Skip to content

Christian Weygand

Recording credits

Showing 50 of 74 recordings Grouped by series and language on this page. Separate recordings of one work retain separate credits.

Dreamland Grusel · de

Blutige Silvesternacht

Recording benjamin-stolz-2024
Narrators
Benjamin Stolz, Christiane Werk, Christian Weygand, Dorette Hugo, Eckart Dux, Eli Yael Ott, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Lutz Mackensy, Oliver Stritzel, Paulina Rümmelein, Peter Kirchberger, Tim Kreuer, Tobias Kluckert, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2024-08-09
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
35

Blutzoll in den Alpen

Recording alexandra-lange-2024
Narrators
Alexandra Lange, Brini Engl, Christian Weygand, Clemens Eisenberger, Dietmar Wunder, Farina Brock, Friedhelm Ptok, Niki Nowotny, Patrick Bach, Philip Moog, Thekla Gasser, Thomas Birker, Tobias Kluckert, Wolfgang Unterwurzacher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 18 min
Released
2024-06-07
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
52

Das Auge des Horus

Recording alexander-weisheit-2024
Narrators
Alexander Weisheit, Arndt Schmöle, Bettina Weiß, Christian Stark, Christian Weygand, Derya Flechtner, Emma-Elisabeth Kranl, Gerrit Schmidt-Foß, Luis Weisheit, Patrick Bach, Peter Flechtner, Sabine Birker, Thomas Birker, Tobias Kluckert, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
58 min
Released
2024-06-21
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
37

Das Grauen auf Schloss Moosdran

Recording alexandra-lange-2025
Narrators
Alexandra Lange, Arndt Schmöle, Christian Weygand, Dagmar Bittner, Denise Below, Derya Akyol Flechtner, Kerstin Draeger, Manuel Vaessen, Matthias Keller, Nicolas Rathod, Patrick Bach, Peter Flechtner, Philine Peters-Arnolds, Thomas Birker
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 9 min
Released
2025-11-28
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
46

Das Grauen auf Schloss Moosdran

Recording alexandra-lange-2025-2
Narrators
Alexandra Lange, Arndt Schmöle, Christian Weygand, Dagmar Bittner, Denise Below, Derya Akyol Flechtner, Full Cast, Kerstin Draeger, Manuel Vaessen, Matthias Keller, Nicolas Rathod, Patrick Bach, Peter Flechtner, Philine Peters-Arnolds, Thomas Birker
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
57 min
Released
2025-12-12
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
38

Das Grauen von Blackmoore

Recording christian-weygand-2022
Narrators
Christian Weygand, Eckart Dux, Floria Zahn, Joschi Hajek, Klaus Krückemeyer, Michaela Schaffrath, Nadine Petry, Patrick Kropp, Sara Wegner, Werner Wilkening
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2022-08-05
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
42

Das Monster von Sorrent

Recording christian-weygand-2025
Narrators
Christian Weygand, Christian Zeiger, Derya Akyol Flechtner, Dietmar Wunder, Dorette Hugo, Engelbert von Nordhausen, Manuel Vaessen, Mia Diekow, Nico Sablik, Patrick Kropp, Scarlet Lubowski, Thomas Birker, Thomas-Nero Wolff
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2025-10-17
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
42

Das Monster von Sorrent

Recording christian-weygand-2025-2
Narrators
Christian Weygand, Christian Zeiger, Derya Akyol Flechtner, Dietmar Wunder, Dorette Hugo, Engelbert von Nordhausen, Manuel Vaessen, Mia Diekow, Nico Sablik, Patrick Kropp, Scarlet Lubowski, Thomas Birker, Thomas Nero-Wolf
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2025-10-17
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
42

Das allsehende Auge

Recording alexandra-lange-2024
Narrators
Alexandra Lange, Christian Weygand, Christian Zeiger, Daniela Hoffmann, Derya Akyol, Detlef Bierstedt, Dorette Hugo, Eli Yael Ott, Floria Zahn, Joschi Hajek, Katharina von Daake, Mathias Renneisen, Sarah Riedel, Sven Buchholz, Till Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2024-11-29
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
46

Das allsehende Auge

Recording alexandra-lange-2024-2
Narrators
Alexandra Lange, Christian Weygand, Christian Zeiger, Daniela Hoffmann, Derya Akyol, Detlef Bierstedt, Dorette Hugo, Eli Yael Ott, Floria Zahn, Joschi Hajek, Katharina von Daake, Matthias Renneisen, Sarah Riedel, Sven Buchholz, Till Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 14 min
Released
2024-11-29
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
46

