Skip to content

Dirc Simpson

Recording credits

47 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Die neuen Abenteuer des Phileas Fogg · de

Abrechnung

Recording annina-braunmiller-jest-2022
Narrators
Annina Braunmiller-Jest, Christian Brückner, Dirc Simpson, Helmut Gauß, Marius Clarén, Peter Kirchberger, Reent Reins, Sascha Draeger, Sina Zadra, Susanne Meikl, Tobias Lelle, Torsten Michaelis, Volker Brandt, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 7 min
Released
2022-06-24
Publisher
Highscore Music
Chapters
42

Der schwarze Spiegel

Recording annina-braunmiller-jest-2025
Narrators
Annina Braunmiller-Jest, Charles Rettinghaus, Christian Brückner, Dirc Simpson, Maria Koschny, Marius Clarén, Oliver Stritzel, Patrick Holtheuer, Sascha Draeger, Sascha Rotermund, Sebastian Winkler, Stefan Brönneke, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2025-09-05
Publisher
Highscore Music
Chapters
40

Die Verschwörung

Recording annina-braunmiller-jest-2021
Narrators
Annina Braunmiller-Jest, Christian Brückner, Dirc Simpson, Felix Strüven, Helmut Gauß, Kim Hasper, Marius Clarén, Peter Kirchberger, Reent Reins, Sascha Draeger, Sina Zadra, Stefan Krause, Uwe Büschken, Volker Brandt, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2021-12-17
Publisher
Highscore Music
Chapters
41

Gefährliche Wiederkehr

Recording annina-braunmiller-jest-2022
Narrators
Annina Braunmiller-Jest, Bodo Wolf, Christian Brückner, Dirc Simpson, Helmut Gauß, Jens Wendland, Kim Hasper, Marius Clarén, Rüdiger Schulzki, Sascha Draeger, Sebastian Winkler, Tobias Lelle, Wanja Gerick, Wolfgang Bahro, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
59 min
Released
2022-05-10
Publisher
Highscore Music
Chapters
38

Alvin und die Chipmunks · de

Oscar Wilde & Mycroft Holmes - Sonderermittler der Krone · de

Außer Kontrolle

Recording andre-teuber-2022
Narrators
André Teuber, Daniel Zillmann, Detlef Tams, Dirc Simpson, Jean Coppong, Lutz Mackensy, Marcel Collé, Marc Schülert, Mia Diekow, Patrick Holtheuer, Reent Reins, Sascha Rotermund, Stefan Krause, Tim Knauer, Wanja Gerick
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2022-06-10
Publisher
Highscore Music
Chapters
39

Diadem der Macht

Recording charles-rettinghaus-2025
Narrators
Charles Rettinghaus, Daniel Zillmann, Detlef Tams, Dirc Simpson, Gabrielle Pietermann, Janis Zaurins, Katja Brügger, Lutz Mackensy, Michael Pan, Reent Reins, Reinhard Scheunemann, Sascha Rotermund, Tilmar Kuhn, Wanja Gerick, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
58 min
Released
2025-02-14
Publisher
Highscore Music
Chapters
38

Twilight Mysteries - Die neuen Folgen · de

Billie

Recording dirc-simpson-2026
Narrators
Dirc Simpson, Dirk Hardegen, Felix Strüven, Florian Clyde, Full Cast, Ilona Otto, Jessica Neumann, Karen Schulz-Vobach, Kim Hasper, Lutz Riedel, Marc Schülert, Mario Klischies, Oliver Stritzel, Peter Lontzek, Tanya Kahana
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2026-01-16
Publisher
Highscore Music
Chapters
40

Moriarty · de

Böses Erwachen

Recording andreas-frohlich-2022
Narrators
Andreas Fröhlich, Christian Rudolf, Dagmar Dempe, Dirc Simpson, Gabrielle Pietermann, Lutz Mackensy, Manuel Straube, Mario Klischies, Oliver Stritzel, Peter Sura, Sascha Rotermund, Tammo Kaulbarsch, Volker Brandt
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h
Released
2022-05-27
Publisher
Highscore Music
Chapters
39

Dem Tod entrissen

Recording andreas-frohlich-2025
Narrators
Andreas Fröhlich, Dietmar Wunder, Dirc Simpson, Felix Strüven, Gabrielle Pietermann, Gosta Liptow, Janis Zaurins, Jean Coppong, Joachim Tennstedt, Katja Keßler, Patrick Holtheuer, Peter Sura, Romanus Fuhrmann, Sina Zadra, Ulrike Möckel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 13 min
Released
2025-01-31
Publisher
Highscore Music
Chapters
48

