Skip to content

Daniela Hoffmann

Recording credits

50 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Alvinnn!!! und die Chipmunks · de

Danger · de

Twilight Mysteries - Die neuen Folgen · de

Blut

Recording daniela-hoffmann-2026
Narrators
Daniela Hoffmann, Dirk Hardegen, Full Cast, Jean Coppong, Julia Fölster, Kim Hasper, Marc Schülert, Marius Clarén, Mathias Renneisen, Patrick Holtheuer, Rainer Fritzsche, Robert Louis Griesbach, Tanya Kahana, Tetje Mierendorf, Till Hagen
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2026-07-24
Publisher
Highscore Music
Chapters
41

Gruselkabinett · de

Dark Woods · de

Dark Woods Folge 6

Recording alexandra-lange-2026
Narrators
Alexandra Lange, Christian Stark, Christian Weygand, Christian Zeiger, Daniel Welbat, Daniela Hoffmann, Dietmar Wunder, Dirk Hardegen, Engelbert von Nordhausen, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Leon von Daake, Matthias Keller, Patrick Bach, Ren Kühn
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 16 min
Released
2026-12-17
Publisher
Rendom Project
Chapters
25

Es brennt das ganze Kind sogar

Recording alexandra-lange-2026
Narrators
Alexandra Lange, Christian Stark, Christian Weygand, Daniela Hoffmann, Dirk Hardegen, Engelbert von Nordhausen, Gabrielle Pietermann, Matti Klemm, Patrick Bach, Peter Flechtner, Peter Lontzek, Philine Peters-Arnolds, Ren Kühn, Tobias Kluckert, Full Cast
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 12 min
Released
2026-09-03
Publisher
Rendom Project
Chapters
23

Holy Klassiker · de

Das Dschungelbuch

Recording daniela-hoffmann-2023
Narrators
Daniela Hoffmann, Helmut Krauss, Jan-David Rönfeldt, Patrick Keller, Thomas-Nero Wolff
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 21 min
Released
2023-06-29
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Doktor Faust

Recording daniela-hoffmann-2023
Narrators
Daniela Hoffmann, Detlef Tams, Julia Stoepel, K. Dieter Klebsch, Wolfgang Bahro
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
59 min
Released
2023-06-28
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Dorian Hunter · de

Das Dämonenauge

Recording andreas-von-der-meden-2022
Narrators
Andreas von der Meden, Bernd Vollbrecht, Claudia Urbschat-Mingues, Daniela Hoffmann, Frank Felicetti, Iris Artajo, Klaus-Dieter Klebsch, Konrad Halver, Luise Lunow, Regina Lemnitz, Stefan Krause, Thomas Schmuckert, Tim Kreuer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
74

Der Moloch

Recording andreas-von-der-meden-2022
Narrators
Andreas von der Meden, Bernd Rumpf, Daniela Hoffmann, Jörg Reichlin, Klaus-Dieter Klebsch, Martin Keßler, Oliver Kalkofe, Stefan Krause, Thomas Petruo, Thomas Schmuckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 15 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
75

Die Teufelsinsel

Recording bernd-vollbrecht-2022
Narrators
Bernd Vollbrecht, Christian Schult, Claudia Urbschat-Mingues, Costa Meronianakis, Daniela Hoffmann, Dirk Hardegen, Eckart Dux, Frank Gustavus, Klaus-Dieter Klebsch, Konrad Halver, Luise Lunow, Marco Sand, Oliver Kalkofe, Stefan Krause, Thomas Schmuckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2022-08-16
Publisher
Zaubermond Verlag (Audio)
Chapters
80

Sherlock Holmes Chronicles · de

Die Denkmaschine · de

Das Motorboot

Recording anne-helm-2024
Narrators
Anne Helm, Daniela Hoffmann, Florian Clyde, Thomas-Nero Wolff
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
59 min
Released
2024-06-14
Publisher
Winterzeit Audiobooks
Chapters
39

Dreamland Grusel · de

Das allsehende Auge

Recording alexandra-lange-2024
Narrators
Alexandra Lange, Christian Weygand, Christian Zeiger, Daniela Hoffmann, Derya Akyol, Detlef Bierstedt, Dorette Hugo, Eli Yael Ott, Floria Zahn, Joschi Hajek, Katharina von Daake, Mathias Renneisen, Sarah Riedel, Sven Buchholz, Till Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2024-11-29
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
46