Der Fluch der Bransburys

Recording christian-weygand-2024
Narrators
Christian Weygand, Daniela Hoffmann, Derya Akyol Flechtner, Detlef Bierstedt, Douglas Welbat, Friedhelm Ptok, Joschi Hajek, Marc Schülert, Norbert Langer, Peter Flechtner, Thomas Birker, Till Flechtner, Timmo Niesner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 1 min
Released
2024-09-20
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
40

Der Fluch des Grafen

Recording benjamin-plath-2026
Narrators
Benjamin Plath, Bürger Lars Dietrich, Christian Stark, Christian Weygand, Deborah Mock, Dietmar Wunder, Gabrielle Pietermann, Lutz Mackensy, Nico Sablik, Sarah Riedel
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
58 min
Released
2026-06-05
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
38

Der Killer in dir

Recording christian-weygand-2026
Narrators
Christian Weygand, Christian Zeiger, Denise Below, Johannes Hallervorden, Kim Müller, Peter Flechtner, Peter Kirchberger, Sarah Riedel, Thomas Birker, Thomas-Nero Wolff, Tobias Kluckert, Ulrike Stürzbecher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
58 min
Released
2026-06-05
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
38

Der Tag der Bestie

Recording alexandra-lange-2023
Narrators
Alexandra Lange, Bernd Egger, Christian Stark, Christian Weygand, Christin Marquitan, Claudio Maniscalco, Dagmar Bittner, Dietmar Wunder, Dorette Hugo, Joachim Ziebe, Katja Keßler, Kevin Kasper, Markus Ertelt, Stefan Lindner, Thomas Birker
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
44 min
Released
2023-06-19
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
28

Der ewige Widersacher

Recording alexandra-doerk-2025
Narrators
Alexandra Doerk, Christian Rode, Christian Stark, Christian Weygand, Douglas Welbat, Hans-Eckart Eckhardt, Horst Stark, K. Dieter Klebsch, Marc Schülert, Martin Keßler, Wolfgang Rositzka
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 16 min
Released
2025-06-13
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
50

Der letzte Tropfen

Recording bernd-rumpf-2019
Narrators
Bernd Rumpf, Christian Weygand, Jannik Endemann, Kerstin Draeger, Marc Schülert, Tilo Schmitz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
49 min
Released
2019-04-26
Publisher
Skyscore Media
Chapters
31

Die Caves und ein tödlicher Feind

Recording alexandra-lange-2022
Narrators
Alexandra Lange, Benjamin Stolz, Benjamin Weygand, Bernd Egger, Christian Weygand, Felix Strüven, Joschi Hajek, Luisa Wietzorek, Lutz Mackensy, Peter Lontzek, Sara Wegner, Thomas Plum, Tim Kreuer, Tom Steinbrecher, Vincent Borko
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2022-07-19
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
40

Die Moortoten rufen

Recording christian-stark-2024
Narrators
Christian Stark, Christian Weygand, Christian Zeiger, Douglas Welbat, Gabrielle Pietermann, Holger Löwenberg, Luisa Wietzorek, Marc Schülert, Norbert Langer, Ren Kühn, Rita Ringheanu, Thomas Birker, Tobias Brecklinghaus, Tobias Kluckert, Wolfgang Bahro
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 16 min
Released
2024-12-27
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
50

Die Nächte des Werwolfs

Recording bjorn-schalla-2025
Narrators
Björn Schalla, Christian Rode, Christian Weygand, Dietmar Wunder, Erik Albrodt, Farina Brock, Gernot Endemann, Joschi Hajek, Rainer Schmitt, Tom Steinbrecher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2025-06-12
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
45

Die Nächte des Werwolfs

Recording bjorn-schalla-2025-2
Narrators
Björn Schalla, Christian Rode, Christian Weygand, Dietmar Wunder, Erik Albrodt, Farina Brock, Gernod Endemann, Joschi Hajek, Rainer Schmitt, Tom Steinbrecher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2025-06-12
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
45

Die Rückkehr der Todesratte

Recording alexandra-lange-2022
Narrators
Alexandra Lange, Brini Engl, Christian Stark, Christian Weygand, Christin Marquitan, Dietmar Wunder, Eckart Dux, Lutz Mackensy, Patrick Bach, Rita Ringheanu, Thomas Birker, Wolfgang Bahro, Wolfgang Rüter
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2022-11-11
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
43

Die Weltraummonster

Recording christian-weygand-2019
Narrators
Christian Weygand, Hans-Georg Panczak, Joschi Hajek, Katja Brügger, Marek Harloff, Peter Kirchberger
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
47 min
Released
2019-12-06
Publisher
Skyscore Media
Chapters
28