Ein Hauch von Ewigkeit

Recording andreas-frohlich-2026
Narrators
Andreas Fröhlich, Daniela Hoffmann, Daniel Zillmann, Dietmar Wunder, Dirc Simpson, Dirk Hardegen, Florian Clyde, Katja Keßler, Kim Hasper, Mathias Renneisen, Sarah Alles, Ulrike Möckel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2026-06-05
Publisher
Highscore Music
Chapters
44

Grünes Feuer

Recording andreas-frohlich-2025
Narrators
Andreas Fröhlich, Daniel Zillmann, Dietmar Wunder, Dirc Simpson, Gabrielle Pietermann, Kaspar Eichel, Katja Keßler, Mario Klischies, Oliver Stritzel, Patrick Winczewski, Tobias Schmitz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 7 min
Released
2025-12-05
Publisher
Highscore Music
Chapters
44

Sherlock Holmes & Co · de

Das Geheimnis der Lady Carrington

Recording bjorn-schalla-2023
Narrators
Björn Schalla, Dagmar Dempe, Dirc Simpson, Lutz Mackensy, Marc Schülert, Marion Gretchen Schmitz, Patrick Holtheuer, Peter Kirchberger, Rainer Fritzsche, Reent Reins, Stephan Chrzescinski, Tanja Fornaro
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h
Released
2023-06-23
Publisher
Highscore Music
Chapters
39

Der letzte Flug

Recording bodo-wolf-2023
Narrators
Bodo Wolf, Dirc Simpson, Janis Zaurins, Jean Coppong, Joana Schümer, Lutz Mackensy, Martin Keßler, Norbert Langer, Patrick Holtheuer, Peter Sura, Peter Weis, Sarah Alles, Sebastian Winkler, Tammo Kaulbarsch
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2023-08-18
Publisher
Highscore Music
Chapters
40

Die Stunde der Frau

Recording andre-beyer-2022
Narrators
André Beyer, Dirc Simpson, Douglas Welbat, Hans-Georg Panczak, Jean Coppong, Jens Wendland, Kevin Kasper, Lutz Mackensy, Maria Koschny, Sina Zadra, Tom Solo, Volker Brandt
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
59 min
Released
2022-03-25
Publisher
Highscore Music
Chapters
39

Die dunkle Seite

Recording bjorn-schalla-2024
Narrators
Björn Schalla, Dirc Simpson, Florentine Draeger, Friedel Morgenstern, Kaspar Eichel, Luisa Wietzorek, Lutz Mackensy, Manuel Straube, Marc Schülert, Peter Kirchberger, Rainer Fritzsche, Reent Reins, Robert Louis Griesbach, Romanus Fuhrmann
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2024-08-02
Publisher
Highscore Music
Chapters
35

Seine letzte Tasse Tee

Recording christian-dabeler-2023
Narrators
Christian Dabeler, Christian Rudolf, Dirc Simpson, Douglas Welbat, Hans-Georg Panczak, Lutz Mackensy, Manja Doering, Peter Kirchberger, Sarah Alles, Sina Zadra, Volker Brandt
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2023-12-22
Publisher
Highscore Music
Chapters
43

Unheilvolle Beute

Recording bjorn-schalla-2024
Narrators
Björn Schalla, Detlef Tams, Dirc Simpson, Gabrielle Pietermann, Janis Zaurins, Kevin Kasper, Lutz Mackensy, Mia Diekow, Peter Kirchberger, Rainer Fritzsche, Torsten Michaelis, Torsten Münchow
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
57 min
Released
2024-02-20
Publisher
Highscore Music
Chapters
37

Die PSI-Akten · de

Das Schrumpfkopfhaus

Recording dagmar-dreke-2025
Narrators
Dagmar Dreke, Dirc Simpson, Dirk Hardegen, Jean Coppong, Jörg Pintsch, Katja Brügger, Katja Keßler, Lea Kalbhenn, Mathias Renneisen, Patrick Holtheuer, Sebastian Fitzner, Urs Remond
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
47 min
Released
2025-09-19
Publisher
Highscore Music
Chapters
31

Der Schmetterlingssammler

Recording dirc-simpson-2024
Narrators
Dirc Simpson, Jörg Pintsch, Julia Fölster, Katja Brügger, Patrick Holtheuer, Peter Sura, Romanus Fuhrmann, Sina Zadra, Tanya Kahana, Ulrike Möckel, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
48 min
Released
2024-07-26
Publisher
Highscore Music
Chapters
32

Draculas Wirtshaus

Recording andrea-aust-2023
Narrators
Andrea Aust, Daniel Zillmann, Detlef Tams, Dirc Simpson, Jörg Pintsch, Lutz Riedel, Sarah Alles, Thomas-Nero Wolff
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2023-10-27
Publisher
Highscore Music
Chapters
35