Das allsehende Auge

Recording alexandra-lange-2024-2
Narrators
Alexandra Lange, Christian Weygand, Christian Zeiger, Daniela Hoffmann, Derya Akyol, Detlef Bierstedt, Dorette Hugo, Eli Yael Ott, Floria Zahn, Joschi Hajek, Katharina von Daake, Matthias Renneisen, Sarah Riedel, Sven Buchholz, Till Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2024-11-29
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
46

Der Fluch der Bransburys

Recording christian-weygand-2024
Narrators
Christian Weygand, Daniela Hoffmann, Derya Akyol Flechtner, Detlef Bierstedt, Douglas Welbat, Friedhelm Ptok, Joschi Hajek, Marc Schülert, Norbert Langer, Peter Flechtner, Thomas Birker, Till Flechtner, Timmo Niesner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2024-09-20
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
40

MindNapping · de

Der Andere

Recording daniela-hoffmann-2026
Narrators
Daniela Hoffmann, Daniel Zillmann, Florian Clyde, Gabrielle Pietermann, Jessica Neumann, Manuel Straube, Maria Koschny, Mario Klischies, Mathias Renneisen
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
51 min
Released
2026-01-26
Publisher
Highscore Music
Chapters
33

X-Tension

Recording daniela-hoffmann-2019
Narrators
Daniela Hoffmann, Nina Mölleken, Sascha Rotermund, Thomas Schmuckert, Volker Brandt, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 12 min
Released
2019-11-19
Publisher
Skyscore Media
Chapters
48

Ghostly Tales & Creepy Stories · de

Der Ghul

Recording daniela-hoffmann-2026
Narrators
Daniela Hoffmann, Dietmar Wunder, Elisabeth Günther, Jill Böttcher, Timmo Niesner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
59 min
Released
2026-01-29
Publisher
Zebralution GmbH
Chapters
36

Der Vampir

Recording daniel-welbat-2024
Narrators
Daniel Welbat, Daniela Hoffmann, Dietmar Wunder, Peter Lontzek, Timmo Niessner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2024-10-25
Publisher
Full Cast Audio
Chapters
45

Der Vampir

Recording daniela-hoffmann-2024
Narrators
Daniela Hoffmann, Daniel Welbat, Dietmar Wunder, Peter Lontzek, Timmo Niesner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2024-10-25
Publisher
Full Cast Audio
Chapters
45

Der Werwolf

Recording daniela-hoffmann-2024
Narrators
Daniela Hoffmann, Dietmar Wunder, Klaus-peter Grap, Till Hagen, Timmo Niesner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 7 min
Released
2024-12-27
Publisher
Full Cast Audio
Chapters
38

Moriarty · de

Der Teufel von Cat Rock

Recording andreas-frohlich-2026
Narrators
Andreas Fröhlich, Daniela Hoffmann, Detlef Tams, Dietmar Wunder, Felix Strüven, Florian Clyde, Katja Keßler, Kim Hasper, Lea Kalbhenn, Marcel Collé, Marc Schülert, Maria Koschny, Mario Klischies, Oliver Stritzel, Robert Louis Griesbach
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2026-07-31
Publisher
Highscore Music
Chapters
42

Ein Hauch von Ewigkeit

Recording andreas-frohlich-2026
Narrators
Andreas Fröhlich, Daniela Hoffmann, Daniel Zillmann, Dietmar Wunder, Dirc Simpson, Dirk Hardegen, Florian Clyde, Katja Keßler, Kim Hasper, Mathias Renneisen, Sarah Alles, Ulrike Möckel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2026-06-05
Publisher
Highscore Music
Chapters
44

Folge 28: Dem Tod geweiht

Recording andreas-frohlich-2026
Narrators
Andreas Fröhlich, Daniela Hoffmann, Dietmar Wunder, Florian Clyde, Julia Casper, Jörg Pintsch, Kaspar Eichel, Katja Keßler, Till Hagen, Uwe Büschken
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2026-11-20
Publisher
Highscore Music
Chapters
41

Tiefe Wasser

Recording andreas-frohlich-2026
Narrators
Andreas Fröhlich, Daniela Hoffmann, Dietmar Wunder, Erich Räuker, Florian Clyde, Katja Keßler, Kim Hasper, Lea Kalbhenn, Lutz Riedel, Mathias Renneisen, Peter Sura, Sina Zadra
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 10 min
Released
2026-09-25
Publisher
Highscore Music
Chapters
46