Die toten Augen des Grafen (Teil 1 von 2)

Recording benjamin-plath-2026
Narrators
Benjamin Plath, Bürger Lars Dietrich, Christian Kahrmann, Christian Stark, Christian Weygand, Deborah Mock, Dietmar Wunder, Dirk Hardegen, Full Cast, Lutz Mackensy, Nico Sablik, Patrick Grigutsch, Sarah Riedel, Tim Kreuer, Tobias Brecklinghaus
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
56 min
Released
2026-04-24
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
37

Die weiße Frau

Recording christian-weygand-2020
Narrators
Christian Weygand, Daniel Welbat, Dascha Lehmann, Dirk Hardegen, Karin Lieneweg, Katharina von Daake
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
59 min
Released
2020-05-22
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
36

Digitale Seelen

Recording christian-stark-2026
Narrators
Christian Stark, Christian Weygand, Dagmar Bittner, Derya Flechtner, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Katja Brügger, Manuel Vaessen, Matti Klemm, Sabine Birker, Sarah Riedel, Scarlet Lubowski, Thomas Karallus, Ulrike Stürzbecher
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2026-02-27
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
41

Draculas Bluthochzeit: Dreamland Grusel 62

Recording brini-engl-2024
Narrators
Brini Engl, Christian Weygand, Claudio Hank Vorlauf, Eli Yael Ott, Gerrit Schmidt-Foß, Katharina von Daake, Kerstin Draeger, Kevin Hellmann, Marco Steeger, Peter Kirchberger, Reinhild Schneider, Tommi Piper, Wolfgang Rüter
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 5 min
Released
2024-03-01
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
39

Draculas Todesinsel

Recording alexandra-doerk-2025
Narrators
Alexandra Doerk, Christian Rode, Christian Weygand, Douglas Welbat, Gernot Endemann, Heidi Schaffrath, Horst Stark, Jannik Endemann, Peter Groeger, Rüdiger Schulzki
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2025-06-13
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
52

Düstere Verwünschungen

Recording alexandra-jorg-2024
Narrators
Alexandra Jörg, Christian Stark, Christian Weygand, Cornelia Tillmanns, Dorette Hugo, Farina Brock, Hans Georg Pancazk, Jenny Ulbricht, Joschi Hajek, Katja Brügger, Leon von Daake, Lutz Riedel, Norbert Langer, Thomas Birker, Till Hagen
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2024-01-05
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
51

Ein Vampir???

Recording arlett-drexler-2025
Narrators
Arlett Drexler, Christian Weygand, Dietmar Wunder, Dorette Hugo, Dorothea Anzinger, Floria Zahn, Marc Schülert, Matthias Keller, Patrick Bach, Peter Flechtner, Sabine Birker, Sven Buchholz
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 2 min
Released
2025-01-24
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
41

Ein höllisches Vermächtnis

Recording alexandra-doerk-2025
Narrators
Alexandra Doerk, Christian Rode, Christian Stark, Christian Weygand, Douglas Welbat, Hans-Eckart Eckhardt, Horst Stark, Jannik Endemann, Marc Schülert, Martin Keßler
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2025-06-13
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
52

Folge 92: Pakt mit dem Teufel

Recording christian-weygand-2027
Narrators
Christian Weygand, Christoph Piasecki, Dag-Alexis Kopplin, Dagmar Bittner, Hans-Georg Panczak, Katja Brügger, Luisa Wietzorek, Mathias Renneisen, Matti Klemm, Peter Nottmeier, Sabine Birker, Sabine Schmitt, Thomas Nero-Wolf, Till Hagen
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 15 min
Released
2027-01-15
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
50

Geisternebel

Recording bernd-rumpf-2019
Narrators
Bernd Rumpf, Christian Weygand, Gabrielle Pietermann, Jannik Endemann, Joschi Hajek, Tobias Kluckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 6 min
Released
2019-06-28
Publisher
Skyscore Media
Chapters
41

Glorias Schloss

Recording christian-weygand-2023
Narrators
Christian Weygand, Dagmar Bittner, Gabrielle Pietermann, Joschi Hajek, Ren Kühn, Rita Ringheanu, Ron Kliehm, Tobias Kluckert, Wolfgang Bahro
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 4 min
Released
2023-07-07
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
41

Haus auf den Klippen

Recording boris-delic-2026
Narrators
Boris Delic, Christian Stark, Christian Weygand, Dietmar Wunder, Johannes Hallervorden, Matti Klemm, Mia Diekow, Michael Böhm, Thomas Karallus, Yollette Wunder
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 15 min
Released
2026-01-16
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
49