Die schwarze Serie · de

Der Hügel: Die schwarze Serie 22

Recording christian-rudolf-2023
Narrators
Christian Rudolf, Detlef Tams, Dirc Simpson, Erich Räuker, Gabrielle Pietermann, Julia Casper, Marc Schülert, Mario Klischies, Oliver Stritzel, Peter Lontzek, Reinhard Scheunemann, Sina Zadra, Susanne Meikl, Volker Brandt
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2023-03-15
Publisher
Highscore Music
Chapters
41

Die verfluchte Braut

Recording dagmar-dreke-2025
Narrators
Dagmar Dreke, Dirc Simpson, Felix Strüven, Kaspar Eichel, Katja Keßler, Kim Hasper, Manuel Straube, Milton Welsh, Sarah Alles, Sina Zadra, Timo Weisschnur, Ulrike Möckel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h
Released
2025-10-10
Publisher
Highscore Music
Chapters
39

Spirit - Wild und frei · de

Holy Klassiker · de

Der schwarze Pfeil

Recording dirc-simpson-2025
Narrators
Dirc Simpson, Felix Strüven, Magdalena Höfner, Marko Bräutigam, Patrick Schlegel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 15 min
Released
2025-04-17
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Tesla · de

Die Bibel - Neues Testament · de

Die Kreuzigung

Recording alexandra-lange-2024
Narrators
Alexandra Lange, Dirc Simpson, Frank Röth, Gerrit Schmidt-Foß, Michael-Che Koch
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 30 min
Released
2024-12-09
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Faith - The Van Helsing Chronicles · de

Die Teufelstrommel

Recording anke-reitzenstein-2024
Narrators
Anke Reitzenstein, Christian Rudolf, Dagmar Dempe, Detlef Tams, Dirc Simpson, Douglas Welbat, Janis Zaurins, Karen Schulz-Vobach, Magdalena Höfner, Oliver Stritzel, Reinhard Scheunemann, Sebastian Fitzner, Tim Knauer, Victoria Sturm, Volker Brandt
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h
Released
2024-10-29
Publisher
Highscore Music
Chapters
38

Eine neue Zusammenkunft

Recording andre-teuber-2023
Narrators
André Teuber, Dirc Simpson, Douglas Welbat, Helmut Gauß, Janis Zaurins, Jaron Löwenberg, Karen Schulz-Vobach, Magdalena Höfner, Martin Keßler, Matti Klemm, Sandra Schwittau, Sebastian Fitzner, Thomas-Nero Wolff
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2023-06-19
Publisher
Highscore Music
Chapters
37

Geisterstadt der Ghouls

Recording andre-teuber-2022
Narrators
André Teuber, Dirc Simpson, Douglas Welbat, Helmut Gauß, Janis Zaurins, Jaron Löwenberg, Karen Schulz-Vobach, Magdalena Höfner, Martin Keßler, Matti Klemm, Sandra Schwittau, Sebastian Fitzner, Thomas-Nero Wolff
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
50 min
Released
2022-02-08
Publisher
Highscore Music
Chapters
32

Lockruf der Sirenen

Recording anke-reitzenstein-2024
Narrators
Anke Reitzenstein, Deborah Mock, Detlef Tams, Dirc Simpson, Karen Schulz-Vobach, Magdalena Höfner, Marc Schülert, Oliver Stritzel, Susanne Meikl, Tanja Fornaro, Tim Knauer, Ulrike Sophie Kapfer, Victoria Sturm
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
55 min
Released
2024-02-02
Publisher
Highscore Music
Chapters
36

Heliosphere 2265 · de

Die Wahl

Recording anke-reitzenstein-2023
Narrators
Anke Reitzenstein, Christian Brückner, Dirc Simpson, Dorothea Lott, Ilona Otto, Jean Coppong, Julia Casper, Katja Keßler, Manuel Straube, Mario Klischies, Peter Lontzek, Reinhard Scheunemann, Tanja Fornaro, Thomas Schmuckert, Uve Teschner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
55 min
Released
2023-04-28
Publisher
Highscore Music
Chapters
36

Die Wahl

Recording anke-reitzenstein-2023-2
Narrators
Anke Reitzenstein, Christian Brückner, Dirc Simpson, Dorothea Lott, Ilona Otto, Jean Copping, Julia Casper, Katja Keßler, Manuel Straube, Mario Klischies, Peter Lontzek, Reinhard Scheunemann, Tanja Fornaro, Thomas Schmuckert, Uve Teschner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
55 min
Released
2023-04-28
Publisher
Highscore Music
Chapters
36

Freund oder Feind?: Heliosphere 2265, 16

Recording andrea-aust-2022
Narrators
Andrea Aust, Anke Reitzenstein, Christian Brückner, Christin Marquitan, Deborah Mock, Detlef Tams, Dirc Simpson, Dorothea Lott, Hans-Eckart Eckhardt, Ilona Otto, Manja Doering, Markus Pfeiffer, Peter Lontzek, Tobias Kluckert, Wanja Gerick
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2022-04-26
Publisher
Highscore Music
Chapters
42

