittberner, Horst Stark, Jaron Löwenberg, Julia Fölster, Luise Lunow, Lutz Schnell, Marie Bierstedt, Tobias Lelle, Uta Dänekamp, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
10 h 35 min
Released
2025-12-12
Publisher
Highscore Music
Chapters
413

Audiobooks narrated

33 titles