Tony Ballard · de

Der Albtraum-Dämon

Recording christian-weygand-2019
Narrators
Christian Weygand, Dietmar Wunder, Gerrit Schmidt-Foß, Merete Brettschneider, Tobias Kluckert, Torsten Sense
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
53 min
Released
2019-06-14
Publisher
Skyscore Media
Chapters
33

Der Sternenteufel

Recording christian-stark-2025
Narrators
Christian Stark, Christian Weygand, Dietmar Wunder, Dorette Hugo, Engelbert von Nordhausen, Full Cast, Gerrit Schmidt-Foß, Matti Klemm, Nicolas Rathod, Oliver Stritzel, Peter Flechtner, Peter Kirchberger, Peter Lontzek, Ron Kliehm, Tobias Brecklinghaus
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 19 min
Released
2025-11-07
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
52

Die Stunde der Wölfe

Recording christian-weygand-2025
Narrators
Christian Weygand, Costa Meronianakis, Douglas Welbat, Floria Zahn, Gerrit Schmidt-Foß, Holger Löwenberg, Joschi Hajek, Marc Schülert, Melanie Pukaß, Peter Flechtner, Peter Lontzek, Ren Kühn, Thomas Birker, Tommy Morgenstern
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 11 min
Released
2025-05-16
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
46

Die Vampir-Maschine

Recording christian-weygand-2026
Narrators
Christian Weygand, Christian Zeiger, Daniela Hoffmann, Dorette Hugo, Engelbert von Nordhausen, Full Cast, Gerrit Schmidt-Foß, Katharina von Daake, Matti Klemm, Patrick Bach, Peter Flechtner, Peter Kirchberger, Peter Lontzek, Stefan Lindner, Till Flechtner
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 18 min
Released
2026-08-07
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
49

Dark Woods · de

Dark Woods

Recording alexandra-lange-2026
Narrators
Alexandra Lange, Christian Stark, Christian Weygand, Christian Zeiger, Dietmar Wunder, Engelbert von Nordhausen, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Nicolas Rathod, Patrick Bach, Peter Flechtner, Philine Peters-Arnolds, Ren Kühn, Tobias Kluckert
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2026-03-17
Publisher
Rendom Project
Chapters
23

Dark Woods Folge 6

Recording alexandra-lange-2026
Narrators
Alexandra Lange, Christian Stark, Christian Weygand, Christian Zeiger, Daniel Welbat, Daniela Hoffmann, Dietmar Wunder, Dirk Hardegen, Engelbert von Nordhausen, Gabrielle Pietermann, Gerrit Schmidt-Foß, Leon von Daake, Matthias Keller, Patrick Bach, Ren Kühn
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 16 min
Released
2026-12-17
Publisher
Rendom Project
Chapters
25

Es brennt das ganze Kind sogar

Recording alexandra-lange-2026
Narrators
Alexandra Lange, Christian Stark, Christian Weygand, Daniela Hoffmann, Dirk Hardegen, Engelbert von Nordhausen, Gabrielle Pietermann, Matti Klemm, Patrick Bach, Peter Flechtner, Peter Lontzek, Philine Peters-Arnolds, Ren Kühn, Tobias Kluckert, Full Cast
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 12 min
Released
2026-09-03
Publisher
Rendom Project
Chapters
23

Gruselkabinett · de

Der Ring des Thot

Recording angelike-bender-2023
Narrators
Angelike Bender, Annina Braunmiller, Christian Weygand, Manfred Erdmann, Max Felder, Patrick Roche, Patrick Schröder, Reinhard Glemnitz, Tim Schwarzmaier, Tommi Piper
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 3 min
Released
2023-12-05
Publisher
Titania Medien GmbH
Chapters
44

Standalone works · de

Dreamland Grusel, Ultimative Sammlung, Volume 7

Recording alexandra-jorg-2026
Narrators
Alexandra Jörg, Christian Stark, Christian Weygand, Cornelia Tillmanns, Dorette Hugo, Full Cast, Hans Georg Pancazk, Jenny Ulbricht, Joschi Hajek, Katja Brügger, Leon von Daake, Lutz Riedel, Norbert Langer, Thomas Birker, Till Hagen
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
10 h 29 min
Released
2026-01-23
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
398

Haus der bösen Träume

Recording christian-rode-2025
Narrators
Christian Rode, Christian Weygand, Dagmar von Kurmin, Farina Brock, Karin Lieneweg, Marc Schülert, Patrick Bach, Udo Schenk
Language
de
Abridgement
Unabridged
Runtime
1 h 8 min
Released
2025-06-12
Publisher
Dreamland Productions
Chapters
45

Gruselkabinett Box · de

Audiobooks narrated

74 titles