MindNapping · de

Dukes Deal

Recording bjorn-schalla-2026
Narrators
Björn Schalla, Dietmar Wunder, Dirc Simpson, Dirk Hardegen, Erich Räuker, Florian Clyde, Lea Kalbhenn, Marius Clarén, Robert Louis Griesbach, Sebastian Fitzner, Tanya Kahana, Tobias Schmitz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2026-05-01
Publisher
Highscore Music
Chapters
41

Irene Adler, Sonderermittlerin der Krone · de

Eine Frage der Identität

Recording brian-sommer-2024
Narrators
Brian Sommer, Daniel Zillmann, Dirc Simpson, Gabrielle Pietermann, Gosta Liptow, Ilona Otto, Lutz Riedel, Marcel Mann, Michael Pan, Sebastian Fitzner, Simona Pahl, Sven Plate, Tammo Kaulbarsch, Tetje Mierendorf, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
55 min
Released
2024-07-26
Publisher
Highscore Music
Chapters
36

Feuer und Eis

Recording alexander-turrek-2022
Narrators
Alexander Turrek, Andreas Fröhlich, Daniel Zillmann, Dirc Simpson, Jean Coppong, Kaspar Eichel, Katja Keßler, Michael Pan, Patrick Holtheuer, Reent Reins, Sebastian Fitzner, Tim Knauer, Torsten Michaelis, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2022-05-11
Publisher
Highscore Music
Chapters
43

Künstlicher Feind

Recording deborah-mock-2026
Narrators
Deborah Mock, Dietmar Wunder, Dirc Simpson, Gabrielle Pietermann, Jean Coppong, Manja Doering, Manuel Straube, Matti Klemm, Michael Pan, Milton Welsh, Sascha Rotermund, Tanja Lipinski, Tim Knauer, Tobias Schmitz, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2026-08-07
Publisher
Highscore Music
Chapters
34

Standalone works · de

Jules Verne, Die neuen Abenteuer des Phileas Fogg

Recording annina-braunmiller-jest-2025
Narrators
Annina Braunmiller-Jest, Christian Brückner, Dirc Simpson, Full Cast, Helmut Gauß, Jens Wendland, Kim Hasper, Marius Clarén, Rüdiger Schulzki, Sascha Draeger, Sebastian Winkler, Tobias Lelle, Wanja Gerick, Wolfgang Bahro, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
10 h 20 min
Released
2025-11-14
Publisher
Highscore Music
Chapters
394

Die Bibel - Altes Testament · de

König David

Recording alexandra-lange-2025
Narrators
Alexandra Lange, Anna Dramski, Dirc Simpson, Michael-Che Koch, Sascha Rotermund
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 10 min
Released
2025-05-04
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Die Abenteuer der Letzten Helden · de

Mordenkain

Recording dirc-simpson-2024
Narrators
Dirc Simpson, Kim Hasper, Konrad Bösherz, Leyla Trebbien, Uschi Hugo
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 9 min
Released
2024-12-05
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Planet Eden · de

Planet Eden 15

Recording detlef-tams-2024
Narrators
Detlef Tams, Dirc Simpson, Manuel Straube, Rainer Fritzsche, Sandra Schwittau, Sebastian Fitzner, Tanja Lipinski, Victoria Sturm
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
52 min
Released
2024-07-05
Publisher
Highscore Music
Chapters
34

Planet Eden: Planet Eden 16

Recording daniel-zillmann-2024
Narrators
Daniel Zillmann, Detlef Tams, Dirc Simpson, Erich Räuker, Manuel Straube, Rainer Fritzsche, Sandra Schwittau, Sebastian Fitzner, Simona Pahl, Tanja Lipinski, Victoria Sturm
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
48 min
Released
2024-09-06
Publisher
Highscore Music
Chapters
32

Planet Eden: Planet Eden, Teil 17

Recording daniel-zillmann-2025
Narrators
Daniel Zillmann, Detlef Tams, Dirc Simpson, Erich Räuker, Manuel Straube, Rainer Fritzsche, Sandra Schwittau, Sebastian Fitzner, Simona Pahl, Tanja Lipinski, Victoria Sturm
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
48 min
Released
2025-06-20
Publisher
Highscore Music
Chapters
32

Und auf Erden Stille · de

Und auf Erden Stille 5

Recording anja-jaramillo-2021
Narrators
Anja Jaramillo, Detlef Bierstedt, Dirc Simpson, Hannah Ruthel, Konrad Bösherz, Nicola Maßmann, Sarah Alles, Ulrike Kapfer, Vera Teltz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
23 min
Released
2021-01-29
Publisher
Folgenreich
Chapters
12

Audiobooks narrated

47 titles