Die neuen Abenteuer des Phileas Fogg · de

Der Verdammte von Nepal

Recording annina-braunmiller-jest-2025
Narrators
Annina Braunmiller-Jest, Charles Rettinghaus, Christian Brückner, Daniela Hoffmann, Kaspar Eichel, Konstantin Graudus, Maria Koschny, Marius Clarén, Mathias Renneisen, Sascha Draeger, Sebastian Winkler, Stefan Brönneke, Thomas Schmuckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2025-07-18
Publisher
Highscore Music
Chapters
43

Geister-Schocker · de

Der Zirkel des Todes

Recording anita-hopt-2015
Narrators
Anita Hopt, Daniela Hoffmann, Martin Kautz, Michael Pan, Rainer Gerlach, Reinhard Kuhnert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 12 min
Released
2015-10-06
Publisher
Romantruhe
Chapters
15

Standalone works · de

Der Zirkel des Todes

Recording anita-hopt-2026
Narrators
Anita Hopt, Dagmar Heller, Daniela Hoffmann, Dascha Lehmann, Helmut Krauss, Kim Hasper, Martin Kautz, Michael Pan, Mike Götze, Rainer Gerlach, Reinhard Kuhnert, Thomas Petruo, Tilo Schmitz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 12 min
Released
2026-02-06
Publisher
Romantruhe Audio
Chapters
47

Die Brixton Boys · de

Howard Phillips Lovecraft - Chroniken des Grauens · de

Tony Ballard · de

Die Vampir-Maschine

Recording christian-weygand-2026
Narrators
Christian Weygand, Christian Zeiger, Daniela Hoffmann, Dorette Hugo, Engelbert von Nordhausen, Full Cast, Gerrit Schmidt-Foß, Katharina von Daake, Matti Klemm, Patrick Bach, Peter Flechtner, Peter Kirchberger, Peter Lontzek, Stefan Lindner, Till Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 18 min
Released
2026-08-07
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
49

Dämonenfalle Amazonas

Recording christin-marquitan-2024
Narrators
Christin Marquitan, Christoph Walter, Daniela Hoffmann, Dirk Hardegen, Friedhelm Ptok, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Peter Lontzek, Sarah Riedel, Thomas Birker, Thomas Lang, Thomas-Nero Wolff, Tobias Brecklinghaus, Wolfgang Bahro
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 20 min
Released
2024-10-25
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
52

Faith - The Van Helsing Chronicles · de

Irene Adler, Sonderermittlerin der Krone · de

Ein altes Problem

Recording daniela-hoffmann-2026
Narrators
Daniela Hoffmann, Dietmar Wunder, Gabrielle Pietermann, Luisa Wietzorek, Manuel Straube, Marcel Mann, Michael Pan, Patrick Holtheuer, Robert Louis Griesbach, Sascha Rotermund, Tim Knauer, Tobias Lelle, Ulrike Sophie Kapfer, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
56 min
Released
2026-06-26
Publisher
Highscore Music
Chapters
36

Die schwarze Serie · de

Schemen

Recording dagmar-dreke-2026
Narrators
Dagmar Dreke, Daniela Hoffmann, Douglas Welbat, Gabrielle Pietermann, Ilona Otto, Julia Fölster, Lea Kalbhenn, Mathias Renneisen, Sascha Rotermund, Tobias Schmitz, Yvonne Greitzke
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2026-07-31
Publisher
Highscore Music
Chapters
40

Titania Special - Märchenklassiker · de

Die Gutshaus-Saga · de

Gruselkabinett Box · de

Team Undercover · de

Im Fadenkreuz

Recording boris-tessmann-2023
Narrators
Boris Tessmann, Daniela Hoffmann, Tobias Schmidt, Traudel Sperber, Volkram Zschiesche
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2023-06-30
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Unter Haien

Recording daniela-hoffmann-2023
Narrators
Daniela Hoffmann, Friederike Solak, Stephan Gewalt, Tim Caspers, Volker Brandt
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2023-06-30
Publisher
Holysoft GmbH
Chapters
1

Die Elfen - Kurzgeschichten · de

Die Bibel - Altes Testament · de

Schattenverführt · de

Die PSI-Akten · de

Was in der Tiefe lauert

Recording daniela-hoffmann-2025
Narrators
Daniela Hoffmann, Deborah Mock, Gordon Piedesack, Janis Zaurins, Jörg Pintsch, Kaspar Eichel, Manuel Straube, Marcel Collé, Patrick Holtheuer, Sina Zadra, Tanya Kahana, Tim Knauer
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
47 min
Released
2025-11-14
Publisher
Highscore Music
Chapters
31

Audiobooks narrated

50 titles